Modern architecture of wealthyJapan, an economic giant, is more colorful.
经济大国的日本的现代建筑探索更是异彩纷呈。
Today, the United States is the hegemonic superpower of the world, and China is the rising economic giant.
今天，美国是这个世界支配性的强权，中国是正在崛起的经济巨人。
Andwiched between economic giant Japan and rising superpower China, Korea has always shouldered an inferiority complex.
处在经济巨人日本和日益崛起的超级大国中国夹缝中的韩国，总是背负着沉重的自卑感。
However, India's luxury sector still makes up a tiny slice of the global market and trails behind the other Asian economic giant, China.
不过，印度的奢侈品消费量在全球市场上只算是极小的一部分，落后于另一个亚洲大经济体中国之后。
Let us bring about a radical turn in the building of an economic giant with the same spirit and mettle as were displayed in conquering space!
以征服了宇宙的那种精神、那种气魄开创经济强国建设的转折性局面！
When "Economic Giant" is combined with "two small Dragon" the Economic China will be the greatest main force which can not be overlooked in in 21st century.
当，“经济巨人”，与“二人龙”结合时，“经济中国”就成为21世纪中最不可轻视的主力。
The process of economic "great nationalization" and the establishment of its economic giant status help the Japanese restore their national self-esteem after the war's defeat.
经济“大国化”的过程和经济大国地位的确立使因战败而一度失去的日本人的民族自信得到恢复。
Economic globalization has both blurred the boundaries between nations and given a substantial international role to those giant companies for whom such boundaries make little sense.
经济全球化既模糊了国与国之间的界限，也让那些认为这种界限毫无意义的大公司获得了实质性的国际地位。
BRASILIA, June 28, 2010 - on top of being an economic superpower and soccer giant, Brazil may well become a champion of green growth.
巴西利亚，2010年6月28日-巴西是一个经济大国，也是一个足球强国，不仅如此，它还可以率先实现绿色增长。
Other countries have mounted giant bailouts: Ireland's plan to guarantee its Banks' deposits potentially puts it on the line for a sum twice its annual economic output.The U.K..
其他国家纷纷出台了巨额救市举措：爱尔兰为其银行存款提供担保的计划可能会让受保证数额达到年度经济产值的两倍。
The paper predicts that China's rise as an economic and military giant could well end all that.
白皮书预计，作为一个经济和军事的巨人，中国的崛起会彻底结束这种情况。
Meanwhile, the US, the world's sole economic hyper-power until recently, remains a diminished giant.
同时，美国，这个世界唯一的经济超级大国，近来却成为不断衰落的巨头。
What giant profits conference tourism obtains make it one of the attractive fields in urban tourism industry. Economic and social profits made by conference tourism have been valued in the world.
会展旅游所蕴涵的巨大收益，使其成为城市旅游中最受关注的的一个领域，通过会展旅游创造出的经济和社会效益，已广为世界各国所重视。
A giant hole has opened in the budget because of stimulus, bail-outs and a recession that has savaged economic growth and tax revenue.
衰退遏制了经济增长并影响到税收，加上刺激经济与拯救银行计划(的开销)，预算出现了大窟窿。
United States and Japan are two giant economic powers in the Pacific region.
美国和日本是在太平洋地区的两大经济强国。
Being able to make a lot more stuff with fewer workers meant that even a small country could be a giant economic power.
用更少的工人生产更多的产品，这就意味着即便是一个很小的国家也可以成为经济强国。
Research on the relationship between deep rooted structural discontinuities and giant ore deposits is the latest development in economic geology.
深部构造与成矿作用关系的深入研究是矿床地质学目前研究工作的前沿课题和今后的发展趋势。
Other countries have mounted giant bailouts: Ireland's plan to guarantee its banks' deposits potentially puts it on the line for a sum twice its annual economic output. The U. K.
其他国家纷纷出台了巨额救市举措：爱尔兰为其银行存款提供担保的计划可能会让受保证数额达到年度经济产值的两倍。
Other countries have mounted giant bailouts: Ireland's plan to guarantee its banks' deposits potentially puts it on the line for a sum twice its annual economic output. The U. K.
其他国家纷纷出台了巨额救市举措：爱尔兰为其银行存款提供担保的计划可能会让受保证数额达到年度经济产值的两倍。
应用推荐