Objective: To study the effect of laparoscopic therapy on earlier phase of acute pancreatitis (SAP).
前言：目的：探讨急性重症胰腺炎(SAP)早期阶段的腹腔镜手术治疗。
Any failure in processing at this or any earlier phase will result in the request being aborted by the Apache core code.
由Apache导致的任何处理故障或早期阶段的核心代码将被中止请求。
The nebula's complex structures are likely the result of this strong wind interacting with material ejected in an earlier phase.
该星云的复杂构造很可能是强烈星风与早期抛出物质的互动结果。
For instance, if the attempt to compile a program fails due to unresolved symbols, it's possible that an earlier phase of the build process did something wrong!
举例来说，如果试图编译程序时由于存在无法解析的符号而失败了，那么就可能是编译过程前面某个步骤出现了问题！
Now we have realized there is another area to approach this, namely the earlier phase of prevention in which the successfulness of treatment means prevention of organ damage.
现在我们已经认识到，有另外一个领域可达到这一点，即早期预防阶段，这一阶段成功的治疗意味着可预防器官损害。
This meant that during the development phase in earlier iterations, some developers needed to be trained to do system test in preparation for the last iteration.
这意味着在较早的迭代中的开发阶段里，一些开发人员需要为了最后的迭代而培训系统测试的知识。
Near the quasars in time are other, normal galaxies that have likely just passed through a quasar phase, as seen in images released earlier this month.
本月早些时候公布的一些图片显示，在类星体周围适时出现的，是其他那些正常的，刚刚经历了类星体阶段的星系。
Were the attribute set to true, conversion and validation would occur earlier in the lifecycle, during the apply request values phase (see Figure 3).
如果这个属性设置为true，那么转换和验证会发生在生命周期更早的时期，即应用请求值阶段(参见图3)。
This information is in the GlobalContext, and is called during the secure phase of the request life cycle shown earlier.
这个信息存储在 GlobalContext中，它在请求生命周期的安全阶段被调用。
As mentioned earlier, this first article in the series covers the model phase in detail.
正如前面提到的，本系列中的这第一篇文章将详细介绍建模阶段。
As noted earlier, the peak level of effort for a coder is high in the Construction phase of each program branch.
正如之前提到的，编码人员的工作峰值水平在每个项目分支的构建阶段是很高的。
The modifications water down earlier definitions of capital and include a long phase-in period to comply with new requirements about leverage and liquidity ratios.
本次修改放宽了之前关于资本的定义，并为逐步引入新的杠杆率和资本流动率设定了一个较长的过渡期。
I said earlier that the world has entered a dangerous new phase of the crisis.
正如我刚才所说，世界已经进入一个新的危机时期。
The project is in the feasibility phase, while two other projects in the same region are at an earlier stage, the company said.
该公司表示，该项目正处于可行性阶段，而该地区的其他两个项目也处于初级阶段。
Weeks earlier, we had started our indoctrination phase with over 220 students.
数周前，我们与220多名学生开始了教导训练。
Already, in an earlier grant phase, the company demonstrated the scientific feasibility of its proposal and produced a masonry block made with only half the regular amount of cement.
在早期阶段，这一公司就证实了这一提议在科学上的可行性，并且仅用常规水泥用量的一半制成了这种砌块。
Hepatic blood flow earlier perfusion phase, time-activity curve(TAC), hepatic blood pool phase(plane and tomography), CT and color ultrasound were compared as control group.
再与肝血流灌注相的早期充盈、时间活性曲线（TAC）、肝血池（平面及断层）显像、CT和彩超检查作对照。
The flow fields are different for the three phase motion patterns and there are two types of leading-edge vortex motion at an earlier stage of upstroke or downstroke.
三种相位下的涡流场形态各有不同，上挥（下拍）初期前缘涡的运动主要存在两种形态。
If a design error is caught in an earlier design phase (ideally in the requirements or architecture phase), the cost to resolve the issue may be minimized.
如果一个设计错误可以在更早的设计阶段(理想上是需求和架构阶段)被发现，解决这一问题的代价就更小。
With United qualified for the Champions League's knockout phase, Ferguson intends to field the sort of team tomorrow that would be used in the earlier rounds of the Carling Cup.
曼联已经进入了欧冠淘汰赛，弗格森希望明天能用一套打联赛杯的二线阵容出战。
So it's a big deal that earlier this year, scientists announced that a new TB treatment regimen has proven effective in early-phase research.
所以今年早些时候，科学家宣布一种新型肺结核治疗方案在早期研究方案中被证明有效，成为了大事件。
And George was now able to correctly reason that "this phase is highest in the sky at 9 PM, therefore rising 6 hours earlier at 3 PM and setting at 3 AM."
现在乔治也能够做出正确的推理：“这个时段的月球在晚上9点钟时处于天空最高的位置，因此月出在6小时之前的下午3点钟，月落在凌晨3点钟。
Results: Renal area in early phase of DN was significantly enlarged than those in the normal control group. The kidney enlargement was present earlier than UAER.
结果：早期（DN）患者肾脏面积明显大于正常对照组，且肾脏面积增大先于UAER。
Through earlier stage's market research, technology analysis, the actual system has reached to a phase of system test, which have a good test results.
项目开发经过前期的选题、市场调研、技术分析等阶段，现在已经进入试验阶段且运行测试效果良好。
Through earlier stage's market research, technology analysis, the actual system has reached to a phase of system test, which have a good test results.
项目开发经过前期的选题、市场调研、技术分析等阶段，现在已经进入试验阶段且运行测试效果良好。
应用推荐