That disturbs our personal lives, disrupts our sleeping and eating habits, and isolates us from everything except job-related friends and activities.
这打扰了我们的个人生活，打乱了我们的睡眠和饮食习惯，并把我们与除了与工作有关的朋友和活动之外的一切隔离开来。
My English friends think that I now prefer the Chinese way of eating.
我的英国朋友认为我现在更喜欢中国人吃饭的方式。
Relish every moment, no matter whether you are walking to work, eating, or talking to friends.
享受生活的每一刻，无论你是走路去上班，吃饭，或者和朋友聊天。
Recent tips include making as many female friends as possible, eating huge amounts of wheat, and drinking one glass of red wine every day.
最近还有些长寿秘诀，如结交尽量多的女性朋友，吃大量的小麦，每天喝一杯红酒之类的。
"I really enjoy sitting down here with my friends eating and joking around," said 17-year-old student Megumi Kohara.
17岁的学生小原惠美说：“我真的很喜欢坐在樱花树下和朋友一起吃吃东西，聊聊天。”
If you bring your family members and friends into an environment like that, you will see how eating healthy isn't just good for your body, but a delight for your taste buds as well.
如果你携家带口和朋友们来到那样的环境中，你会发现健康饮食不仅对自己颇为进益，也能给你带来味觉的享受。
Among the things we learn is that drinking alcohol is rewarding. We also learn that going to the bar, chatting with friends, eating certain foods and listening to certain kinds of music are rewarding.
我们从中学到喝酒是好事，同时也学到去酒吧，和朋友聊天，吃某些食物，听某些音乐也同样是奖励。
As the Obamas sat with friends around their dining room table, eating Michelle's chili and planning the run, she was plainly hesitant.
奥巴马夫妇和他们的朋友坐在餐桌旁，吃着米歇尔做的辣椒，开始为竞选做计划。
I have to admit that while I eat pretty healthy at home, my weakness is at social gatherings: family parties, weddings, gatherings with friends, barbecues, eating out at restaurants.
我得承认，尽管我在家时吃的挺健康的，可一到聚餐的时候就不行了，比如家庭派对，婚礼，朋友聚会，烧烤，或者在餐馆里吃饭等等。
Mostly, women complained to their friends about feeling fat or bloated, or about feeling guilty for not going to the gym or eating too much.
基本上，女银会对闺蜜抱怨她们感觉自己又胖又臃肿了，为没去健身房或吃得太多而负有罪恶感。
And it is hardest eating out at friends' houses.
如果是在朋友的家里做客，要坚持就更难了。
Eating also gives you something else that's important - downtime from studying and a chance to connect with your friends.
吃饭在其他方面也显得重要，能让你在学习之中放松，与朋友加强联系。
WAKING ACTIVITIES – Don’t participate in waking activities while in bed, like watching TV, eating, talking on the telephone, texting your friends, or using your laptop.
保持清醒的活动—在床上时不要做一些能够促进清醒的活动，比如说看电视，吃东西，打电话，玩电脑等。
At home, I'll treat my friends to homemade dishes, for I myself have been eating too much fast food recently.
我打算请朋友来家里吃饭，我最近经常吃快餐。
An example might include collectively walking 100, 000 steps with friends by a certain day and time or eating three healthy meals a day.
这样的竞赛可能是与朋友协作，在特定时间完成步行10万步的步行；也可能是一日三餐都吃健康食品。
So before I went out last night (for the FIFTH time in six nights!), I asked my friends on Twitter (follow me here) for some of their best tips on eating healthy at social gatherings.
所以，昨天晚上我出去前——是的，这是最近六天里的第五次！——我在Twitter上向我的朋友们询问了一些健康聚餐的建议。
We enjoy eating out a couple times and month whether with friends or just as a couple.
我们喜欢每月数次外出就餐，无论是和朋友一起或者仅仅夫妇两人。
Americans enjoy eating out with their friends.
美国人喜欢和朋友外出就餐。
The ideal elements of a Midsummer festival include being with friends in a remote spot, singing, and eating and drinking a lot.
仲夏节庆祝中最令人向往的，是与朋友一起来到一个遥远的地方大吃大喝，高声欢唱。
All of my friends like eating cake.
我的朋友大都喜欢吃蛋糕。
Life includes: taking long walks, creating things, having conversations with friends, snuggling with my wife, playing with my kids, eating simple food, going outside and getting active.
生活中包括：漫漫长行，创造，与友交谈，与妻相依，与子同乐，箪食壶羹，出外游玩，充满活力。
Normally when my friends call on me, we go out for eating. Sometimes I also accompany with my parents eating out when they want me to see their friends.
当朋友来找我，我们通常到外面吃饭。有时我也和父母出去吃那是因为他们想让我见他们的朋友。
Today, I was eating pizza with my boyfriend and my friends.
今天我和男朋友还有我的朋友们一起吃披萨。
It really scared me at first, and I was even almost ready to give up eating it, but my friends forced me to have a bite.
它一开始真的吓到我了，我甚至差一点就准备放弃吃了，但是我的朋友们强迫我咬一口。
It really scared me at first, and I was even almost ready to give up eating it, but my friends forced me to have a bite.
它一开始真的吓到我了，我甚至差一点就准备放弃吃了，但是我的朋友们强迫我咬一口。
应用推荐