It's a creation of ABB, the Swiss power and automation giant, which introduced it early this month at the Hannover trade show.
它是瑞士电力和自动化巨头ABB 公司的产品，ABB 公司本月初在汉诺威贸易展上推出了这款产品。
Apple plans to unveil a new iPad early this month.
苹果公司计划在本月揭开新iPad的神秘面纱。
EARLY this month, a massive new railway tunnel opened for the first time.
本月初，一个崭新的巨大铁轨隧道首次通车。
Early this month, ICBC closed its first commercial -property loan in the U.
本月初，工商银行完成了在美国的第一笔商业地产贷款。
The nationwide check started early this month and would end in late October.
审计工作已于9月初在全国展开，预计将于10月底结束。
Farhadi announced early this month he will not attend the Academy Awards ceremony on February 26.
法哈蒂本月初宣布不会参加2月26日的奥斯卡颁奖仪式。
But the festival has been shrouded in controversy since it was exposed on the Internet early this month.
然而自从本月初这个节日被曝网上之后就饱受争议。
The health scare has spread to a range of Chinese dairy products sold at home and abroad since emerging early this month.
这起卫生危机自本月初爆发以来，已蔓延至在国内外销售的一系列中国奶制品。
So our storytellers have come from distant lands to connect us with the distance of time, " he said early this month."
所以我们这些讲故事的人从远方来并通过时间的距离将我们连接起来。
She went to the post-office to send cards early this month so that every one could receive her wishes before Christmas.
她月初就去邮局寄贺卡了，这样在圣诞节前，每个人都会收到她的祝福。
Spot iron ore and coking coal prices hit their highest level in two years early this month as crude steel production surged.
随着粗钢生产激增，本月早些时候，铁矿石和炼焦煤现货价格达到了两年来最高水平。
Brokered direct Israeli-Palestinian peace talks that began early this month and aim at a two-state peace accord with a year.
这轮谈判由美国从中斡旋，目标是在一年内达成一个两国并存的和平协议。
I've been reading Dion Hinchcliffe's Next Gen Enterprise blog early this month - Why The Next App You Use Might be in a Social Network.
本月初，我阅读过DionHinchcliffe的“下一代企业”博客上的一篇文章，名为“为什么你使用的下一个应用程序可能在社交网络中”。
Early this month, the Expo site was a huge muddy field filled with workers, cranes, piles of building materials and heaps of construction debris.
本月初，世博会场还是一个巨大的泥泞土地，到处是工人、起重机以及成堆的建筑材料和大量的建筑垃圾。
Michael Polakovs, the original Ronald McDonald clown for McDonald's commercials, died early this month in the US state of Kentucky at the age of 86.
麦当劳叔叔原型波拉·科夫斯本月初在美国肯塔基州逝世，享年86岁。
One commenter linked to an article from early this month about a Danish expert in radio antennas who predicted that touching the antenna would affect reception.
一个用户在他的评论中引述了丹麦籍天线专家本月早些时候的文章，称作者已经预测到这种天线会影响信息接受。
Late last month and early this month, oil officials noticed that some exposed electrical cables, running near farmland and powering their operation, had been severed.
石油官员们上月底和本月初发现，一些给油田供电的露天电缆在附近农田被切断。
Fitch early this month put China's local-currency debt on downgrade watch due to concerns about bank asset quality and general concerns about financial stability.
出于对银行资产质量和整体财政稳定性的担忧，惠誉在本月初将中国的本地货币债务列入负面观察名单。
A poll in the new Zealand Herald newspaper early this month showed National's support at 55%, enough to govern alone with a 13-seat majority in the 120-member parliament.
据这个月早些时候New Zealand Herald日报报道，国家党支持率约为55%，足以在120席的国会中占据多数。
It has also eroded the value of the ruble, which closed at 29.86 against a managed dollar-euro currency basket, down 1.5% since the start of the war early this month.
俄罗斯卢布也遭受了明显影响，当日可控制的美元-欧元一篮子货币兑卢布的汇率报收于29.86卢布；自本月初战争爆发以来，卢布价值下挫了1.5%。
Zhu said the idea came to him following a recent news article about two gay men who celebrated their illegal 'wedding' in a bar in Chengdu, Sichuan , early this month.
朱先生说他的想法来自于上个月新闻报道的关于两个同性恋者在四川成都一间酒吧庆祝他们的婚礼的一篇文章。
A senior Russian general later confirmed that 18 checkpoints would remain in what was called a 'buffer zone' around South Ossetia, where fighting broke out early this month.
一名俄罗斯高级将领后来证实，在本月早些时候爆发战斗的南奥塞梯周围一个所谓“缓冲区”里，将保留18个检查站。
When rumours began swirling early this month that this was what Mr Elop was planning, Nokia's share price, which has dropped by two-thirds since early 2008, surged by nearly 7%.
本月初，当埃洛普先生计划采用WP7的传闻甚嚣尘上时，自2008年初以来跌掉三分之二的诺基亚股价，疯涨近7%。
It now turns out a real thing in China. A Shijiazhuang-based company began offering divorce services on its website, haohehaosan. net, early this month, Hebei Youth Daily reported.
本月初，好合好散婚姻服务网在石家庄成立，被认为是国内首家离婚服务网站。
It now turns out a real thing in China. A Shijiazhuang-based company began offering divorce services on its website, haohehaosan. net, early this month, Hebei Youth Daily reported.
本月初，好合好散婚姻服务网在石家庄成立，被认为是国内首家离婚服务网站。
应用推荐