Early test design can do more than prevent coding bugs.
尽早测试的作用不仅仅是防止编码错误。
Kinshasa was one of the early test centers for urban gardens.
金沙萨是较早的市区种植地试验中之一。
Now they face an early test of whether lessons have been learned: a farmland boom.
现在，到了检验他们是否吸取教训的时候了：繁荣的农业地产。
Early test planning and the use of reviews achieve a high degree of preventive defect removal.
尽早的制定测试计划和进行评审可以更有效地预防和消除缺陷。
The enormous Shtokman gas field in the Barents Sea could be an early test of international sentiment.
Barents海巨大的Shtokman气田可能是对国际间感情的一次考验。
These early test and development activities allowed higher productivity upon beginning the agile cycle.
这些早期的测试及开发活动令敏捷周期的开始有更高的生产率。
Early test case development allows the test team adequate time to do peer reviews and hold stakeholder reviews.
早期测试用例开发允许测试团队有足够的时间来处理同等的检验并保持涉众的评论。
The Iowa straw poll is seen as an important early test for the candidates ahead of next year's presidential caucuses.
爱奥华州测验民意投票被视为是明年党内基层会议选举前对参选人一个重要的早期测试。
In an early test of its neutrality, the commission has failed to register most of the civil-society groups that applied to monitor the election.
在有关中立性的早期测试中，委员会未能通过大多数民间组织的登记，也就无法监督选举。
At present, early test in tree breeding is often used in order to shorten breeding term and provide the excellent materials for forest production as soon as possible.
目前为了尽快的缩短林木育种周期并为林业生产尽早地提供优良繁殖材料，经常采用的方法就是林木早期测定。
During the development iterations, a subset of stress-related and memory leak defects were removed before the formal system test entry time due to the early testing by the system test core team.
在开发迭代中，由于系统测试核心团队早期的测试，与压力相关的及内存泄漏缺陷的子集在正式的系统测试开始之前就被除掉了。
Officials say currencies won't be excluded in coming discussions of how to rebalance the global economy, and the fate of the yuan may prove an early test of how workable the new framework really is.
与会官员表示，货币问题将不会在未来有关如何重新平衡全球经济的讨论中被排除在外，而且人民币的命运有可能及早试探出新的政策框架是否真的可行。
The new test should enable doctors to detect the disease early.
新的检验使医生能在早期发现该种疾病。
In early ganzfeld experiments, the telepathy test involved identification of a picture chosen from a random selection of four taken from a large image bank.
在早期的甘茨菲尔德实验中，心灵感应测试用来识别四张照片，这些照片是一个大型图像库中随机选取的。
The first Cube Sat was created in the early 2000s, as a way of enabling Stanford graduate students to design, build, test and operate a spacecraft with similar capabilities to the USSR's Sputnik.
第一个立方卫星是在2000年代初创建的，目的是使斯坦福大学的研究生能够设计、建造、测试和操作具有与苏联人造卫星类似功能的航天器。
The new test should aid in the early detection of the disease.
新的化验应该有助于早早检查出这种疾病。
In line with XP thinking, test cases are built early on in this type of project.
根据XP的思想，测试案例是在这种类型的项目的早期构建的。
Since I've captured early requirements in the form of test cases, I can easily refactor my code.
由于我已经通过测试用例捕获了早期需求，我可以轻松地对代码进行重构。
Although carbon dioxide is the more important greenhouse gas, methane measurements will be a more practical early application to test the market for this sort of data.
尽管二氧化碳是更为重要的温室气体，但测量甲烷含量作为一个早期应用方法对测试此类数据的市场价值有更实际的作用。
This follows the first recommendation of starting the testing process early: an iterative testing process forces early attention to test management.
这是遵循尽早开始测试流程的首要建议：一个迭代的测试流程应该很早就关注测试管理。
And they can be applied early in the verification test phase, that is, before your translation test experts arrive, and time and money start to slip away.
而且可以在验证测试阶段的早期应用这些问题，就是说，可以在翻译测试专家到来之前，在开始付出时间和金钱以前解决这些问题。
Implement an early, end-to-end technical prototype, test its performance and throughput, and refine capacity estimates.
实现一个早期的端对端的技术原型，测试它的性能和吞吐量并细化容量估计。
Early technology (SOA) adopters have limited access to test automation tools.
早期技术(SOA)适配器具有对测试自动化工具的有限访问。
Because use cases reflect specific outcomes and are delivered early, a global test team has more time to develop a well grounded understanding of the user goals.
因为反映具体结果的用例早就被交付，一个全球测试团队有足够的时间来开拓对这个用户目标良好的理解。
Early involvement of the test team minimizes the dependency on supportive documentation for writing effective test cases.
测试团队及早介入，于是在编写有效的测试案例时，尽可能不依赖支持文档。
The last point to consider is to test the merge early and often.
最后要考虑的是要尽早地、经常地测试合并。
According to the journal Nature, MINOS could be ready to conduct such a test in early 2012.
据《自然》杂志，MINOS准备可以在2012年的年初进行这样的测试。
According to the journal Nature, MINOS could be ready to conduct such a test in early 2012.
据《自然》杂志，MINOS准备可以在2012年的年初进行这样的测试。
应用推荐