Thanks to each road and bridge!
感谢每一条道路、每一座桥梁！
Each road shall become a street garden.
每条城市道路成为一座街心花园。
These lines divide each road into separate lanes.
这些线将每条道路划分成单独的车道。
These lines divide each road into separate lanes.
这些线也把每条路划分成单独的路段。
"No," they answered, "each road has branch roads and each branch has its forked roads."
“没有”，大家回答，“路上有岔路，岔路上又有岔路。”
Here, each road offers you a unique journey, where coming or leaving becomes unimportant.
在这里，每条路都是一场独特的旅行，回来，还是离去？都不重要。
Each road is their own choice, do not regret it, do not complain, chic walk is the best scenery.
每一条路都是自己选的，不后悔，不埋怨，潇洒的走才是最好的风景。
Preponderant trip distance and transportation turnover investigation for each road grade are the second core problem.
各级道路优势出行距离和各级道路承担的交通周转量则是论文需要解决的第二个核心问题。
Each road transportation authority shall keep confidential the trade secrets of motor vehicle maintenance and repair operators.
道路运输管理机构应当为机动车维修经营者保守商业秘密。
After the road projects were completed, Olken had engineers dig up core samples in each road to estimate the quantity of materials used.
在道路项目完成后，Olken让工程师在各条道路上挖取核心样品，以估算使用的材料的数量。
This software package can calculate an optimal result of signal timings based on the input of the traffic flow and saturated flow of each road.
该软件能够根据输入的各条道路上的车流量值和相应的饱和流量值计算出优化的信号灯配时结果。
If you bring a road map for each child, they can trace your trip in pen or crayon and draw landmarks on the map themselves.
如果你给每个孩子带一张路线图，他们可以用钢笔或蜡笔记录你的旅程，并在地图上自己画路标。
The road and the canal run parallel to each other.
道路与运河平行。
The road and the canal are parallel to each other.
道路与运河平行。
During its busiest period, the Silk Road allowed people from many different cultures and countries to meet each other and mix.
在丝绸之路最繁盛的时期，来自不同文化、不同国家的人们在这里相遇、交融。
Each step on the long deregulatory road seemed wise at the time and was usually the answer to some flaw in the system.
在放松管制的漫漫长路上，每一步当时看起来都很明智，通常都被看成是对系统缺陷的修正。
They visited museums and sugar farms, drove the exotic Road to Hana and took pictures of the spectacular sunsets each night.
他们参观了当地博物馆、制糖农场、行驶在充满异国风情的小路上，照下每个傍晚醉人的落日。
To study the correlation between pollutants and traffic, microwave radars have been installed at main roads in Beijing to count the vehicles on the road each hour.
为了找到污染物浓度和机动车数量的关系，科学家们在北京的主要路段设置了微波雷达记录每小时机动车的流量。
With Kevin less withdrawn and both partners showing fresh interest in each other, this couple is on the road to a much happier marriage.
凯文不像以前那样内敛，两个人都对双方表现出新的兴趣，这对夫妻正步入非常幸福的婚姻道路。
Each of you controls a gate at your own end of the one-way road.
你们每人控制单行道上靠近自己这一端的一扇大门。
Men compete with each other on the road - women just happen to be there at the time.
男人们在公路上相互竞争——而女人只在某一特殊时刻偶尔为之。
On a low-volume street with no sidewalks, each person should stay on her own side of the road.
车流量少的没有人行道的道路，每个人应保持各行其道。
Suddenly the brothers ran into each other in the middle of the road.
突然，在路的中央，俩兄弟碰上面了。
Determined to travel rapidly, Washington and his entourage set out each day at sunrise and put in a full day on the road.
华盛顿一行急于到达，他们每天天亮就出发，然后赶一天的路。
Of the 576 billion yuan in loans it disbursed in 2006, nearly 20% went to each of three sectors: power, road and public facilities.
在该行2006年投放的5,760亿元贷款中，有接近两成是流向电力、道路和公共设施三个领域。
The two damaged souls begin the road to recovery with each other’s help, at least until Rhoda wins a chance to visit the other Earth, a prospect that fills Rhoda with hope but John with dread.
两个伤残的灵魂通过对方的帮助开始了治愈之路。至少直到Rhoda得到了出访另一个地球的机会，希望充满了Rhoda的未来，但John的是恐惧。
The fence along the middle of the road is intended to guard vehicles from crashing into each other.
沿马路中间设置的栅栏是用来防止车辆相互碰撞。
After the previous test, Process a and Process Z diverge, each taking a separate code path, as if both came to a fork in the road and each took a distinct branch.
在上次测试之后，进程a和进程z会出现差异，每个进程会采用单独的代码路径，就像路上出现岔道，每一个都会走上不同的分枝。
After the previous test, Process a and Process Z diverge, each taking a separate code path, as if both came to a fork in the road and each took a distinct branch.
在上次测试之后，进程a和进程z会出现差异，每个进程会采用单独的代码路径，就像路上出现岔道，每一个都会走上不同的分枝。
应用推荐