She has very eclectic tastes in literature.
她在文学方面的兴趣非常广泛。
In addition, he seems to be pursuing his own eclectic vision without giving a moment's thought to such established competitors as Connosisseur and Horizon.
此外，他似乎在追求自己的独特视野，而没有考虑像 Connosisseur 和 Horizon这样的老牌竞争对手。
Detail of living room with eclectic furnishings.
不同家具混搭的起居室。
Gorbachev has pursued some more eclectic interests as well.
此外，戈尔巴乔夫的兴趣可谓不拘一格。
Up close, you can see that it's a steel sculpture of an eclectic bunch of subjects.
靠近了观察，你会发现它其实是一座不拘一格的钢制雕塑。
Successful networking is about making connections with an eclectic selection of people.
成功的社交是结识形形色色的不同人士。
There are more and more anecdotal examples of an eclectic art taste developing in the region.
越来越多的逸闻例证表明，兼收并蓄的艺术品味已在亚洲地区逐渐显现出来。
"America: The Story of Us" may also get some criticism for its eclectic approach to its subject.
《美国：我们的故事》可能也会因为表现主题的方法过于折衷而招致批评。
Unlike some of the build-labs on campus, the OSS lab contains an eclectic variety of hardware.
和校园里的开发实验室不同，微软oss实验室兼收并蓄了各种各样的硬件。
I have very eclectic tastes, but it's important for me that a movie be sensitive, clever and subtle.
我对剧本是有选择的，但是最重要的一点是这要是一部感性的、有灵性的、细腻的剧本。
Their reading was eclectic and included poetry, philosophy, mythology, history, science and biography.
他们的阅读兼容并收，包括诗歌、哲学、神话、历史、科学及生物学。
A stone's throw from Biscayne Bay, Coconut Grove is one of Miami's oldest and most eclectic communities.
椰树林距比斯坎湾仅有一石之遥，是迈阿密最古老和最折衷主义的地区之一。
It grew rapidly from its origins as a site focused on members' musical interests into a more eclectic network.
它从一个关注用户音乐嗜好的网站，飞速发展为一个包罗万象的网络。
I definitely go for an eclectic style in my flat; I prefer things to loosely hang together rather than match perfectly.
我的公寓是一种随意的风格，相比较完美的互相搭配，我更喜欢物品随意的聚集在一起。
Be sure to recruit an eclectic mix of junior employees to the team, and there's no need to fear opinionated newcomers.
团队一定要兼容并蓄，应该招聘各种各样的基层员工，并且，别害怕固执己见的新人。
Our guests ran with the assignment, offering a range of books eclectic enough to defy categorization by the Dewey Decimal System.
我们的客人们完成了作业，提供了一份广度足以挑战杜威十进制图书分类系统的书单。
Christopher Pearse Cranch, considered by some to be the most eclectic in his interests, was interested in art, music, and theatre.
一些人认为克里斯托弗·皮尔斯·克朗次是兴趣最为兼容并收的人，他喜爱艺术、音乐和戏剧。
Others collect furniture and decorations piece by piece without worrying about whether or not they match, creating eclectic Spaces.
而另外一些人则会随心所好地将一件一件家居饰品搬回家，绝不担心它们是否相配，最终形成混搭风格的家居。
Mr Rosen subscribes neither to the "great man" or the "historical inevitability" schools of history, and his account is wonderfully eclectic.
诺森的描述既非是“伟人”说，亦非“历史的必然”说。他的叙述兼收并蓄。
Aross the road, the Roundhouse shows it knows the meaning of eclectic, with a program that includes big-name musicians, and even circus ACTS.
马路对面的Roundhouse上演各种音乐的现场表演，包括一些大牌音乐家的演出，以及马戏表演。
The model, based on constructivism and "eclectic teaching approach", establishes the subject status of students in the process of learning and teaching.
它以建构主义和“折中教学法”为理论依据，确立了学生在教学过程中的主体地位。
We also believe that "all rivers run into sea, eclectic" is exactly a national culture strong self-confidence and historical value of the best embodiment.
我们也同样相信，“海纳百川，兼容并蓄”正是一个民族文化的坚强自信和历史价值的最佳体现。
Wesco is a conglomerate that owns insurance businesses and an eclectic mix of operating companies, much like Berkshire Hathaway, but Wesco is smaller and less diverse.
韦斯科金融公司是一家拥有保险业务和多家自营公司的集团，与伯克希尔哈撒韦公司相似，但是规模和业务较小。
As a result, this is an eclectic list—from an 800-page science fiction novel by a local legend to a 200-page nonfiction book on how Japan can get its economic mojo back.
因此，这是个主题很宽泛的书单，其中既有来自西雅图知名作家的800页科幻小说，也有200页的非小说类图书——介绍日本经济如何奇迹般复苏。
But the eclectic neighborhoods and intense nightlife - along with lounging in cafes or on the beach - show Athens to be more than its reputation as a sad modern city with a glorious past.
但是，汇聚精华的街区，充满激情的夜生活，令人心旷神怡的咖啡和海滨沙滩都显示出雅典并不拘囿于它的盛名——一个有着光辉历史、透着忧伤的现代城市。
But the eclectic neighborhoods and intense nightlife - along with lounging in cafes or on the beach - show Athens to be more than its reputation as a sad modern city with a glorious past.
但是，汇聚精华的街区，充满激情的夜生活，令人心旷神怡的咖啡和海滨沙滩都显示出雅典并不拘囿于它的盛名——一个有着光辉历史、透着忧伤的现代城市。
应用推荐