Merian's paintings inspired artists and ecologists.
梅里安的绘画激发了艺术家和生态学家的灵感。
The first problem is that ecologists do not all agree what "stability" means.
第一个问题是，生态学家们并不都同意“稳定”的含义。
At one time, ecologists believed that species diversity made ecosystems stable.
生态学家曾一度认为，物种多样性使生态系统变得稳定。
Next to habitat loss, these invasive species represent the greatest threat to biodiversity worldwide, many ecologists say.
许多生态学家说，这些入侵物种仅次于栖息地的丧失，是对全球生物多样性的最大威胁。
Clements and other early ecologists saw almost lawlike regularity in the order of succession, but that has not been substantiated.
克莱门茨和其他早期的生态学家认为，演替顺序中存在着几乎像法则一般的规律性，但这一点尚未得到证实。
The opposition to the Clementsian concept of plant ecology was initiated by Herbert Gleason, soon joined by various other ecologists.
对 Clementsian 关于植物群落概念的反对意见最早是由HerbertGleason 提出的，并且获得了很多其他生态学家的支持。
The final stage of a succession, called the climax by Clements and early ecologists, is likewise not predictable or of uniform composition.
演替的最终阶段，也就是克莱门茨和早期生态学家所称的顶级群落，同样是不可预测的，组成也不单一。
The Phosphorus cycle has been studied a lot by ecologists because like I said, Phosphorus is an important nutrient and it's not so abundant.
生态学家对磷循环进行了大量研究，因为如我所说，磷是一种重要而不充足的营养物质。
Appearances can deceive, ecologists caution, and many of these exotics may be considered acceptable only because no one has documented their harmful effects.
生态学家警告说，外表可能具有欺骗性，而且这些外来物种中可能有许多是为人接受的，只是因为没有人记载过其有害影响。
Finally, younger ecologists have found ecological problems involving behavior and life-history adaptations more attractive than measuring physical constants.
最后，年轻一代的生态学家发现，涉及行为和生活史适应的生态问题比测量物理常量更有吸引力。
Yet appearances can deceive, ecologists caution, and many of these exotics may be considered acceptable only because no one has documented their harmful effects.
然而，生态学家警告说，这些表象可能并不是真的；而且，这些外来物种中有许多可能被认为是可接受的，只是因为没有人记载过它们的有害影响。
Flower ecologists have distinguished the anemophilous plants from the zoidogamous plants.
花生态学家把风媒植物同动物媒植物区别开来。
So say ecologists in a commentary in the journal Nature.
这就是生态学家在《自然》杂志上的一篇评论上提出的观点。
When the ecologists had finished their fieldwork, they made a startling discovery.
完成野外研究之后，这些生态学家们有了一个惊人发现。
In a commentary, ecologists say that the native-versus-nonnative issue is becoming a moot question.
生态学家在一篇评论中表示，本土物种和外来物种之间的区别正逐渐显得不那么重要。
But in a new study, two Marine ecologists argue that the penguins actually have no trouble seeing in the dark.
但是在一项最新研究中，两位海洋生态学家指出，企鹅并非存在夜间视力差的问题。
Nobody knows what will happen next in what ecologists see as a gigantic, unplanned, centuries-long experiment.
这种被生态学家视为一个庞大的、无计划的、几个世纪之久的实验，没人知道接下来会发生什么。
Environmental valuations aim to solve a problem that troubles both economists and ecologists: the misallocation of resources.
环境评估目的是为了解决一个问题，这个难题困扰了经济学家和生态学家，那就是分配资源不合理。
These examples from the latest research make the point that ecologists trying to anticipate global change still have a lot to learn.
这些来自最新研究成果的例子说明，生态学家们若仍然试图对全球气候变化做出预测，他们还有许多功课要做。
Instead, Bartenev claims that he and his seven colleagues are harmless "ecologists" who had been working for an unnamed organisation.
与此不同的是，巴尔捷涅夫声称，他和他的7名同事是无辜的“生态学家”，服务于一个没有透露名字的组织。
The results are worrying, however, because ecologists conduct thousands of studies each year that involve analysing animals caught in traps.
而令人担忧的是，生态学家每年都以被诱捕到的动物为对象，进行着数以千计的研究。
From grasslands to oceans, ecologists are finding that greater diversity tends to boost an ecosystem's productivity and reinforce its stability.
从草原到海洋，生态学家们发现生物的多样化能促进生态系统的生产力，增强其稳定性。
From grasslands to oceans, ecologists are finding that greater diversity tends to boost an ecosystem's productivity and reinforce its stability.
从草原到海洋，生态学家们发现生物的多样化能促进生态系统的生产力，增强其稳定性。
应用推荐