Readers are encouraged to continue exploring the digital world with the guidance of our Further Resources section featured in each volume.
我们在每一卷的参考资料部分提供指导，鼓励读者继续探索数字世界。
We then attach each volume group to its primary server.
然后，我们将每个卷组挂到了其主服务器上。
Sort these CARDS into (a) books and (b) each volume of periodicals.
将这些卡片分为(a)书籍和(b)各个期刊卷号。
Each logical volume is associated with a volume group, and each volume group typically contains several logical volumes.
每个逻辑卷都关联于一个卷组，并且每个卷组通常包含几个逻辑卷。
In order to facilitate normal maintenance, disaster recovery, and business continuity, it is recommended that each volume group name be a unique value across the enterprise.
为了帮助实现一般的维护、灾难恢复和业务连续性，建议在企业范围内为每个卷组名使用唯一的值。
The architect created rhythm by mixing the depths of each volume.
建筑师通过混合每一个体块的进深来创造出韵律和节奏感。
The course content of each volume shall be separated into 6 units.
每册都按主体培训内容分为六大单元（篇）。
Both are well indexed, contain ample citations, and are kept up to date with annual cumulative supplements to each volume.
二者都有精良的索引，包含大量法律引证，每卷都会有年度的补遗以更新资料。
Lvmo allows you to change the pbuf, or pinned memory buffers, used for each volume group, and therefore shows and allows control over the memory used to cache volume group data.
可以使用lvmo修改每个卷组的pbuf(即固定内存缓冲区)，可以显示和控制用来缓存卷组数据的内存。
Accurately analyzing sequences (or volumes) of clinical DICOM data and sorting the slices in each volume is a prerequisite for medical image analysis and three-dimensional (3d) reconstruction.
医学图像分析和三维重建等都需要对DICOM数据进行准确的序列分析并对各序列中的切片进行正确的排序。
Each volume has a height and a function.
每个体块都有各自的高度和功能。
Each volume is bound in bright-coloured cloth.
每一册都用颜色鲜亮的布料装订。
Each volume ends with a semi covered deck over the scenery.
每个体量的顶端都设有半室外的景观露台。
Each volume contains four parts:photos, essays, scores and folk song artisans. It shows the local features of the folk songs.
每一卷书通过图片、文字、曲谱及民间歌手介绍等四个组成部分向读者展示出本地区民族民间歌曲特有的风貌。
Each volume of How Products are Made covers a broad range of manufacturing areas: food, clothing, electronics, transportation, machinery, instruments, sporting goods, and more.
每一册都涵盖了广泛的生产领域：食品，服装，电子，运输，机器，设备，运动产品等等。
Each volume shall be carried out progressively according to respective unit, from simple to complicated one, the contents will be gradually increased and expanded with teaching scope.
各册教材内容按各自章节范围循序渐进，由简至繁，逐渐增加内容和扩大教学范围。
Each volume in the set explores a wide range of material, explains the basic concepts of major applications of digital systems, and discusses the influences they have on everyday life.
系列中的每卷探索了广泛的材料，解释数字系统的主要应用的基本概念，并讨论了它们对日常生活的影响。
But good as it is to inherit a library, it is better to collect on. Each volume then, however lightly a stranger's eye may roam from shelf to shelf, has its own individuality, a history of its own.
继承一栋书楼固然是一件好事，自己收集更胜一筹，尽管一个陌生人的眼光可以随意浏览书架，但一卷一册都有个性，自有一番来历。
But good as it is to inherit a library, it is better to collect on. Each volume then, however lightly a stranger's eye may roam from shelf to shelf, has its own individuality, a history of its own.
继承一栋书楼固然是一件好事，自己收集更胜一筹，尽管一个陌生人的眼光可以随意浏览书架，但一卷一册都有个性，自有一番来历。
应用推荐