Thisphoto was the world's first view of Earth taken near the moon.
这是世界上第一张在月球附近看到地球照片。
Later, when people showed him pictures of the Earth taken by satellites, Shelton claimed the photos were fake.
后来，当人们给他看由卫星拍摄的地球照片时，谢尔顿说这些照片是假的。
First of all, we have to find a photo of the Earth taken from the outer space and a moon landscape, or rather an imaginary landscape of the moon.
首先，我们必须找到一个从外太空获取的地球照片和月球景观，或者一个虚构的月球景观。
To remind yourself of that, keep a picture in your office-the earth taken from space, a starry night or the ocean-and look at it whenever you feel overwhelmed.
为了提醒自己这一点，在你的办公室里摆一张图片(一张在太空里，或漫天星星的夜里，或是海洋上拍摄的地球图片)，当你感到不知所措时，就看看它们。
To remind yourself of that, keep a picture in your office—the earth taken from space, a starry night or the ocean—and look at it whenever you feel overwhelmed.
在办公桌上放一张图片，比如从太空拍摄的地球，满天繁星的夜空或者波涛汹涌的大海。 当你感觉压力过大时，看看图片。
The trip from Earth by "Philae" had taken ten years! The scientists had no idea what the surface of the comet would be like.
“菲莱”号从地球出发的旅行已经花了十年的时间！科学家们不知道彗星的表面会是什么样子。
It has taken a long time before Christ consciousness could set foot on earth.
基督意识能在地球上落地生根之前，需要很长一段时间。
So this is Adam, an earthling, a thing that has been taken from the earth.
因此这是亚当，是地球人，是由泥土所造之物。
The effect was previously thought to be negligible, but researchers now say the shift will be large enough that it should be taken into account when interpreting how the Earth wobbles.
其影响在过去被认为是微不足道的，但现在研究人员表示，这一变化将大到足以让人们在解释地球摇晃的原因时必须把它考虑进去。
The moon hangs over the Earth in this astronaut photograph taken from the International Space Station.
这张照片是由国际空间站的宇航员所拍摄的，月亮挂在地球的上面。
Earth and its Moon are nicely framed in this image taken from the aft Windows of the Space Shuttle Discovery in 1998.
这是1998年拍摄于发现号航天飞机尾部的图像，地球和月球被巧妙地圈进同一个画框里。
Those in the control room burst into applause upon seeing the images, taken millions of miles from the Earth.
看到这些图片时，地球上数百万英里之外的控制室里爆发出一片掌声后。
If made of loose earth, it will weigh little; if stones are taken with it, it will weigh more; while, if metals were put in, it would, according to the kind of metal you take, weigh still more.
如果小球是用松散的泥土做成，它的分量就小一些；如果是用石头，就会重一些；如果用的是金属材料，那么它就会更重，其重量取决于所用金属的质量。
The truth is more sinister: the world was a creation of the artificially intelligent computers that have taken over the Earth and have subjugated mankind in the process.
事实要更加险恶：这个世界是由具有人工智能的电脑创造出来的产物，它们已经统治了地球，并且还征服了人类。
This is the first image ever taken of Earth from the surface of a planet beyond the Moon.
这是除月球之外，第一个从其它星球的陆地上拍摄地球的照片。
The farther out astronomers peer into the universe, the longer it has taken the light they see to reach Earth.
天文学家越往宇宙的深处观察，他们所看到的光线到达地球所需的时间就越久。
At 8:30 local time, soon after this picture was taken, the district went dark in support of the world's third Earth Hour.
在当地时间的8点30分(即如下图所示)，为支持第三个地球一小时活动日，整个街区变暗了。
Back then, Mars seemed the only remotely plausible place beyond Earth where biology could have taken root.
过去遥远的火星是唯一一个被认为生物有可能落脚的星体。
Additional images taken by astronauts and cosmonauts can be viewed at the NASA/JSC Gateway to Astronaut Photography of Earth.
其它宇航员或驾驶员拍摄的图片可以在美国宇航局或约翰逊航天中心的宇航员的地球图片门户上看到。
The spacecraft launched in 1977 and has taken photographs of Earth and other planets.
航天器自1977年启航，已拍摄地球及其它行星照片
The moon is caught between Earth and the space shuttle Discoveryin this photo taken in 1988.
1988年，发现号航天飞机拍到这张地球和太空之间的月亮。
The 43-minute movie chronicles the 20-year life of Hubble and includes highlights from the May 2009 servicing mission to the Earth-orbiting observatory, with footage taken by the astronauts.
43分钟电影记录了哈勃20年历史，包括从2009年维修任务到绕地轨道天文台的热点和宇航员拍的镜头。
The age of the Earth is central to that question, and it has been taken on by human cultures for millennia.
地球的年龄是这个问题的中心，已经被人类文化承载了几千年。
Iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone.
铁从地里挖出，铜从石中熔化。
This color image of the Earth was taken by the Galileo spacecraft on December 11, 1990, as it departed on its three year flight to Jupiter.
这张彩色照片是1990年12月11日伽利略号宇宙飞船拍摄的，当时飞船正在飞往木星的三年旅程当中。
You shouldn't grudge a few yards of earth for me to ornament, when you have taken all my land! '!
你不该吝惜几码地给我美化一下，你已经占有了我所有的土地！
There's a moment in "Netherland" involving a father, the son who has been taken from him, and Google Earth that's among the most moving set pieces I've read in a recent novel.
《荷兰》中有一个情节是关于一个爸爸，和不归他养的儿子，以及Google地球的，这是近期我读的小说中最动人的片段之一。
This image was taken by the Cassini spacecraft's wide-angle camera on Sept. 15, 2006, at a distance of 1.3 million miles from Saturn and about 930 million miles from Earth.
这张图片由卡西尼飞船的宽角度照相机拍摄，时间是2006年9月15日，距离土星130万英里，距离地球930万英里。
This image was taken by the Cassini spacecraft's wide-angle camera on Sept. 15, 2006, at a distance of 1.3 million miles from Saturn and about 930 million miles from Earth.
这张图片由卡西尼飞船的宽角度照相机拍摄，时间是2006年9月15日，距离土星130万英里，距离地球930万英里。
应用推荐