She strained her ears to hear.
她竖起耳朵听。
Whoever has ears to hear should listen!
但凡有耳的就该当听！
He that hath ears to hear, let him hear.
那有耳的人，就让他听吧。
If anyone has ears to hear, let him hear.
又说，有耳可听的，就应当听。
But that "whoever has ears to hear should listen!"
但那句“但凡有耳的就该当听。”
She strained her ears to hear what was happening.
她倾听着所发生的事。
"Have got big ears to hear you with," said the Wolf.
“我耳朵大才好听你说话呀。”狼说。
I always have to strain my ears to hear what she says.
我总是要伸长耳朵才能听见她在说什么。
With ears to hear the leadership of this specific steps.
带着耳朵听领导告知具体操作步骤。
The jury has ears to hear, eyes to see, & brain to think.
陪审团的眼睛在看，耳朵在听，大脑在思考。
And each had a unique story to tell, if only I had the ears to hear.
如果我愿意倾听，每个人都有一个独特的故事。
It only requires ears to hear, but it often takes awareness and thought to listen.
听只需要耳朵，但倾听需要理解和思考。
V. Each place has its own distinctive sounds for those who have ears to hear.
为有耳听的人来说，每个地方都有它独特的声音。
Like a parable, this story can have a big impact if we have eyes to see and ears to hear.
如果我们的眼睛能够洞察，耳朵能够倾听，这个故事就会像寓言一样产生巨大的影响。
Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.
那时义人在他们父的国里，要发出光来，像太阳一样。有耳可听的，就应当听。
How can you expect people who wear dark glasses and plug their ears to hear well, see clearly, and perceive accurately?
好像人戴了有色眼镜，搪著耳塞，怎能期望他耳聪目明而见闻真确呢？
How can you expect people who wear dark glasses and plug their ears to hear well, see clearly, and perceive accurately?
好像人戴了有色眼镜，搪着耳塞，怎能期望他耳聪目明而见闻真确呢？
That is dear to the people, you will be in my eyes to see places, in my ears to hear, in my hand can ask to place, live.
就是亲爱的人，你必得在我眼睛看到的地方，在我耳朵听到的地方，在我手能抚到的地方，好好活着。
Son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they are a rebellious house.
人子阿，你住在悖逆的家中。他们有眼睛看不见，有耳朵听不见，因为他们是悖逆之家。
In 1882, when she was more than a year old, because a high fever, brain damage, from then on, her eyes could not see, ears to hear, then, even words also said not to come out.
1882年，在她一岁多的时候，因为发高烧，脑部受到伤害，从此以后，她的眼睛看不到，耳朵听不到，后来，连话也说不出来了。
Don't shut your ears, listen to them all, but hear the fact only and do what you know is the right thing to do.
不要闭上你的耳朵，听他们所有人说，但只听取事实，做你认为是正确的事情。
Odysseus stopped his sailors' ears with wax and had himself tied to his ship's mast so he could hear the song without endangering his vessel.
奥德赛用蜡封住水手们的耳朵，而将自己捆缚在船的桅杆之上，这样他即使听到了歌声，也不会危害到自己的航船。
I hear a muffled sniffling noise and glancing at Clare I am astonished to see that tears are streaming across her face toward her ears.
我听见一声模糊的抽噎的声音然后看了一下克莱尔惊讶的看到在她的脸上，眼泪向着她的耳朵流去。
At a party you might be done listening to a boring, repetitive guy but can't get away because he's filling your ears with stuff he's eager to say but you are not eager to hear.
比如，在一个聚会上，你会想避开一个讲话内容无聊，不断重复说一些内容的人，但是你又不能避开，因为他正在用那些你非常不想听而他又非常想讲的内容充斥你的耳朵。
At a party you might be done listening to a boring, repetitive guy but can't get away because he's filling your ears with stuff he's eager to say but you are not eager to hear.
比如，在一个聚会上，你会想避开一个讲话内容无聊，不断重复说一些内容的人，但是你又不能避开，因为他正在用那些你非常不想听而他又非常想讲的内容充斥你的耳朵。
应用推荐