Clements and other early ecologists saw almost lawlike regularity in the order of succession, but that has not been substantiated.
克莱门茨和其他早期的生态学家认为，演替顺序中存在着几乎像法则一般的规律性，但这一点尚未得到证实。
Some people want to make and save a lot of money in order to retire early.
有些人想赚到并存下很多钱以便可以提前退休。
The company ran into trouble early on, when a major order was cancelled.
这家公司早些时候有一个大订单被撤销，因此陷入了困境。
She arrived early in order to get a good seat.
她早早到场，好找个好位置。
However, when early humans first began to reflect on the nature of things around them, they discovered that they needed an idea of number simply to keep their thoughts in order.
然而，当早期的人类第一次开始反思周围事物的本质，他们发现只是为了让思维保持有序也需要有数字的概念。
Everybody sleeps, but what people stay up late to catch—or wake up early in order not to miss—varies by culture.
每个人都要睡觉，但是人们为了不错过什么而熬夜或早起，在不同的文化中是不一样的。
I usually get up very early to take the subway in order not to be late for school.
为了上学不迟到，我通常很早起床乘地铁。
We all get up early in order that we can start at seven.
我们都早点起床，以便我们可以七点钟出发。
We can order a new coat in the early morning and it will be delivered before we finish breakfast.
我们可以一大早订购一件新外套，然后在我们吃完早餐之前就可以送到。
In order to catch the early bus, we had to stop waiting for them.
为了赶上早班车，我们不得不停止等他们。
"The early bird catches the worm" means that you have to do something before others in order to be successful.
“早起的鸟儿有虫吃”的意思是为了成功，你必须比别人早做一些事情。
In an on demand shop it becomes crucial to identify potential problems and take corrective actions early in order to prevent the applications from failing in critical situations.
在随需应变的企业中，为了防止应用程序在关键时候发生故障，识别潜在问题并及早采取更正措施是至关重要的。
Early research found that people were strangely reluctant to challenge queue-jumpers, suggesting our spontaneous social order is fairly week.
早先的研究发现，人们以一种异常的不情愿态度来质疑插队者，这暗示我们自发的社会秩序是非常脆弱的。
Change is hard for some people, and you need to understand where you are willing to make compromises early in the process in order to get the results you want.
对于某些人来说，他们很难接受变化，并且您需要理解，要获得所需的结果，您希望在早期流程的哪些位置作出妥协。
Close follow up of infants known to be born to HIV-infected mothers and who received BCG at birth is recommended in order to provide early identification and treatment of any BCG-related complication.
建议对母亲已知是HIV感染者且出生时接种了BCG的婴儿进行密切随访，以便早期发现和及时治疗任何BCG相关并发症。
In order to get my running in, I decided to start waking early.
开始早起。为了跑步，我决定每天早起。
For testing of the model with customers and partners in order to gather early feedback and continually influence the direction of Live Labs technologies and concepts.
让客户和合作伙伴进行测试，以更早地收集反馈和修正Live实验室技术与概念的方向。
The bottom line is that in order to avoid them, design debt must be regarded and respected early enough that bankruptcy is not risked.
设置底线就是为了避免这一点，设计债必须尽可能早的意识到并得到尊重，这样就可以不受破产的风险了。
Good entrepreneurs recognize this, and tend to build agile teams that can quickly respond to early market information in order to identify a real business model and minimize risk.
优秀的企业家认可这一点，并构建出能对早期市场信息快速反应的敏捷团队，以便确认真正的商业模式和最小化风险。
OUT of chaos comes order. Or at least it did in the early universe.
混乱过后便是秩序井然，至少这种情况在早期的宇宙中是常见的。
In early industrial Britain, he reports, a factory boy modified his machine in order to complete his day's work in a couple of hours, and laze around the rest of the time.
他指出，在早期的工业英国，一个在工厂工作的男孩改进他的机器，是为了在几个小时之内完成一天的工作量，剩下来的时间却无所事事。
This could have happened at some point early in human evolution, when in order to survive, people were forced to cooperate in hunting game or gathering fruit.
这可能在人类社会进化早期的某个时候已经发生了，那时候为了生存，人们被迫合作打猎或采摘野果。
In order to keep making progress in the interim, we've included early support for these ideas in the IE9 preview.
为了保持在此期间取得进展，我们在IE9预览中包含了对这些想法的早期支持。
Such uncertainties are inevitable in the early days of the new order.
在恢复新秩序的早期，此类不确定性无法避免。
In order to move quickly, we need to prototype early.
为了快速反应，我们需要快速地制作原型。
United could sign a major order as early as the fall, the people familiar with the matter said, if Boeing or Airbus agree to certain conditions.
知情人士称，若波音或空客接受某些条件的话，那么联合航空可能最早于今秋签订一份大订单。
A: on your first question, China respects the aspiration of the Tunisian people and sincerely hopes to see an early restoration of social and life order in the country.
答：关于第一个问题，中国尊重突尼斯人民的意愿，衷心希望突尼斯早日恢复正常社会和生活秩序。
They're willing to set the alarm clock a bit early in order to capture the beauty of a sunrise so others can see.
他们乐意用闹钟早些唤醒自己，就是为了捕捉日出之美，这样其他人就能分享了。
They're willing to set the alarm clock a bit early in order to capture the beauty of a sunrise so others can see.
他们乐意用闹钟早些唤醒自己，就是为了捕捉日出之美，这样其他人就能分享了。
应用推荐