Yet Mr Roh was also ill at ease with himself.
而且卢武铉自己真的也不太怡然自得。
Sam was going gray, looked to be in his mid-40s, and carried himself with the ease that comes with professional achievement.
三是要灰色的，看起来是在他45岁左右，并随身携带的方便，与专业成就来自他自己。
All the while Arafat was speaking, he looked uncomfortable and skeptical, so ill at ease that he gave the impression of someone who was dying to excuse himself.
阿拉法特在讲话时，他自始至终看起来都很不自然，而且半信半疑的样子，显得如此不自在，以至于他给人的印象像是一个拼命想离场的人。
How at ease he was with himself was quite evident. He knows exactly who he is and is very comfortable in his own skin.
明显能看到他有多么放松。他确切地知道自己是谁，对做自己感到驾轻就熟。
He disciplined himself rigorously, but he found it difficult after a life of ease, and it took him a long time to master completely his thoughts and the passions that were in him.
他对自己戒律严格，但他发现舒适的生活之后要恪守戒律是很困难的，他花了很长的时间才完全控制了自己心里的念头和激情。
What we marvel at in him, above all, is the ease with which he adjusts himself to new conceptions and draws all possible deductions from them.
尤其使我们惊叹的是他非常容易适应新的概念，并从中得出各种个能的推论。
The world owes all its onward impulses to men ill at ease; the happy man inevitably confines himself to ancient limits.
世界之所以能不断向前进展，完全有赖人的不安于现状；心满意足之人，总将自己局限于旧有的框架中。
He settled himself on the chair perfectly at ease.
他无拘无束地在椅子上坐下来。
The world owes all its onward impulses to men ill at ease. The happy man inevitably confines himself within ancient limits.
世界的全部前进动力都归功于对现状不满的人们，感到愉快的人必然把自己限制在旧框架之内。
It takes a man fully at ease with himself to come to terms with the situation.
它通常需要一个人完全的放松他自己，去对待这样的情形。
Finally he poured himself a Scotch whisky and water and felt the drink soothe the hunger and ease nervousness of being Home.
最后，他给自己斟了一杯加水苏格兰威士忌。觉得喝酒不仅能减轻饥饿，也能消解重返家园的兴奋。
Sam was going gray9, and carried himself with the ease that comes with professional achievement.
萨姆头发已近花白，职业上的成就使他看上去安逸泰然。
Sam was going gray9, and carried himself with the ease that comes with professional achievement.
萨姆头发已近花白，职业上的成就使他看上去安逸泰然。
应用推荐