He corded the boxes for easy handling.
他为了携带方便将盒子捆绑。
Flexible and easy handling, solid structure.
装卸灵活简易、结构牢固。
Handle: is mounted on all cells for easy handling.
电池装有提手，方便搬运。
A perforated metal wafer carrier is also used for wafer bonding for easy handling and de-bonding.
穿孔金属晶片载体也用于晶片键合，用以容易地处理以及松解。
A growing number of cars were being bought by women, who preferred small cars with easy handling.
越来越多的车都是妇女买的，她们喜欢容易操纵的小车。
This would provide easy handling of special cases, such as XHTML fragments embedded within XML documents.
这便于处理一些特例，例如嵌入XML文档中的XHTML片段。
The machines we supply are famous for high efficiency, energy saving, easy handling, and quiet operation.
我们提供的机器以效率高、省电、易操作、运转安静而闻名。
Most packaging systems would be standardized, requiring less storage space and facilitating easy handling.
大部份的包装系统将被标准化，只需要更少的储藏空间，并促进简单的处理过程。
The Model 9303 features a sturdy yet lightweight high-impact injection-molded plastic design for easy handling.
采用的高耐磨注塑设计更加方便手持。直读式按键使操作更加简单。
With a weight only 20.3 kg, its very handy, compact and robust design allows for easy handling and convenient operation.
具有重量仅为20.3公斤，它非常轻便，紧凑和坚固的设计便于操控，操作方便。
The concrete placement of lateral wall adopted stiff, large and leveling suspension form works in order to ensure the quality and easy handling.
洞身边墙混凝土浇筑采用刚度大、大块及表面平整度好的多卡悬臂模板，能保证质量、使用灵活、有利于赶工。
With characteristics of low cost and easy handling, the method is supposed to find wide application in quick quality evaluation of paddy materials.
所提出的方法具有成本低、样品用量少、快速便捷、效率高的特点，在品质改良稻米材料的快速筛选中具有良好的应用前景。
Moreover, its light weight, easy handling, non-toxicity, no formaldehyde make itself, instead of the traditional glass wool and rock wool, your ideal choice.
另外，高性能保温、吸音棉质量轻、易操作，无毒，不含甲醛，是玻璃棉、岩棉等传统保温、降噪材料的理想替代品。
It corrosion resistant performance is good, volume, flux big, small resistance, low energy consumption, lower operation cost, light weight, easy handling, can be duplicated.
它耐腐蚀性能好、空隙大、通量大、阻力小、能耗低、操作费用低，重量轻、易装卸、可重复使用。
This rope is designed for easy handling, sure grip and minimum stretch (working elasticity) by utilizing a unique blend of synthetic fibers and Columbian Specialty's Pli-Moor construction.
这种索降索具是专为方便处理而设计的，为确保抓地力和最低伸展（工作弹性） ，采用了独特的合成纤维和方便攀爬的特殊材料所构成的。
Due to the new gravel multi-function tester is by standard assembly made of, and equipped with easy handling accessories, so you can be in a tester on all major auto material gravel crash test.
由于新型砂砾多功能测试仪是由标准件组装构成的，并且配有易于装卸的配件，因此你可以在一台测试仪上进行所有主要的汽车材质砂砾碰撞测试。
In the vehicle driving personnel not high, professionalism, the traffic in the dense today, more different levels of driving the crowd, automobile, easy handling design is particularly important.
在车辆高速化、驾驶人员非职业化、车流密集化的今天，针对更多不同水平的驾驶人群，汽车的易操纵性设计显得尤为重要。
All of this means it is imperative that applications have an easy and powerful mechanism for handling XML.
所有这一切意味着，应用程序迫切需要一种简单而强大的机制来处理XML。
Handling errors with the code already covered is fairly easy at this point, especially because you're already returning errors with specific IDs that point to the problem.
此时，使用上述代码处理错误是较为容易的。特别是您已经返回错误，且错误中含有指向可能出现问题的具体ID。
In view of these pointer connectivity and text handling limitations, keep your mobile Web site design simple and easy to use.
在这些指针连接性和文本处理限制视图中，请确保移动网站设计的简单和使用方便。
Fault handling in this context can be as easy as doing nothing — simply the existence of the custom fault handler prevents the fault from being propagated to the enclosing scope or process.
此上下文中的错误处理非常简单——只要有自定义错误处理程序存在，就可以防止将错误传播到周围的范围和流程。
Buying real estate nothing down is easy; handling negative cash flow, repairs and other expenses in the meantime is the trick.
买了房地产最后却空手而归是常见的，有人说他能同时处理好负现金流，维修和其它费用只是骗人的罢了。
Fortunately, PHP makes handling HTML form input easy.
幸运的是，php使处理HTML表单输入变得更加容易。
The recent Axis2 1.5.2 release is an example: the binary distribution is missing a JAR file required for security handling, so there's no easy way to make it work with Rampart.
近来的Axis21.5.2版本就是一个例子：二进制发布版缺失一个安全性处理所必需的JAR文件，因此没有一种简单的方法能使它同rampart一起工作。
Now that I've worked through the easy parts of the processing, the only part remaining is the actual type substitution handling.
现在我们已经完成了最简单的处理部分，剩下的惟一部分是实际的类型替换处理。
So, the state handling API includes a set of easy-to-use interfaces (part of the Accessor API) providing typed read and write access to navigational state information.
因此，状态处理API包含一组易于使用的接口（属于访问器 API），可提供对导航状态信息的类型化读写访问。
Finding thousands of European engineers is not an easy task, however, in spite of a team of more than 50 people handling recruitment across the continent.
然而，尽管在整个欧洲大陆有一个50多人组成的团队进行招聘活动，但找到数千名欧洲工程师却非易事。
Finding thousands of European engineers is not an easy task, however, in spite of a team of more than 50 people handling recruitment across the continent.
然而，尽管在整个欧洲大陆有一个50多人组成的团队进行招聘活动，但找到数千名欧洲工程师却非易事。
应用推荐