Koreans celebrate Solnal, the lunar New Year, with other East Asian countries.
韩国人和其他东亚国家一起庆祝农历新年索尔纳尔。
The strength of that effect is stronger in western cultures than in East Asian cultures.
这种影响在西方文化比在东亚文化中更为强烈。
Randall Schriver is a former deputy assistant secretary of state for East Asian and Pacific affairs.
兰德尔·施奈弗是美国前任助理秘书代表，负责东亚和太平洋的事务。
The paper analyzedthe theory of "productivism welfare regime" used as a model for East Asian social welfare studies.
该论文分析了“生产力主义福利制度”的理论，将其作为东亚社会福利研究的模型。
Lately we expanded our scope of business to better serve our Far East Asian customers, Chinese customers in particular.
近来我们扩大了业务范围来更好地为远东亚洲客户服务，特别是中国客户。
I wish the Fifth East Asian Games every success.
我谨此祝愿第五届东亚运动会圆满成功。
Most shipping is of raw materials, such as crude oilfrom the Gulf to East Asian countries.
船运货物大部分是原材料，例如从海湾地区运往东亚国家的原油。
Indeed, talk of an East Asian community, with perhaps even a single currency, is nothing new.
其实，东亚共同体一说，也许甚而还有单一货币，并无新意。
As with other East Asian economies, Japan has seen demand for its exports slump.
与其它东亚经济体相比，日本由于出口暴跌而急需需求。
And this fellow had East Asian genes. The finding appears in the Journal of Roman Archaeology.
测试结果显示，此人有东亚人的基因，这一发现还被刊登在《罗马考古学学报》上。
There were nearly 800 business leaders and entrepreneurs from East Asian countries and regions present at the Dialogue.
来自东亚各国和地区近800名工商界领导人和企业家出席了会议。
Let's first state the obvious: China's influence, particularly in its East Asian backyard, is burgeoning.
让我们首先说说明显的地方吧：中国的影响力，特别是在它的东亚后院，正在萌芽。
Therefore, the course of advancing East Asian cooperation should not be changed. Confidence should not be shaken.
推进东亚合作的方向不能改变，信心不能动摇，力度不能减弱。
This is one reason why most East Asian economies recovered more quickly than many expected.
这也是大多数东亚经济体的恢复速度要比许多人预计的快得多的原因之一。
Both sides also exchanged views on East Asian cooperation.
双方还就东亚合作交换了意见。
A main issue is whether or when China will seek to regain its historical role as East Asian leader.
一个主要的问题在于中国是否会寻求重新赢回其东亚领导的历史地位，或者它何时会这样做。
The foreign ministers exchanged views on Asian regional cooperation, especially East Asian cooperation.
外长们就亚洲区域合作、特别是东亚合作问题交换了意见。
But this new South-East Asian entry to the field has taken a somewhat different aim.
但是，这个来自东南亚的新玩意的进入有着不同的目的。
Thailand is to host a South East Asian leaders summit later this week.
泰国将在本星期晚些时候举行东南亚首脑会议。
China's demand for raw materials has also pushed up commodity prices, benefiting some South-East Asian producers.
中国对原材料的需求也推高了物价，东南亚的制造商也从中获益。
Both sides also exchanged views on the East Asian Summit.
双方还就东亚峰会交换了看法。
Indoor factories, by contrast, are largely the province of East Asian entrepreneurs.
恰恰相反，室内种植工厂很大一部分由中东地区的商人开办。
Indoor factories, by contrast, are largely the province of East Asian entrepreneurs.
恰恰相反，室内种植工厂很大一部分由中东地区的商人开办。
应用推荐