China supports the positive role of Egypt in the Middle East region.
中国支持埃及在中东地区发挥积极的作用。
In 2007, its Dubai operations will serve the Middle East region.
2007年，为中东地区服务的迪拜办事处亦开始运作。
There is club convergence only in the east region among the three major regions.
三大地区中只有东部地区存在俱乐部收敛现象。
Cape Town came in second place, after Dubai, for the combined Africa and Middle East region.
在非洲和中东地区，开普敦机场排在迪拜机场之后，名列第二。
The Middle East region is also where the modern versions of the land and maritime Silk Roads meet.
现代的海上丝绸之路和陆地丝绸之路同样交汇在中东。
This article discussed the jade culture and sorcery history culture of the Chinese North-East region.
本文论述了中国东北地区的玉石文化与巫史文化。
This paper studied the making of high-grade case leather from the pigskins in east region of Sichuan.
本文研究了如何利用川东地区猪皮制造高档箱包革。
There are three such zones in the us-east region at this time: us-east-1a, us-east-1b, and us-east-1c.
此时，在 us-east地区有3 个这样的区域：us-east-1a、us-east-1b和 us-east-1c。
Sanhe wetland, which is a typical riverine wetland, locates in east region of Guanzhong Plain in Shaanxi province.
陕西三河湿地位于陕西关中平原的东缘，是典型的河流湿地。
The features of paired metamorphic belts in the east region of Dabie Mountains have been briefly discussed in this paper.
本文采用变质作用和叠加变质作用分析方法在大别山东段建立了高压低温变质带和与之对应的高温低压变质带。
China will work together with the international community toward an early resumption of peace and stability in the Middle East region.
中国将与国际社会一道，继续推动中东地区局势早日恢复和平与稳定。
A: Syria is a major country in the Middle East region. We hope to see an early restoration of national stability and normal order of Syria.
答：叙利亚是中东地区的重要国家，我们希望叙尽快恢复国家稳定和正常秩序。
The DB2 HADR stand-by server USES a third EC2 instance in a different availability zone within the US-East region as the disaster recovery site.
DB 2HADR备用服务器使用第三个EC2实例，放在美国东部地区不同访问区中，作为灾难恢复网站。
The relationship between China and the Middle East region has been warming, and the Middle East region has growing demand for Chinese goods.
中国与中东地区的关系一直在升温，中东地区对中国商品的需求日益增长。
Since the Soviet collapse, the population of Siberia and Russia's vast Far East region has fallen even faster than that of the country as a whole.
前苏联解体后，西伯利亚和俄罗斯广大远东地区的人口数量急剧下降，速度甚至超过了解体前。
AIM: To investigate the incidence rate and distribution of birth defects among children of 0-7 years old in the Middle East region of Three Gorges (Yichang city).
目的：了解三峡中东部区域(宜昌市)0 ~ 7岁儿童出生缺陷的发生率及其分布情况。
Scientists are planning to release 250, 000 wasps in the North-East region of Thailand to halt a mealy bug infestation that threatens to destroy its lucrative cassava crop.
泰国东北地区的木薯产业利润丰厚，科学家计划在该地释放25万只黄蜂，以期解决粉蚧肆虐、破坏木薯作物的问题。
In this study, we research the free education through questionnaires, in-depth interview in two universities each from the east region and the Northeast region of China.
本研究通过问卷调查、深度访谈等对华东地区以及东北地区各一所大学的在校免费师范进行了研究。
The crankshaft company is the biggest crank shaft manufacturer in the North-East region and the products are marketed in America Japan and Singapore etc. and more than 30 cities in the country.
曲轴公司为东北地区最大的曲轴生产厂家，其产品远销美国、日本、新加坡等国家以及国内30多个城市。
Middle East region is the main energy source that China has to rely on for a long time and it has important strategic significance to reinforce energy cooperation with various Middle East countries.
中东地区是中国长期必须倚重的主要能源来源地，加强与中东各国家的能源合作具有重要的战略意义。
As well as serving the consular needs of Australians in the region, the consulate will facilitate Australia's support to the United Nations assistance mission in East Timor.
除了满足澳大利亚人在该地区的领事需要之外，领事馆还将推动澳大利亚对联合国在东帝汶的支援任务的支持。
At this stage, we expect the economic impact of this disaster on the East Asian region to be fairly short-lived.
在这个阶段，我们预期这场灾难对东亚地区的经济影响是比较短期的。
The Middle East-North Africa region buys 32% of global grain shipments and Egypt is the world's largest wheat importer.
中东-北非地区买下了全球谷物装运量的32%，而埃及是全球最大的小麦出口国。
Insolvency rates across the East Anglia region fell by 53% in the year to March 2010, and by 30% nationally.
直到2010年3月，整个英吉利亚地区的破产率降低了53%，全国范围来看降低了30%。
"In the East Coast region, there are many big cities," Hu said.
胡先生说：“东部沿海地区有许多大城市。”
Much of the research and evidence is of particular relevance to the South-East Asian region, where too many people struggle daily for justice and equity in health.
报告中载述的多数研究成果和证据对南亚地区特别适用。在南亚地区，许多人生活艰难，渴望获得公正待遇和健康公平。
Much of the research and evidence is of particular relevance to the South-East Asian region, where too many people struggle daily for justice and equity in health.
报告中载述的多数研究成果和证据对南亚地区特别适用。在南亚地区，许多人生活艰难，渴望获得公正待遇和健康公平。
应用推荐