A freshman adviser lives in each residence hall.
每栋学生宿舍楼里住着一位新生指导老师。
It says tropical storms formerly claimed dozens, if not hundreds of lives, each year in Cuba.
据说以前热带风暴每年在古巴造成的死亡人数，没有几百人也有数十人。
It says tropical storms formerly claimed dozens, if not hundreds of lives, each year, in Cuba.
据说以前热带风暴每年在古巴造成的死亡人数，没有几百人也有数十人。
We are each becoming archivists of our lives, but few of us have training in how to manage an archive.
我们每个人都正在变成自己生活的档案保管员，然而却少有人在管理档案方面有什么训练。
Regardless of our circumstances, each of us can find circumstances and especially people in our lives for whom we should be grateful.
不管我们的境况如何，我们每个人都可以找到那些我们应该心存感激的机遇，特别是那些我们生活中应该感激的人们。
She concluded her speech by courageously singing“The Rose.”She challenged each of us to study the lyrics and live them out in our daily lives.
她勇敢地唱了一首《玫瑰之歌》作为结束，还要求我们每个人学习歌词并在日常生活中将词意付诸行动。
We each have spots in our lives where two colors are coming together and we're not sure what will happen.
在我们每个人的生活中也同样很多个点，在这个点当两种颜色同时汇聚到这里，我们并不确定将会发生什么！
Prompt action will save millions of lives in each year.
迅速采取行动可以拯救每年数百万人的生命。
Because he did, he transformed our lives, redefined entire industries, and achieved one of the rarest feats in human history: he changed the way each of us sees the world.
因为做到了，他改造了我们的生活，他重新定义了整个产业，他的成就在人类历史上也绝无少有：他改变了我们认知这个世界的方式。
In going about our daily lives, each of us causes greenhouse gases to be emitted.
在日常生活中，我们每个人都在排放温室气体。
It means that each of us lives alone, in our own world of meaning.
因为这意味着我们每一个人都是孤单的活着的，在我们自身的意义世界里。
I’m trying to live second to second, trying to truly believe that each moment in our lives can be a small prayer.
我努力地过着每分每秒，努力让我生命中的每个瞬间都充满祈祷和感恩。
The challenge for each of us is to believe in what we have to offer, focus on what is important in our lives and join with others who are of like mind to make something great happen.
我们每个人所面对的挑战就是坚定不移地付出，专注于生命中重要的事情，与志同道合者并肩做出一番伟业。
Their relationships are characterized by respect, affection and empathy, and they pay close attention to what's happening in each other's lives.
他们关系的特点是尊重、关爱和同情，并密切关注彼此的生活变化。
We also have a personal storyline shaped for each character at creation. Choices a character makes in this storyline will affect their lives, their homes, and their interactions.
我们同样为每一个角色的创建塑造一条个人故事线。
Once installed on a device, each Android application lives in its own security sandbox.
一旦在设备上安装，每个Android应用都运行在自己的安全“沙盒”中。
Hence, if each of your applications lives in its own directory, output from each application is segregated by file name. if you prefer to associate output with time, add this line.
因此，如果每一个应用程序都位于自己的目录，那么每个程序的输出将根据文件名而被分隔。
Each one of us is all alone at some point in our lives.
我们的每一个人，在人生的某些时候，都是非常孤单的。
But, for every woman, what we aspire is not just one day like this every year, but living in respect and equality each and every moment of our lives.
但是，对于每个女性而言，我们渴望的不是一年只此一天，而是每天每时每刻生活在尊重和平等之中。
In the movies we have all seen witches cursing people and turning their lives to hell but did you know that humans curse each other and force each other to live miserably without noticing?
在电影中，我们曾经都看到过女巫诅咒他人，并且将他人的生活变成地狱。但是，你并不知道人们也会暗中互相诅咒，使他人的生活陷入糟糕的境地。
Each on a path in search of the truth, their lives will intersect, forever changed by what they believe might-or must-exist in the hereafter.
三人在各自的道路上寻求真相，他们的生活将会有所交集，而他们对死后生活的观念，也将永远改变他们的生活。
He talked about how, with time, my brother and I would realise that we had enough in common to want to be in each other's lives.
他谈过如何——随着时间流逝——我弟弟还有我会意识到我们有足够多的共同点能让我们感激自己出现在彼此的生命里。
She lives near her mother and they are close, but whenever she was alone with her father, in a car driving somewhere, they had nothing to say to each other.
她和妈妈住得近，关系亲密。但和爸爸在一起，无论什么时候，即便是在一辆车上，也没有只言片语可交谈。
Mothers day is the day we set aside each year to show appreciation to our own mother and to the mothers in our lives that we love.
母亲节是我们每年腾出的为了向自己的妈妈和生命里我们爱着的妈妈表达感激的一天。
There are instances in each of our lives defined by a moment of clarity and I can count them on one hand.
每个人生命中都会出现一些灵光乍现、看透一切的瞬间，而我拥有的这种时刻屈指可数。
It's impossible to write an ultimate how-to guide for each person to live their lives in balance.
不可能给每个人如何过好他们的平衡人生写一份终极指南。
These are pictures of two notoriously good men, Oskar Schindler and Paul Rusesabagina, each who at different times in history saved the lives of many, many people at great risk to themselves.
这是些众所周知的好人的照片，奥斯卡·辛德勒和保罗·卢斯赛伯吉纳，两人在不同的历史时期，冒着生命危险挽救了很多人的生命。
I’m involved in both their lives, they know each other, and usually they’re dating other people, too.
我走进他们的生活中，他们互相也知道彼些的存在，通常他们也跟别人约会。
I’m involved in both their lives, they know each other, and usually they’re dating other people, too.
我走进他们的生活中，他们互相也知道彼些的存在，通常他们也跟别人约会。
应用推荐