After the earthquake, the first thing the local government did was to provide accommodation for the homeless families.
地震过后，当地政府的首先要做的是为无家可归的家庭提供住处。
Although the shaking of local earthquakes had been recorded several times before, nobody had ever registered the waves from a far away earthquake.
虽然地方震引起的震动在这之前已经被记录到好几次了，但是还没有人记录到遥远地震传来的地震波。
The first earthquake happened at 2:28 p.m. local time (2:28 a.m. ET), the USGS said.
美国地质局称第一次地震发生在当地时间下午2：28分。
A percentage of revenues will be donated to the Earthquake Foundation to support the local population.
收入所得的一定比例将会捐赠给地震基金会来支持当地的民众。
Tepco said at about 2:46 p.m. local time Units 1, 2 and 3 at its Fukushima Daiichi plant -- three of six at the plant -- shut following the earthquake. All are boiling water reactors.
电力公司表示当地时间下午2点46分，在福冈工厂中的1号，2号，3号单元--六个工厂中三个--在地震后停止了运行，这几个工厂都是沸水反应堆。
Local residents said they felt a tremor and heard a loud noise, and many fled from buildings thinking it was an earthquake.
当地居民称，他们感觉到一阵晃动，听见一声巨响，许多人以为是地震，纷纷冲下楼。
A powerful earthquake struck the northeastern coast of Japan at two forty-six p.m. local time on March eleventh.
当地时间3月11日下午2点46分，一次强烈地震袭击了日本东北部海岸。
A one-day trip to the Beichuan earthquake remains will be launched Saturday, charging RMB158 per capita, local media reported.
据当地媒体报道，北川地震遗址一日游31日将开通，费用为158元每人。
The giant waves followed a massive earthquake with a magnitude of 8.0, according to the U.S. Geological Survey, that struck about 120 miles off the Samoan coast at 6:48 a.m. local time Tuesday.
据美国地质调查局(U.S. Geological Survey)的报告，当地时间周二早晨6点48分在距萨摩亚海岸约120英里的海域发生了里氏8.0级的大地震，随后发生了海啸。
At 12:51pm local time an earthquake shattered Christchurch, killing at least 65 people in New Zealand's second-largest city.
当地时间中午12时51分，新西兰第二大城市克莱斯特彻奇发生地震，造成至少65人死亡。
Thousands of people fled their homes when the earthquake struck at 3.34am local time, gathering in the streets with many still clothed in pyjamas.
在当地凌晨3.34分，地震到达时，数千万人流离失所，很多人还穿着睡衣聚集在街道里。
In response, the local meteorological bureau has strengthened its earthquake-monitoring efforts by installing underwater seismometers.
作为反应，当地气象部门须加强海底地震仪的布设监测。
We can now predict the earthquake fairy well, but the predictions can only local potential area dangers.
现在我们预测的地震比较准确了，但是只能预测到局部的潜在的地区危险。
Earthquake may trigger landslides or similar local surficial movements.
地震会引起滑坡或类似的局部地表运动。
Earthquake just happened, local residents have escaped from the building, and the scene is chaotic.
地震刚发生时，当地居民纷纷从建筑中逃出，场面比较混乱。
According to a recent article in the New Scientist, the recent earthquake and tsunami in Japan may still be affecting local power plants.
根据《新科学家》的一篇最近文章，日本最近的地震和海啸仍然可能会对当地的电厂造成影响。
1972 - Nicaragua was an earthquake that occurred at 12:29 a.m. local time.
1972年的今天，当地时间上午12时29时尼加拉瓜发生地震。
This massive earthquake happened on Monday night local time, in the evening.
这次巨大的地震发生在当地时间周一晚上。
To those of you who are in earthquake affected areas, please take good care of yourselves and your families and please stay in touch with your managers and local HR representatives!
各位身处地震影响地区的同事们，请一定注意安全，保护好自己和家人，请与你们的经理及本地的人力资源同事保持联系！
Kathmandu earthquake has long been feared, not just because of the natural seismic fault, but because of the local, more human conditions that make it worse.
人们早就担心加德满都会遭遇大地震，不仅是因为它处于地震断层，还因为更多人为的因素会导致灾难更严重。
A lot of old buildings in the town were ruined during the earthquake, but they were beautifully B. restored soon by the local people.
这个镇上好多老的建筑在地震中被毁坏了，但当地人很快重建了美丽的家园。
The earthquake may trigger landslides or similar local surficial movements.
地震会引起滑坡或类似的局部地表运动。
The earthquake may trigger landslides or similar local surficial movements .
地震会引起滑坡或类似的局部地表运动。
The earthquake may trigger landslides or similar local surficial movements .
地震会引起滑坡或类似的局部地表运动。
应用推荐