The middle class in the Eastern world grows daily.
在世间的东方，中产阶级每天都在增长。
My work is influenced by the western and eastern world.
我的作品受东西方世界的影响。
I always want to find the elements of the Eastern world and the feasibility of Western-style expressions and find the key.
我始终想找到东方世界的元素与西方式表现方式的可行性并且找到钥匙。
This is what we do in the western world, the eastern world, all over the world, acting according to a formula, idea, belief, a concept, a conclusion, a decision; and never the seeing and the doing .
这就是我们在西方世界、东方世界，全世界做着的事情，根据模式、想法、信念、概念、结论、决定来行动，这永远不是看清即行动。
Lycoris is extensively cultivated as ornamental plants in eastern Asia and also in other regions in the world.
石蒜在东亚和世界其他地区作为观赏植物被广泛种植。
He went on to cover eastern Europe for this newspaper for over two decades after 1969, and then to work for Chatham House, where he edited the World Today.
1969年后，他被派往东欧采访，一去就是二十多年。随后他在查塔姆研究所工作，在那里他编辑了《今日世界》。
Although the disease remains a potent threat in Indonesia and Africa, and Eastern Europe and the Caucasus are still vulnerable, elsewhere in the world the situation has improved, he noted.
他指出，尽管该疾病对印度尼西亚和非洲仍构成潜在的威胁，而且东欧及高加索地区仍很脆弱，但是世界其他地区的情况已经有所改善。
The Soviet shadow had swept across Eastern Europe, while in the West, America, Britain, and France took stock of their losses and pondered how the world might be remade.
苏联的影响已席卷东欧；而在西方，美国、英国和法国还在盘点自己的损失，并考虑如何重建这个世界。
The photographer, who is also interested in nature and eastern Philosophy, said he wanted to reveal the world anew as children saw it.
这位同样对大自然和东方哲学感兴趣的摄影师，说他希望能像孩子般的再次认识这个诗词。
Fluoride occurs at elevated concentrations in many areas of the world including Africa, the Eastern Mediterranean and southern Asia.
在世界许多地区，包括非洲、东地中海和南亚，氟化物浓度都有升高趋势。
The 10 eastern members of the European Union will remain affected by high unemployment, the World Bank said last month.
世界银行上月表示，属于欧盟的10个东欧国家仍然受到高失业率的影响。
For 2018 and 2022 we go to new lands, because the FIFA World Cup has never been in eastern Europe or the Middle east.
2018和2022年我们将踏上新的土地，因为大力神杯还没有去过东欧和中东。
"Although [the] eastern Africa region has not been part of the industrialized world, and is not still, yet it is actually bearing the greatest brunt of climate change," said Malakwen.
虽然东非地区一直不属于工业化世界，现在也不是，但它实际上承受了气候变化最严重的后果。
The Soviet Union consolidated its hold on Eastern Europe and sought to expand its influence elsewhere in the world.
苏联加强了它在东欧的实力，并在全世界寻求扩大影响。
The loss of another 2%, according to a World Bank study last year, could start to trigger dieback in the forest’s relatively dry southern and south-eastern parts.
根据去年世界银行的研究，若再有2%消失，就会使相对干燥的南部和东南部地区的森林枯死。
Writers from former Eastern-bloc countries—Milan Kundera, for example—have often asserted that laughter and mockery were ways of saying no to that world.
来自前东方阵营国家的那些作家——比如，米兰-昆德拉（1929年生于捷克斯洛伐克，1975年移居法国，1981年入法国籍——译注）吧——总是声称，笑声和嘲讽是对那个世界否定的方式。
Tens of thousands of revellers from around the world pelted each other with tonnes of tomatoes Wednesday in a mushy festival in the eastern Spanish town of Bunol。
一年一度的“西红柿大战”于本周三在西班牙东部小镇布诺尔举行，当天，来自世界各地的数万名狂欢者互相扔掷熟透的番茄。
Eastern time, atomic clocks around the world will add one second to the day.
本周三晚23点59分59秒(美国东部时间早6点59分59秒)，全世界所有的原子钟会把这一天拨慢一秒。
In some eastern mystical traditions the state of consciousness through which we ordinarily experience the world is thought of as being one of gross awareness.
在某些神秘的东方传统文化中，我们平常感受世界时所处的觉醒状态被认为是一种粗浅的认知状态。
TB patients in eastern Europe and Central Asia are 10 times more likely to have MDR-TB than in other regions of the world, and up to 15% of new cases are multi-drug resistant.
东欧和中亚的结核病人患耐多药结核的可能性比世界上其它区域的结核病人高10倍，而且多达15%的新病例是耐多药结核病例。
As flows to eastern Europe and Africa have shrivelled, Asia's share of the total flow of capital to the emerging world has gone from 61.3% in 2007 to 78.6% in the first half of 2010.
流向东欧和非洲的资金减少了，在所有流向新兴国家的资金中，亚洲所占的份额从2007年的61.3%上升到2010年上半年的78.6%。
As an international language, English is not just letters that are put together, it is a bridge between China and the world, is the contact link Eastern and Western civilizations.
英语，作为一种通用的国际语言，它不仅仅只是字母的拼凑，它更是沟通中国与世界的桥梁，是联系东西方文明的纽带。
Post crisis, Africa is projected to grow by 5 percent in 2010 and 5.5 percent in 2011, faster than the developed world as well as Eastern Europe and Central Asia, and the Middle East.
危机后，非洲2010年的增长预计将达5%，2011年增长预计5.5%，增速超过发达国家以及欧洲中亚、中东等地区。
Eastern Europe cultivates some of the most highly technical skilled work forces in the world.
东欧为世界培养了一批技术水平极高、经验丰富的劳动力大军。
Art has no nationality, but eastern culture and western culture are two different systems of the world culture and they cannot be treated as the same.
艺术是不分国籍的，但东方文化和西文文化是世界文化中的两个完全不同的体系，不能一概而论。
China Eastern Airlines unveiled an aircraft painted with patterns of the 2010 Shanghai World Expo themes Monday at the city's Hongqiao Airport to mark Tuesday's 200-day countdown to the event.
东航一架以世博为主题的彩绘飞机12日在上海虹桥机场首度亮相，迎接13日2010年上海世博会开幕倒计时200天。
A part of the emerging world that might surprise on the upside is central and eastern Europe, provided the eurozone also does better than feared.
只要欧元区也表现得比人们担心的更好，新兴世界里有望带给人惊喜的会是中东欧。
Lorraine, on France's eastern border, was once the centre of world steelmaking, and still projects muscular industriousness as a source of national pride.
洛林，法国东部边境的城市，曾经是世界的钢铁制造中心，而且仍然以其勤勉和强壮的品格成为国家的骄傲。
Lorraine, on France's eastern border, was once the centre of world steelmaking, and still projects muscular industriousness as a source of national pride.
洛林，法国东部边境的城市，曾经是世界的钢铁制造中心，而且仍然以其勤勉和强壮的品格成为国家的骄傲。
应用推荐