At first glance the problem seemed easy.
乍一看问题似乎很简单。
It would be easy to assume, at first glance, that the watery rectangle in the center of this image is a harbor.
可以简单的设想一下，第一眼看上去，这张图片上那个充满水的长方形区域应该是一个港口。
At first glance, this should be an easy trap to avoid.
乍一看，幼儿教育陷阱似乎很容易避免。
Still, doubting altruism is easy, even when it seems at first glance to be apparent.
尽管如此，质疑利他主义还是很容易，即便它一目了然。
At first glance, formatting Numbers might seem an easy task.
初看上去，格式化数字似乎是一件很容易的任务。
Is the sentence structure simple and easy to understand at a glance?
句子结构是否简单易懂、一目了然？
What's more, you can even give a different appearance or look to different categories of folders – this can make it easy to tell them apart at first glance.
还有，我们可以为不同的文件夹设置不同的外观使他们变得更容易区分。
At first glance, the problem seemed easy.
第一眼看上去这个问题似乎很容易。
In the screen shots below, taken from a current build of Windows 8, it is now easy to see all the logical processors at a glance and know which are being utilized to high and low capacity.
在下面的屏幕截图，从目前最新的Windows8上建立的，它是现在可以很容易的了解所有逻辑处理器，并知道它们正在被利用高，低能力情况。
Making it easy to identify low-coverage areas at a glance.
容易、迅速地识别出低覆盖率区域。
For the Request Metrics Destination, select Standard Logs to an easy first glance at the metrics.
对于请求度量目的地，请选择StandardLogs以轻松地粗略查看度量。
At first glance, it is easy to see why this topic is often ignored.
第一眼看，很容易看出为什么这样的主题很容易被忽略。
Google wants to make it easy for travelers to decide where and when to go on vacation, and to see at a glance what a trip is likely to cost, right from their mobile phones.
谷歌希望帮旅行者更轻松地决定何时、去哪儿度假，能从手机上一眼看到一场旅行可能要花多少钱。
Bed opposite the door, easy to outsiders at a glance, there is no privacy and security at all, also affected the owner's rest.
床对着门，容易被外人一览无遗，毫无私密性和安全感可言，也影响了主人的休息。
Handset with a simple menu, easy to operate, a glance.
手持机具有简洁菜单，操作方便，一目了然。
This matter seems very easy at first glance, but actually it is rather complicated.
这件事乍看起来很容易，实际上是比较复杂的。
The operating condition of P-EASY data radio and it's aerial system are transparent at a glance, as all status parameters are indicated with green bars.
P - EASY数据广播的运行条件和它的天线系统是透明的，一目了然，因为所有的状态参数都以绿色栏显示。
It was the yellow skin Asians and dark Philippines, Indians, and Pakistanis that were easy to recognize to be foreigners at first glance.
倒是那些黄皮肤的亚洲人，肤色黑暗的菲律宾和印巴人让人一看便知，他们是外国人。
High definition large touch screen, Chinese interface, real full-Touch mode of operation, easy operation, intuitive, sewing patterns at a glance.
采用高清晰大触屏、中文界面，真正实现全触屏操作模式，操作方便、直观，缝纫花样一目了然。
Handset with a simple menu, easy to operate, at a glance.
手持机具有简洁菜单，操作方便，一目了然。
At first glance, it is not easy to believe that feelings of reverence and respect are in anyway connected with knowledge.
乍一看，很难相信敬畏感和尊重感是与知识相联系的。
The large, easy-to-read display shows at a glance the time and the loud buzzer can be heard in busy areas.
有大而易读、一目了然的时间显示屏和响亮的鸣笛器，方便您在繁忙的工作区听到报时。
If it's easy for a glance to become a kiss and a kiss to become much more, that's because your system is trip-wired to make it hard to turn back once you're aroused.
如果一个传眉会成为一个亲吻、一个亲吻成为更多，这都是因为你的系统在你一旦被激起了后，天生设计为很难回转。
It's easy to just glance at a sentence you already wrote, and not notice a small spelling mistake, grammar error, etc.
你很容易盯着你自己写的句子，却发现不了一个拼写错误或者是语法错误。
Stack frame is easy disassembly, easy to use each other stacking, storage utilization, and high storage of goods at a glance, easy-to-stock inventory of the goods;
堆垛架易于拆卸，使用方便、可互相堆垛、仓库利用率高、存放货物一目了然，易于库存货物的清点；
Stack frame is easy disassembly, easy to use each other stacking, storage utilization, and high storage of goods at a glance, easy-to-stock inventory of the goods;
堆垛架易于拆卸，使用方便、可互相堆垛、仓库利用率高、存放货物一目了然，易于库存货物的清点；
应用推荐