Yangzhou Eight Eccentrics were a group of artists who created their own style.
扬州八怪是一群自创风格的艺术家。
The club seemed full of eccentrics.
这个俱乐部里好像都是怪人。
Thee club seemed full of eccentrics.
这个俱乐部里好象都是怪人。 。
The club seemed to be full of eccentrics.
这个俱乐部里好像都是怪人。
True eccentrics never deliberately set out to draw attention to themselves.
真正古怪的人从不有意引人注意。
It was a meeting of two insect-obsessed eccentrics that would lead to a long friendship.
那是两个疯狂的昆虫爱好者的会面，从此建立起了长久的友谊。
Dalí, one of art's greatest eccentrics, came from this part of Catalonia, in northeastern Spain.
来自西班牙东北加泰尼亚地区达利是艺术最伟大的怪家之一。
Qing Dynasty "Eight eccentrics of Yangzhou" one "strange" Shen Wong is a Master figure paintings.
清代“扬州八怪”之一“怪”的黄慎是一位人物绘画大师。
Although mavericks are condemned as eccentrics by the society, they enjoy tremendous popularity among the youth...
尽管持异议者被社会认为是怪人，他们却深受年轻人的欢迎。
As one of the "Eight Yangzhou Eccentrics", Jing Nong was an all-round stylist and painter full of archetypal meanings.
金农是“扬州八怪”中最具有全面修养的画家，且最富文人画的原型精神。
But if you can't just flip a switch and become eccentric, maybe you can learn the lesson eccentrics teach - to seek out the different.
但是如果你不能转换开关成为一个古怪的人，可能你能学习怪癖教的教训—去发现不同之处。
Qing Dynasty Yongzheng, said in poetry, calligraphy and painting, "Ruin," the famous painter, "Eight Eccentrics" one of the Banqiao in this study.
清代雍正年间，时称诗、书、画“三绝”的著名画家、“扬州八怪”之一的郑板桥在此攻读。
Plug-in cars face a long, tough battle to break beyond a small but devoted audience of Hollywood stars, eccentrics and passionate environmentalists.
在赢得了诸如忠实的好莱坞影星追星族、怪人和热情的环保人士等小部分人之外，充电汽车仍面临着漫长而艰苦的战斗。
Another Tory riposte is that weirdos and eccentrics can also be found in other European blocks, all of which are necessarily broad and eclectic coalitions.
保守党另一个巧妙的回应是变态和怪人在欧洲的其它地区也可以找得到，所有这一些都是广泛存在和折衷联合的。
The crash barriers were in place, Lewis Avenue was shut down, but nobody turned up, barring a few eccentrics hawking, appropriately enough, OJ memorabilia.
公路上安放了防撞栏，李维斯大道被关闭了，但是那些蜂拥的人潮没有出现，除了一些古怪的叫卖OJ的纪念品的人。
This translates into some gloriously diverse parishes, where well-bred eccentrics meet Filipino domestics, east European builders and African asylum-seekers.
这催生了一些极度多元化的教区，有教养的怪人和菲律宾佣人、东欧建筑工人、非洲避难者聚集在一起。
This is a gripping story, expertly handled by Benjamin Wallace who writes with wit and verve, drawing the reader into a subculture strewn with eccentrics and monomaniacs.
这是一个引人入胜的故事，作者本杰明·沃利斯用他那充满睿智和激情的文笔娴熟地娓娓道来，将读者带入一个满是怪人和偏执狂的世界。
True eccentrics never deliberately set out to draw attention to themselves. They disregard social conventions without being conscious that they are doing anything extraordinary.
真正古怪的人从不会故意做些事情来引人注目，他们玩世不恭，却没有意识到他们正在做着与众不同的事情。
I do often use real people as models due to the abundance of eccentrics here at Capcom but they never realise there are characters based on them in game, even when they play it themselves.
我经常会以现实人物为模型来设计角色，这是因为卡普空里面就有不少性格丰富古怪的同事。
The book's few lesser moments occur at the Chelsea Hotel, where a cast of eccentrics - including a man who wears angel's wings and a wedding dress - are asked to carry cheap metaphorical freight.
本书的一些小情节发生在切尔西酒店，那里出场了一些怪人——包括一个穿着天使翅膀个婚纱的男人——他们被要求带着便宜的运费。
In doing so, Kang narrates the effect of Dali's personality in the past as half of his surrounding were in awe of his eccentrics whereas the other half felt a strong irritation to his mannerism.
就这样，姜叙述达利的性格为他带来的经历，一半是来自对他怪诞的敬畏，另一半则是对他的乖癖感到愤怒。
In doing so, Kang narrates the effect of Dali's personality in the past as half of his surrounding were in awe of his eccentrics whereas the other half felt a strong irritation to his mannerism.
就这样，姜叙述达利的性格为他带来的经历，一半是来自对他怪诞的敬畏，另一半则是对他的乖癖感到愤怒。
应用推荐