After each maintenance frequency converter, carefully examined for missing screws and wire etc., to prevent small metal objects cause short-circuit accident frequency converter.
每次维护变频器后，要认真检查有无遗漏的螺丝及导线等，防止小金属物品造成变频器短路事故。
Each of the other tables contain a small number of rows as well, again negating the need for maintenance.
其他表中的每一个表也仅包含少量的行，同样否定了对维护的需要。
However, this increase is offset by the decreased maintenance in each class and can be decreased even more when proper reusability is gained.
但是，通过减少每个类中的维护可以弥补这个缺点，甚至在获得正确的可重用性时反而可以减少工件量。
With any controlled vocabulary, choosing the granularity for each level of the tagging hierarchy is a critical decision for both maintenance and information navigation.
对于任何控制词汇，为每个级别的标记层次选择正确的粒度对于维护和信息导航来说都是一个关键决策。
In this life cycle, globalization is involved in each phase of software development: user requirements, analysis and design, developing, testing, and maintenance.
在这个生命周期中，在软件开发的各个阶段都涉及到全球化：用户需求、分析和设计、开发、测试以及维护。
The time for testing and maintenance is invested when the developer first creates the asset and does not have to be redone with each new project utilizing the reusable assets.
当开发人员首次创建资产时就投入了测试和维护的时间，而无需对每个利用可重用资产的新项目重新进行此工作。
It would allow for easier maintenance, if you were testing a constantly changing application, to create a separate XML document for each screen, or some other logical separation.
如果您测试经常变化的应用程序，可以考虑更简单的维护，来为每一屏创建单个的XML文档，或一些其他的逻辑分割。
In order to facilitate normal maintenance, disaster recovery, and business continuity, it is recommended that each volume group name be a unique value across the enterprise.
为了帮助实现一般的维护、灾难恢复和业务连续性，建议在企业范围内为每个卷组名使用唯一的值。
As stated earlier, there are a variety of responsibilities surrounding the creation, use, and maintenance of XML data, and each come with a corresponding set of tool needs.
正如前面所提到的，围绕XML数据的创建、使用和维护，存在着不同的责任，每个责任又有着相应的工具需求。
This section examines each automatic maintenance policy.
本节将讨论各种自动维护策略。
You can apply each template to multiple instances, thereby affording you a single point of maintenance and uniformity.
可以将每个模板应用到多个实例中，从而获得单点的维护性和一致性。
A significant advantage is that the maintenance of user accounts (that is, file changes) doesn't impact other users since each customer has their own mail file.
一个显著的优点就是用户帐户的维护(即更改文件)不影响其他用户，因为每个客户都有自己的邮件文件。
If you're not doing heavy up-front development or committing to years of maintenance on each feature, you can easily try out different things.
只要你没有进行大批量的前期开发，或是承诺在特性上维护多年，你就能随意尝试不同的东西。
An RFID tag will be attached to "each tree to track ownership, growth, maintenance and the lumber yield from each tree owner's stand," according to the company.
这家公司称，每棵树上都放置一个RFID标签，站在树木所有者的角度跟踪每棵树的所有权、成长、维护和木材产量。
The maintenance thread looks at each connection in the pool, checks how long it has been in the pool, and how much time has elapsed since it was created and last used.
维护线程在池中查看每个连接，检查连接在池中存放的时间以及连接自创建和最后一次使用以来已经过多长时间。
These are intertwined in the network architecture in a plethora of service adjuncts, each with its own systems for operations, provisioning and maintenance.
这些交织在一起，纠缠着网络架构，每个部分都有单独的运行、服务、维护系统。
In particular, each existing shape class has to add capabilities in a descendent, which runs into combinatorial complexities and difficulties in maintenance.
特别是，每个现有的形状类必须在子代类中添加功能，这使维护工作陷入了组合的复杂性和困难当中。
In DB2 9.5, the configuration for each automatic maintenance task can be expressed as a very simple XML document, referred to as an automatic maintenance policy.
在DB 2 9.5中，每个自动维护任务的配置可以通过一个非常简单的XML文档表示，称之为自动维护策略。
Neither of you is threatened by the investment in and maintenance of meaningful friendships, realizing that each friendship enriches your love relationship.
你们两个都不会因为对方对有意义的友谊进行投入、并保持这样的友谊而感到有威胁，也明白这些友谊都会滋养你们的爱情。
If you are not sure how to describe each parameter, go to the Maintenance menu to look at image metadata.
如果不太确认如何描述每个参数，可以转到Maintenance菜单查看图像元数据。
The following table summarizes the control mechanisms relevant to each automatic maintenance operation
下表总结了与每个自动维护操作相关的控制机制
Consideration these vendor products as well as the freely available SupportPacs before writing and maintaining your own scripts, which will require maintenance with each new release of MQ.
在编写和维护您自己的脚本之前，应考虑这些供应商产品和免费可用的SupportPacs，因为您自己的脚本在每个新的MQ版本推出时都需要进行维护。
Reduces maintenance costs: Each authoring group maintains only the elements that it uniquely requires.
减少维护成本：每个编写组仅维护它唯一需要的元素。
Furthermore, the authoring and maintenance of each individual process itself may be performed by a distributed team.
此外，每个过程本身的编写和维护可能由分布的团队执行。
The key concept here is that the configuration and maintenance of each node should be either identical or very minimally different.
此处的关键概念在于，各节点的配置和维护应该要么类似，要么将差异降至最低。
If you get a maintenance loan, for example, it will arrive in chunks at the start of each term.
举个例子，如果你得到一份生活贷款，它将在每学期开始变成很大一块。
This would require playbook maintenance each time a change is made to the global process.
这会需要在变更全球过程时每次都要维护剧本。
Each require understanding, maintenance and grooming.
每一件都需要理解，维持和梳理。
Although this is only about 3.5% of the firm's overall revenue, each dollar spent on hardware pulls in at least as much from sales of software and maintenance contracts.
尽管这个数字仅仅是公司总收入的3.5%，但是每一美元硬件带来的收入都至少都可以带来相同数字的软件购买以及售后服务收入。
Swiss from each of the life of ordinary experience: in fact, abide by the rules in the maintenance of their freedom.
每个瑞士人都从平凡的生活中体会到：恪守规则实际上也是在维护着自己的自由。
应用推荐