Increase of spring temperature and precipitation promotes early beginning dates of growing season.
春季温度和降水上升，促进生长季开始日期提前。
TOYOTA encountered many difficulties at early beginning of trade, even was faced with bankruptcy risk.
丰田在创业初期也是困难重重，甚至面临着破产的危险。
Starting from the early beginning, CAD systems relied on files and folders to save information in computer systems.
刚开始，CAD系统依赖于文件和文件夹方式来将信息存放在计算机系统里。
At the early beginning of human history, criminality is deemed as the behavior against personal interest, hence the victim had the exclusive right to decide whether to start the prosecution or not.
在人类社会之初，犯罪被认为是损害个人利益的行为，实行不告不理，起诉完全由私人进行。
Beginning mainly with the recession in the early 1970's, this paradigm began to unravel.
主要从20世纪70年代初的经济衰退开始，这种模式开始瓦解。
Their competition and collaboration were creating the broadcasting industry in the United States, beginning with the introduction of commercial radio programming in the early 1920s.
从20世纪20年代早期引入商业广播节目开始，这些竞争与合作就在开创美国的广播产业。
Northern Telecom says its products will roll out over 18 months beginning early next year.
北方电讯公司表示其产品将从明年初起用18个多月的时间推出。
Young children are beginning their formal education sometimes as early as four years old.
幼儿有时早在四岁时就开始接受正规教育。
Early bird discounts are usually available at the beginning of the season.
早到早得的折扣通常在季初有。
But Carthage had a huge naval advantage early on, with Rome catching up only long after the beginning of the conflict.
但是迦太基在早期拥有着巨大的海上优势，罗马仅仅在冲突开始后才逐渐发力。
TDD recommends beginning testing early and continuously testing, such as with each system build.
TDD建议及早开始测试并持续测试，例如测试每个系统版本。
These early test and development activities allowed higher productivity upon beginning the agile cycle.
这些早期的测试及开发活动令敏捷周期的开始有更高的生产率。
No previous pandemic has been detected so early or watched so closely, in real-time, right at the very beginning.
以前的疾病大流行都没有这么早被发现或从一开始就得到这么仔细的实时监测。
Beginning the regular savings habit early is one of the keys to savings success.
早点开始日常储蓄是成功攒钱的关键之一。
Self-talking starts early, beginning as crib speech for the fun of it and becoming toddlers' repetition of rules they're learning to live by, researchers say.
研究人员说，自言自语从人们很小的时候就开始了，最初是好玩的牙牙学语，而后又成了蹒跚学步时口中重复的“操作要领”。
Sales of How to Become an Advanced Early Riser account for 25% of the net profit, which is great as it wasn't really selling at the beginning.
《怎么才早起》销售总量，25%是净利润，开始时几乎卖不动，这算是超乎想象了。
Iterative development methods typically place architects at the beginning of a project, partnering with development teams through requirements and early bits of coding.
迭代开发方法典型地将架构师作为项目的开发点，辅助开发团队完成需求阶段，并进行早期的少量编码。
Medical professionals insist that beginning these practices early can easily add decades to your lifetime--though it's never too late to start.
医学专业人士认为，早一些学习她们的实践经验就能够很容易地增寿几十年，当然，只要去做，何时开始都不会嫌晚。
By the early 1960s, a new memory culture was beginning to challenge the old, offering engagement and dialogue where once had been avoidance and an uneasy silence.
到20世纪60年代初，新的记忆文化开始挑战旧的，有人提出要对一直被回避、噤若寒蝉的问题进行反思和对话。
A dancer and singer, he starred in 32 Hollywood musicals along with other films, beginning during the Depression in the early 1930s and continuing until shortly before his death in 1987.
他是位舞蹈家，也是位歌唱家，20世纪30年代初美国大萧条时期，他便开始在好莱坞的32部音乐剧与其它电影中扮演角色，而且他继续活跃在银幕之上，直至1987年逝世前夕。
While some of you have been following Zen Habits since its early days (beginning of 2007), many of you are fairly new readers.
虽然你们中的一些人从Zen Habits网的初期（创建于 2007年）一直关注它，但仍有不少是相当新的读者。
Applications must be thoroughly tested for performance beginning in early in the development cycle.
在开发周期之初，必须对应用程序的性能进行彻底的测试。
This year, early signs of a strong recovery seem to be fizzling amid external shocks, and writers are beginning to wonder whether the Fed will respond again.
今年，经济显著复苏的早期症候似乎由于外来因素的冲击在逐渐消失，评论家们开始思量美联储是否会再次做出反应。
This anomaly was documented in the early 1970s, but only now is science beginning to tell us why.
这一特异现象早在1970年代即有论著记叙，然而只是到了现在，科学才开始解说其中原因。
Economists see rebounding global commodity prices as an early sign that economies such as China's are beginning to hum again.
经济学家们将全球大宗商品价格反弹视为中国等经济体正开始再度繁荣的一个初期信号。
This early stage (the beginning, the first meeting, the first kiss) is followed quickly by the first weeks and months of the relationship, and the physical arousal level is high.
这个阶段(从开始，到初次约会，到初吻)会持续一周或者一月，此时生理唤醒水平还是比较高的。
It is still in its early phases and is just beginning to gain wider acceptance.
这个服务仍然处于初级阶段，刚刚开始获得认可。
Here you can see the dollar's renewed decline beginning in early 2009.
从上图可以看到，美元在2009年初开始新一轮衰退。
Here you can see the dollar's renewed decline beginning in early 2009.
从上图可以看到，美元在2009年初开始新一轮衰退。
应用推荐