You're going to have to earn back his trust.
你得重新赢得他的信任。
That's the only way he'll earn back some good will from the fans.
这是唯一方法，他才会从球迷那里赚回来更多是支持。
He doesn't have to earn back my trust, as that has always been with him.
他不需要重新赢得我的信任，因为我一直都在信任他。
Tell them you’d like the chance to earn back their business and ask them what it will take.
告诉他们你可以赢回他们的业务，询问他们需要得到什么。
Tell them you'd like the chance to earn back their business and ask them what it will take.
告诉他们你可以赢回他们的业务，询问他们需要得到什么。
Meaning it could take you five years to earn back in interest what you lose in price over a year.
这意味着，你需要用五年时间，才能赚回在一年中因价格下跌损失的利息。
According to the report, it takes most overseas returnees at least five years to earn back their study abroad costs.
该报告中称，大部分海归至少需要五年时间才能收回留学成本。
"Michael has voluntarily accepted this reprimand and has committed to earn back our trust," the statement continued.
“迈克尔自愿接受了这一惩罚，并承诺要重获我们的信任，”他们在声明中补充到。
Though they may need five years to earn back the study abroad costs, with the right career plan, they'll have a tremendous future, " he says."
虽然他们也许要五年时间才能收回留学成本，但在正确的职业规划的指引下，他们可谓前途无量。
If you plan to spend a lot of your family's money for your education then explain how it would be possible for you to earn back that money in China.
假使将破费许多的家庭放款去求学，那么须要讲明未来如何在中国挣回这么多的钱。
In turn, that may force bank executives to take more risk in order to earn back what they are paying depositors; after all, the insurance scheme will pick up the TAB if things go wrong.
反之，这迫使银行高层们为了赢回支付给储户们的高利率而尝试更多的风险。毕竟，保险体系会为其付账。
But in refusing to make any back-room concessions to Mr Ozawa, and in seeing off Mr Ozawa's sidekick, Yukio Hatoyama, the former prime minister, he has started to earn back the public's respect.
不过，由于拒绝对小泽作出任何让步，并赶走了小泽的搭档- - -前首相鸠山由纪夫，他已开始重新赢得公众的尊重。
I ended up spending quite a bit of money so being able to go back to work right away and earn it back was comforting.
这次旅行我花了一大笔钱，回来之后能立刻投入工作把钱赚回来的感觉让我觉得很爽。
Thinking about going back to school to earn your Master of Business Administration (MBA)?
你是否考虑回学校拿一个工商管理学硕士(mba)的学位？
Some funds have been hanging on since 2008, trying to claw their way back to their peaks, or "high-water marks", at which point they can once again earn lucrative performance fees.
有些基金自2008年就开始不断努力，试图重返巅峰或者达到“高水平线”，在这个线上他们可以重新挣取丰厚的佣金。
As she struggled to earn a living and support her family, Trang's dream of going back to school did not die.
当阿庄努力赚钱生活养家的同时，重返学校的梦想并没有熄灭。
And when you're earning money, if you have a salary, it makes it easier to take risk because you know that if you lose the money you can go back and earn some more.
因为你知道，如果你把钱输光了，你还可以回去赚更多钱。
But we assure you, if you work hard, you will be eventually able to earn it back.
但是，我们向你保证，如果你努力工作，你最终将可以赚回你上交的钱。
That’s great; just move those surpluses into a savings account so they can earn some interest, and then move them back out if you need them.
那就太好啦，只要将这些盈余转入储蓄帐户，这样的话就可以赚取利息了，然后你可以在必要的时候将他们取出。
That's great; just move those surpluses into a savings account so they can earn some interest, and then move them back out if you need them.
那就太好啦，只要将这些盈余转入储蓄帐户，这样的话就可以赚取利息了，然后你可以在必要的时候将他们取出。
When money is spent, you can earn it back if you like.
如果金钱花完了，只要你愿意你可以再挣回来。
He went back to Connecticut for several weeks to do a renovation for an old client to earn some cash.
于是，他回康涅狄格州呆了几周，帮一个老客户搞小店翻修，从客户那里挣了一点钱。
Talbot then went back to school to earn his GED and then to the University of Michigan to study mechanical engineering.
于是托尔伯特重新回到校园考了GED，然后去了密歇根大学学习机械工程。
Fortunately for Rock, going back to Cali allowed him to earn a long-awaited NBA Championship. Unfortunately, he didn't impact the outcome as much as he would have liked.
幸运的是，回到加州的岩石终于得到了梦寐以求的NBA冠军，不幸的是，他并没有像想象的那样影响到战局。
If you lose some money you can earn some more, but if you waste time you can never get it back.
钱丢失了还能挣回来，但时间浪费了就再也无法追回。
Since you can make videos in your spare time and there's little additional effort once the video is uploaded, this can be a great way to sit back and earn a few bucks.
你可以利用空闲的时间拍摄视频，再只需要一点点额外的努力将它上传，就可以坐在一边点钞票了。
Since you can make videos in your spare time and there's little additional effort once the video is uploaded, this can be a great way to sit back and earn a few bucks.
你可以利用空闲的时间拍摄视频，再只需要一点点额外的努力将它上传，就可以坐在一边点钞票了。
应用推荐