He's been forced into slave labour at burger bars to earn a bit of cash.
为了挣点小钱，他被迫到汉堡吧去打工。
She built it into a little business to earn pin money.
她从这发展出一个小生意，以赚取零花钱。
By transforming into an ideal beauty, they earn the approval of others and receive positive attention.
借由变成理想中的美女，它们得到其他人的赞同和注目。
Here are ten things you can do in your spare time to funnel that passion into something that can earn some additional income.
以下是十种你可以利用空闲时间倾力做并且能够赚取额外收益的事情。
The Nordic countries are distinctive in one further way: the sons born at the bottom (into the poorest fifth) earn roughly the same as those born a rung above them (the second-poorest fifth).
北欧国家本质上更加不同的是：出生于底层的儿子们（最穷的五分之一）同那些生于比他们高一级的（次底层的）挣得差不多一样多。
To get into medical school in England, however, you have to earn grades of a certain level, and I didn't.
要考入英国的医学学校必须获得一定的分数，然而我没有。
Companies that score high on the customer service scoreboard, such as Southwest Airlines, Zappos, Marriott and Amazon.com, earn customer loyalty that translates into long-term profits and stock gains.
西南航空公司、Zappos、万豪酒店、亚马逊等公司在客户服务方面获得良好的口碑，客户对产品忠诚认可，进而能获取长久的利润，也赢得了市场的份额。
That's great; just move those surpluses into a savings account so they can earn some interest, and then move them back out if you need them.
那就太好啦，只要将这些盈余转入储蓄帐户，这样的话就可以赚取利息了，然后你可以在必要的时候将他们取出。
That’s great; just move those surpluses into a savings account so they can earn some interest, and then move them back out if you need them.
那就太好啦，只要将这些盈余转入储蓄帐户，这样的话就可以赚取利息了，然后你可以在必要的时候将他们取出。
Nobody ever went into academia to make a fast buck. Professors, especially those in medical- and technology-related fields, typically earn a fraction of what their colleagues in industry do.
从未有人为快速致富进入学术界，教授们，特别是那些在医学和技术相关领域的工作的教授，他们只能挣到在企业工作的同事收入的一小部分。
The reason blogging is often put into the passive category is because if you use direct monetization through Adsense, banners, etc, you earn while you sleep.
博客常常被划分为消极的东西，是因为人们通过谷歌广告、各种广告条等方式直接赚钱，即使睡觉时也不例外。
Online classes offered by your university can be an easy way to earn credit without stepping your foot into a classroom.
你的大学提供的网络课堂可能是不用踏足教室就能得到学分的简便方法。
FAMILY meals often descend into ritual battles over healthy greens: how many children must consume, and how many treats they will earn as a result.
家庭聚餐中经常出现关于健康饮食的仪式化争论：孩子们必须吃多少，他们应为此得到多少奖励。
It's also a tool to help you avoid the slippery slope of competing on price alone and thereby eating into the margins you need to earn more than a subsistence wage.
这还有助于你避免因单独的价格战而引起的灾难性急剧下滑；因此，你不仅能赚取足以维持基本运营的最低收入，还将获得广阔的利润空间。
If you only spend $1000 a month, and earn $4000 a month, then $3000 goes into savings, and is equivalent to 3 months of living.
如果你一个月开销1000美元，收入4000美元，则可存款3000美元，这相当于3个月的生活费。
Marco Tardelli was to earn himself a place in football lore for his wild celebration of Italy's second goal, putting the Azzurri into a lead which was to prove beyond the Germans.
马塔尔代利攻入意大利的第二个球，使得意大利队领先德国，为此疯狂庆祝，这一幕将其永远的载入了足球的历史。
That means they earn better margins which, according to Mark Templin of Lexus (Toyota’s luxury brand), they put back into their stores “to deliver a more attractive experience for their customers”.
也就是说经销商较好的利润，根据雷克萨斯（丰田奢侈车）的马克·泰姆林的说法，多得的利润激励经销商在汽车店“为顾客创造更有吸引力的购买体验”。
Many consumers spend more than they earn, borrowing or dipping into savings to make up the difference.
很多消费者入不敷出，需要靠举债和动用积蓄来填沟。
That is why at least some modern artists come into very serious money, but not a single one of the abstract composers can earn a living from his music.
现代美术家总有些赚了大钱，而抽象作曲家则无一能靠作曲度日，原因就在这里。
The need to earn a quarterly profit to satisfy shareholders can translate into pressure to sell products, regardless of whether or not clients need those products.
获得季度利润来满足股东的需要常常转化为销售产品的压力，无论客户是否需要这些产品。
But over the years, that fateful decision has locked us into two different roles. I work and earn. She takes care of the kids.
不过这些年来，当时那个决定命运的选择让我们锁定在了两个完全不同的角色外。我赔本养家，她照顾孩女。
Your challenge is to settle into one area to cultivate your ability sufficiently to earn a living and attain success.
你的挑战是专注于一个领域，以充分的培育自己的才能，来赚取收入、保持成功。
The degree you earn from the college will open doors into whatever future you plan for yourself.
你从大学获得的学位将为你给自己设计的前途打开大门。
The employer cheated the workers into the belief that they could earn 3000 yuan a month as long as they worked hard.
老板哄骗工人们相信：只要他们努力工作，一个月可以挣到3000元。
Each time you earn some money part of the amount should be deposited into the account.
每次你赚到钱，一部分就要存放到这个帐户上。
Eachtime you earn some money part of the amount should be deposited into the account.
每次你赚到钱，一部分就要存放到这个帐户上。
Some may question whether they should earn such high fees simply for buying into the world's most valuable listed firm.
一些人质疑，是不是仅仅因为他们购买了全球市值最大的公司的股票就可收取高额费用。
The suggested solution is that when they are put into prison, they should be given job training to learn basic skills which can help them earn a living.
解决方案是在关押的同时，给他们进行职业培训，让他们学到一技之长，在释放之后能够养活自己。
The suggested solution is that when they are put into prison, they should be given job training to learn basic skills which can help them earn a living.
解决方案是在关押的同时，给他们进行职业培训，让他们学到一技之长，在释放之后能够养活自己。
应用推荐