He had to give up his marathon on September 1. Terry died three months later, at the age of In his short life, he raised $24 million for cancer research one dollar for each person in his motherland.
他不得不在9月1日放弃了他的马拉松赛。三个月后特里去世了，在他短暂的生命中，他为癌症研究筹集了2400万美元，祖国每人平均可得一美元。
It takes him up to three months to create each amazing and unique sculpture, which usually sits within the eye of a needle or on a pin head.
每个让人叹为观止、别具一格的雕像都需要花费他三个月的时间，这种雕像通常放在针孔里或者大头针的针头上。
With the entire team gathered together, each team member must come up with something positive from the past three months, and something negative from the past three months.
整个团队聚集在一起，每个团队成员都必须提出过去三个月中得到的正面的东西，以及过去三个月得到的负面的东西。
Rather than having everybody doing requirements for three months, you will in each iteration do a little requirements, architecture, design, implementation, and testing.
与其让每个人做三个月的需求，不如您在每个迭代中做一点需求、架构、设计、实现，和测试。
If it took, say, a month to fix any problems identified as a section cooled, each cycle would postpone the start date by three months.
如果修复一个已查明的冷却部分的问题需要一个月，那么每个修复周期将推迟整个工期三个月。
In six months of using SuperMemo, I had to restore from a full backup three times, each time losing six to eight hours of work.
在六个月的使用期类，我做过三次完整恢复，每一次恢复都让我损失六到八个小时的工作。
The prediction is based upon the assumption of a 5 percent increase in part sales over the previous three months as well as information on current stock at each supplier.
这种预测是根据之前三个月零件销售增长5%的假设以及关于每个供应商当前库存的信息作出的。
Three months after college, we got a million dollars each, Our investers walked away with all this money.
毕业后的三个月，我们每人赚了一百万，而我把这些钱全部用光了。
Thereafter, for three months, we saw each other once or twice a week - usually when she came to pick me up in her car.
从那以后的三个月，我们每星期约会一到两次，一般是在她的车内约会。
Data published by Halifax, Britain's biggest mortgage-lender, show that prices have fallen in each of the past three months, the worst streak for 12 years.
英国最大的抵押借贷公司哈里法克斯公布的数据显示，过去三个月的房价都下跌了。是12年以来最糟的情况。
At the same time as demand was shrinking, supply from the Organisation of the Petroleum Exporting Countries has risen in each of the last three months.
需求缩减的同时，石油输出国组织在过去三个月内逐月增加石油供应量。
Wary Banks are demanding a high premium above the central bank's main interest rate to lend to each other for three months, if they do so at all.
谨慎的银行互相贷款三个月时，要求对方给付高于央主要利率的加付款。
Its flexible Labour market has shed 4.4m jobs since the downturn began in December 2007, including more than 600, 000 in each of the past three months.
自2007年12月本轮衰退开始以来，美国的弹性劳动力市场已经减少了440万个职位。在过去三个月里每个月都有超过60万个工作机会蒸发。
In the six months since its launch Qifang has arranged 2,500 loans worth an average of $400 each, with terms of between one and three years.
自齐放开办以来的六个月时间里，他们已经累计达成了两千五百笔贷款，平均每笔大约价值400美元，合同期从一年到三年。
The region's two biggest economies, which had each suffered four consecutive quarters of negative growth, both grew 0.3 per cent in the three months to the end of June.
作为该地区最大的两个经济体，德法两国此前均经历了连续四个季度的负增长，但在截至6月份的三个月内，两国经济均增长了0.3%。
Thirty-one patients with migraine with aura received once-dailytonabersat or placebo for three months each (in random order)with a one-month washout between treatment crossover.
31位患有偏头痛先兆的病人接受了每日一次的托纳博沙治疗或每月清洗一次（随机顺序）持续三个月的安慰剂交叉治疗。
Its flexible Labour market has shed 4.4m jobs since the downturn began in December 2007, including more than 600,000 in each of the past three months.
自去年12月份经济衰退开始以来，美国灵活的劳动力市场已经削减了440万个工作岗位，并且在过去的三个月每月削减的岗位数量超过60万个。
During these three months, we have to trust each other.
我们需要在这，三个月中彼此信任。
The problem is the apparent reluctance of Banks to lend to each other, particularly over three months.
问题是银行明显不愿意将钱借给其他银行，特别是三个月以上的借款。
They liked each other and got together after three months.
他们彼此倾心，三个月后便走了一起。
You have not logged in for three years – indeed, I did think you had stopped your membership after we had known each other for a few months.
我曾经认为，你已经整整三年没有登入这网站了，就像我做的一样——在我们相识几个月后，我注销了用户。
As an added benefit, making the first three months of the year each 30 days would bring them into closer alignment with the lunar cycle.
这么做还有一个额外的好处，每年的前三个月都设为30天，能让这三个月和太阴周更为契合。
Each period is three months long.
每个周期有三个月。
Write encouraging letters to each other and then mail them three months from now.
互相写鼓励信并在三个月后寄出。
Growth will slow to 0.5% in the final three months of 2010 and then to 0.3% and 0.4% in the first two quarters of 2011, in each case slower than the OBR had previously projected.
2010年四季度，增长率将下降至0.5%，而且2011年前两季度，增长率将分别为0.3%和0.4%，这些增长率都比预算责任办公室曾预测的要低。
Each couple came for an interview three or so months before their wedding, and then periodically afterward.
每一对情侣在他们婚礼前大约三个月时来进行面谈，以后则是定期的。
Each couple came for an interview three or so months before their wedding, and then periodically afterward.
每一对情侣在他们婚礼前大约三个月时来进行面谈，以后则是定期的。
应用推荐