Our economic fortunes are inseparable from those of Europe.
我们的经济命运和欧洲息息相关。
This lineup helped turn around the club's economic fortunes.
这个阵容帮助扭转了俱乐部的经济状况。
In our global economy, our economic fortunes are Shared.
在我们的全球经济中，我们的经济前途息息相关。
Yet the two cities 'economic fortunes have followed quite different paths.
然而两个城市的经济命运走着非常不同的路子。
Yet the two cities' economic fortunes have followed quite different paths.
然而两个城市的经济财富来源走着非常不同的路子。
You put everyone together and you say, okay all of your economic fortunes are the same.
当把人们聚在一起，告诉他们，你们获得的经济财富是一致的。
That change speaks to an enormous shift in China's economic fortunes and to its position in the world.
这种变化反映了中国经济状况的巨大转变以及它在世界上的位置。
So its economic fortunes remain closely tied to the rest of the world—including one of its biggest markets, America.
所以德国的经济前景还仍与全球其他地区的情况息息相关，这其中就包括作为它最大市场之一的美国。
Yet Britain's economic fortunes are pinned on small, export-oriented enterprises of this kind, often found in unlikely places.
然而，英国经济的命运依赖于这些规模小，以出口为主的企业；这些企业的地址往往出人意料。
How successful we are in Washington and Beijing will be critically important to the economic fortunes of the rest of the world.
我们在华盛顿和北京的成功程度，将对世界其他地区的经济命运至关重要。
This underlines the most crucial point for policymakers: America's and Europe's economic fortunes are as tightly bound as ever.
而这点是决策者最应该注意的：美国和欧洲的经济命运前所未有地紧密连接在一起。
Yemen, one of the poorest countries in the Arab world, has reported strong growth since 2000, but its economic fortunes depend mostly on oil.
也门是阿拉伯世界最贫穷的国家之一，从2000年以后经济迅速增长，但它的经济财富主要依靠石油。
China will succeed or fail not because of how many skyscrapers Beijing and Shanghai have but as a result of the economic fortunes of its vast countryside.
中国的成败并不取决于北京和上海拥有多少座高楼大厦，而在于广大农村地区的经济命运。
Its success reflects a deep understanding of the opportunities presented by very poor customers whose economic fortunes are boosted by cellular connections.
它的成功反映了它对市场机遇的深刻理解，这种机遇是由那些极度贫困、需要依靠手机联络致富的客户带来的。
Social and geographic mobility, along with changing economic fortunes, break down the traditional structure of family life and erode old forms of association and collective membership.
社会和地理意义上的流动性，连同不断变化的经济命运，打破了传统家庭生活的结构，侵蚀了旧式的社会交往和集体从属关系。
The aim and value of the existence of enterprises are to create greater fortunes with the economic resources they possess or control. And thus their capital will accrue continuously.
企业存在的目的和价值就是用其所拥有或控制的经济资源去创造更大的财富，实现其资产的不断增值。
In two decades of economic stagnation Japan's leaders have repeatedly failed to rescue their country's fortunes.
面对最近二十年的经济停滞，日本领导人一次又一次地试图振兴日本，却一次又一次地失败了。
But its financial fortunes declined in the last decade with the fallout from the September 11 attacks, a surge in fuel prices, and the worldwide economic slowdown.
但是由于9.11恐怖袭击的余波，燃料价格的上涨和全球经济低迷，其金融财富在过去十年出现下滑。
The fortunes of Altamonte Springs, like those of Orlando, have risen and fallen with the economic boom and bust.
阿尔塔蒙特·斯普林斯的命运，像奥兰多，有上升和下降与经济的繁荣和萧条。
The fortunes of Altamonte Springs, like those of Orlando, have risen and fallen with the economic boom and bust.
阿尔塔蒙特·斯普林斯的命运，像奥兰多，有上升和下降与经济的繁荣和萧条。
应用推荐