The second head always tried to bite the ears of the first one.
第二个头总想去咬第一个的耳朵。
Ringing in the ears of the cost of inspection items and how much?
耳鸣检查项目及各项费用是多少呢？
This last phrase was pitched to resonate pleasingly in the ears of the West.
最后这句话在西方人那里得到了令人愉快的共鸣。
The heart of the discerning acquires knowledge; the ears of the wise seek it out.
聪明人的心得知识，聪明人的耳求知识。
The eyes of the blind shall see the day, and the ears of the deaf shall be opened.
盲人之眼必重见天日，聋人之耳必重闻世音。
Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.
那时瞎子的眼必睁开，聋子的耳必开通。
The inner ears of the mice were removed and examined morphologically with the light microscope.
同时利用光学显微镜观察不同基因型小鼠的内耳形态变化。
Katy Perry's tribute to the Beach Boys hasn't been music to the ears of the group's publishing company.
凯蒂·佩里致敬沙滩男孩的曲子尚未传到沙滩男孩的发行公司里。
Sensor networks will serve as the eyes and ears of the geo-world and provide information relevant to wherever you are.
感知网络将能服务于现实中的视觉和听觉，并提供和地理相关的信息。
I have heard the whisper of the firmament through the ears of the rose and touched the folds of light's garment with rose petals.
我曾用玫瑰的双耳聆听过苍天的柔声细语；我曾以玫瑰的花瓣与阳光亲密接触。
And the tidings came to the ears of the church that was at Jerusalem, touching these things: and they sent Barnabas as far as Antioch.
这事传到了耶路撒冷教会的耳中，就打发巴尔纳伯到安提约基雅去。
Clarity — the white earphone cords leading into the ears of the dancing silhouette make it clear that the white iPod is a personal music machine.
清晰的讯息-伸展至舞动剪影耳朵的白色耳筒线，清楚地令观众知道广告所推销的是一种随身听。
Now therefore go to, proclaim in the ears of the people, saying, Whosoever is fearful and afraid, let him return and depart early from mount Gilead.
现在你要向这些人宣告说，凡惧怕胆怯的，可以离开基列山回去。
If the remainder was an attempt to introduce some hidden and incomprehensible wisdom to the ears of the readers, it is for your sharpness to decide.
若剩下的人想要将任何隐藏和无法理解的智慧引入听众的耳朵，您的敏锐立刻就能够察觉。
But much of this might never have reached the ears of the Guardian's editors if it weren't for Mr. Soong's relentless translations of Chinese commentary.
但是如果没有宋先生对中文评论毫不留情的翻译，大部分事实是不会被卫报编辑所注意到的。
And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king.
众首领进院见王，却先把书卷存在文士以利沙玛的屋内，以后将这一切话说给王听。
Her ears pricked up at the sound of his name.
一听到他的名字她的耳朵就立刻竖了起来。
She had cleaned under her fingernails, twirled the wax out of her ears with a cotton bud.
她清洁了她指甲的下方，用棉花棒掏出她耳中的耳垢。
I heard it--the sound of a fire engine. It was music to my ears.
我听到了它——消防车的声音。这是我耳中的音乐。
Playing sounds into the right ears (stimulating the left hemisphere) of volunteers was more likely to wake them up than if the noises were played into their left ear.
与向志愿者的左耳播放噪音相比，向他们的右耳播放噪音（刺激大脑左半球）更有可能唤醒他们。
According to a newly published study, cats seem to be able to predict the location of hiding prey using both their ears and an inborn understanding of how the physical world works.
根据一项新发表的研究，猫似乎能够通过它们的耳朵和与生俱来的对物质世界运作方式的理解来预测隐藏猎物的位置。
With the help of Internet, citizens' opinions can now easily reach decision-makers' ears.
现在，在互联网的帮助下，公民的意见可以很容易传到决策者耳中。
She would show me flowers that look like cats claws, birds beaks, lions ears, doves feet, elks lips, and lizard tails growing right up out of the ground!
她指给我看的花朵有些长得像猫爪、像鸟嘴、像狮子耳朵、像鸽子脚、像麋鹿的嘴唇，还有些像从地里长出来的蜥蜴的尾巴！
Their ears were still attuned to the sounds of the farm machinery.
他们依然能听出农场的机器声。
American farmers use machines to pick the ears of corn from the plants.
美国农民使用机器收割谷穗。
American farmers use machines to pick the ears of corn from the plants.
美国农民使用机器收割谷穗。
应用推荐