Results emotional ease through, 200 cases of patients with mood disorders are to the eased, facilitate access to good effect.
结果通过情感疏导，200例患者情感障碍均得以缓解获得良好疏导效果。
In order to descend recursively and with ease through XML nodes, I utilized the high-level Pythonic interface provided by xml_objectify.
为了轻松地循环下降遍历xml节点，我利用了xml_objectify提供的高级python化的接口。
Sunshine inclined to ease through the Minghuang huang glass, and then printed in my face. The eyes have a hot air currents, no way to Enron's sleep.
阳光缓斜地穿过明晃晃的玻璃，然后印在我的脸上。眼睛里便有了一股灼热的气流，没办法再安然的入睡。
A second policy option for the FOMC would be to ease financial conditions through its communication, for example, by modifying its post-meeting statement.
联邦公开市场委员会的第二种选择是通过沟通缓解其金融状况，例如，通过调整其会后声明。
Improved productivity through significant improvements in ease of use, improved performance on large models, and the ability to install just the features that you need.
通过对可使用性的极大改进提高了生产效率，改进了在大型模型上的性能，以及定制化安装您所需要的特定特性的能力。
But the ease with which holes could travel through it was still too low to be practical.
但是正电穴通过其中的容易程度依然低下不能实用。
Support for ease of development through a set of integration API's.
支持通过一组集成api的轻松的开发。
Some of these tools come with the operating system, but a majority of the tricks come through years of experience and a desire to ease the system administrator's life.
这些工具中的一部分来自于操作系统，而大部分的诀窍则来源于长期的经验积累和减轻系统管理员的工作压力的要求。
Because of the critical need to understand and follow the process through each discipline in the development workflow, ease of use and accessibility to the process is Paramount.
因为有了通过开发工作流中每个规程来理解并依照流程的决定性需要，所以对流程的方便使用就成为极其重要的事情了。
And, we've improved the ease of which users can manage their own view of the information through the creation of multi-dimensional cubes, using an enhanced version of Cognos Transformer.
我们还提供了CognosTransformer的改进版本，让用户能够通过创建多维数据集更轻松地管理自己的信息视图。
The open source model is built on the premise that companies like Red hat must consistently serve customers through extraordinary value, performance, and ease of integration and management.
建立开源模型的前提是，诸如redHat等公司必须始终如一地通过非凡的价值、性能和易于集成与管理服务于客户。
But the present JetPack prototype still requires some programming chops to use. Now Mozilla is trying to ease that difficulty through release of a software development kit (SDK).
现在使用Jetpack仍需要比较多的程序专业知识，Mozilla正试图通过发布软件开发工具包(SDK)来消除这一点。
IBM Cognos 8 BI v3 includes best practices in the data modeling environment through a "model Advisor," as well as several enhancements that help ease their tasks and make them more efficient.
IBMCognos8BIv 3通过“ModelAdvisor”提供数据建模环境中的最佳实践，还通过几项改进帮助简化他们的工作，提高工作效率。
Well-crafted services bring flexibility and agility to the business; they facilitate ease of reconfiguration and reuse through loose coupling, encapsulation, and information hiding.
构思良好的服务给业务带来了灵活性和敏捷性；它们通过松散耦合、封装和信息隐藏使重构更加容易。
These cars have the fuel efficiency, reliability and space to get you through your daily commute with ease.
这些汽车所具备的燃油效率、性能和空间可以使您轻松度过每日上下班的时光。
The company should promote ease of use and job function efficiency improvements through better user interface design.
公司应该通过更好的用户界面设计来促进易用性和工作职能效率改进。
Vernix caseosa a white cheesy substance has formed over the baby’s skin to protect it from its watery environment and to help ease her through the birth canal.
胎儿皮脂——白色的干酪质的物质——已经在婴儿表面形成了，它可以保护婴儿免受水环境的影响并帮助婴儿舒适地通过产道。
Soon you'll flow through your daily decisions with ease.
不久你就将每天轻松实践日常的决策。
After all, it's their job to put you at ease and guide you through the hiring process.
毕竟，他们的工作就是让你在招聘过程中给予你指导，让你放心。
Other surprisingly simple gestures that can help ease conflict: turning toward a partner for an emotional connection through a question, a smile or a hug.
几个超乎寻常的简单动作可以帮助缓解冲突：转向你的伴侣，用一个问题、微笑、拥抱进行情感交流。
To showcase the ease of using these IBM technologies, we will walk you through the steps required to build a sample application.
为了展示易于使用这些IBM技术，我们将带您通过构建示例应用程序所需的步骤。
The findings might offer an easy way to ease life's stings and hurts, from painful medical treatments to social ostracism: Simply flip through a bulging wallet before enduring a painful experience.
这些发现可能为缓解生活中的刺痛与伤害，提供一种简单的方法，无论是痛苦的医疗处置还是被社会排斥：只需在经历痛苦之前，把玩一个膨胀的钱包。
This monetary ease showed up quickly in flexible commodity prices, but has yet to feed through into the price of other goods, such as manufactures, many of which Australia imports.
宽松的货币环境很快体现在了弹性较好的商品价格上，但到目前为止还没有反映到其他商品，比如制造品(澳大利亚是这类商品的进口者)的价格上。
For as long as I can remember, I have wished to ease the burdens of life for those who, through no fault of their own, are old or weak or needy, and I will try to help them.
除非我失去记忆，我一直希望减轻老者、弱者和穷人的生活重负，因为老弱贫困不是他们自己的过错，我会尽我所能帮助他们。
When you align yourself with this higher level consciousness, abundance will flow through your life with relative ease.
当你把自己和更层次意识保持一致的时候，富足会相对轻松地进入你的生活。
The ritual, a mixture of Confucian and Taoist customs, is meant to ease a spirit's passage through the underworld.
这种儒道合一的仪式是为了帮助死者的灵魂顺利通过阴曹地府。
Very like, the robbers were for putting them through the window to open the doors to the gang after all were asleep, that they might murder us at their ease.
很像是强盗把他们送进窗户，好等大家都睡了，去开门放这一帮子进来，好从从容容地把我们干掉。
Very like, the robbers were for putting them through the window to open the doors to the gang after all were asleep, that they might murder us at their ease.
很像是强盗把他们送进窗户，好等大家都睡了，去开门放这一帮子进来，好从从容容地把我们干掉。
应用推荐