Each firm will face a downward - sloping demand curve.
每一家企业都将面临需求曲线的下滑。
And the market share of each firm varies from year to year, a sign of healthy competition.
何况，投资银行的市场占有率年年都在变化，这是良性竞争的标志。
It was up to the decisions and strategies of each firm that will determine who will be at the top.
正是各所公司的决策和战略决定其能否夺得头筹。
Now let's presume that each firm is willing to commit a whopping 15% of their current fund to the effort.
我们假设为了收购雅虎，每家公司愿意投入占其目前基金比例高达15%的金额。
Pretending to be a customer, he called each firm and asked what would be their basic price for manufacturing the uniforms.
他从学生会的“哥儿们”那里弄到了参与招投标公司的名单，并扮成顾客挨个儿打电话到那些公司问出不同质量服装的底价。
General income-tax rules are also twisted so as to give tax relief based on the value of goods or services each firm exports.
一般所得税条例也作了修改，以便根据每一企业出口的商品或劳务价值给予减税。
The cumulative effect of expansion by all firms is therefore to change the conditions faced by each firm in the factor market.
因此，所有厂商扩张的效应累积，改变了每家厂商面对的要素市场状况。
It's commonly viewed as the only equilibrium outcome that each firm earns zero profit in the homogeneous product Bertrand game with constant marginal cost.
在不变边际成本的同质产品伯川德价格博弈中，通常认为唯一均衡结果是各个企业获得零利润的纯战略纳什均衡。
The actual expansion in supply shown by SS is in general a result of both expansion in the output of each firm separately and an increase in the number of firms.
SS线所显示的实际供给扩张，通常是每个厂商各自的产出扩大和厂商数量增加的共同结果。
Starting today, let us set the lifetime of the contract, no matter how much wind and rain more urgent, Review of the moment can be found in the eyes of each firm.
从今天开始，让我们定下一辈子的契约，无论风有多大，雨有多急，回眸的瞬间都能找到彼此坚定的眼神。
There were no words don't say occasionally grudge although not began is so good but in the common experience of the days of each firm heart a intimate girlfriends.
有一个闺蜜推心置腹无话不说偶尔也心存芥蒂虽不是一开始就这么好但在共同经历过的日子里彼此坚定的心。
It considers in the same model, besides the key factors for investment decisions such as uncertainty, flexibility, and timing, the effect of competition with the possible strategies for each firm.
认为在同一模型中，除了投资决策的关键因素的不确定性，灵活性和时机，与可能的策略，为每个企业的竞争的影响等。
Since no two firms of which we are aware, even in the same industry, compete in exactly the same set of markets with exactly the same set of suppliers, the overall value chain for each firm is unique.
由于没有两家公司，其中我们大家都知道，即使在同行业竞争，在完全相同的一套市场与完全相同的一套供应商，整体价值链的每家公司是独一无二的。
Each large firm will thus avoid significant price-cutting, because price-cutting would be prejudicial to the common interest in a stable demand for products.
因此，每个大公司都会避免大幅降价，因为降价会损害稳定的产品需求中的共同利益。
Each large firm will also act with full consideration of the needs that it has in common with the other large firms competing for the same customers.
每个大公司也会充分考虑它与其他大公司为同一客户而竞争的共同需求。
We discovered that each employee had the skills and motivation to generate more revenue for the firm.
我们发现，每个员工都有能力和动机为公司创造更多的收入。
Each time he delivered the presentation locally he acknowledged our firm which was astounding to us.
他每次在当地做陈述时总要正式感谢我们公司，这令我们很受宠若惊。
The biggest benefit would be less counterparty risk, since each member firm would face only the clearing house, not lots of partners.
此举最大的好处在于减少交易对手风险，因为每个成员公司仅仅面对清理机构，而不是大量同行。
The idea is to get a firm understanding of how the goals relate to each other so you can form a solid hierarchy of content.
这样做是为了公司了解各目标间的相互关系，使你可以形成一个带坚实层次的内容结构。
And for the support of this declaration, with a firm reliance on the protection of Divine Providence, we mutually pledge to each other our lives, our fortunes and our sacred honor.
为了拥护此项宣言，我们怀着神明保佑的坚定信心，以我们的生命、我们的财产和我们神圣的荣誉，互相宣誓。
A: It is an important part of China-Russia strategic partnership of coordination to show firm support to each other on issues of core interest.
答：在涉及彼此核心利益问题上坚定相互支持是中俄战略协作伙伴关系的重要内容。
The houses are conveniently spaced less than an hour walking distance from each other and offer steaming tea, hearty plates of fuel and warm, if firm, beds.
各个茶店间的距离设置很方便，只有不到一小时的脚程。它们可以提供热茶、丰盛的食品和温暖的睡床。
However, we can only set each of our steps on stones big and firm enough to march forward.
然而我们只能往够大、够稳的石头上迈每一步。
To compare apples with apples, the IFC looked at how each country would tax a domestically owned ceramics firm with 60 employees, two plots of land and a pre-tax profit margin of 20%.
做一个公平的比较，IFC考察了每个国家对拥有60个雇员，两个地块，税前利润20%的制陶企业的税收。
Each cartridge contains multiple nanopores (though the firm will not say how many) and all the microfluidics and electronics to carry out the preparation, detection and analysis.
每个电子盒包含许多纳米孔(尽管公司并没有说具体数目)和执行准备工作、检测工作及分析工作的所有微流体以及电子器件。
And at the end of each month, the firm can get reliable financial results within four hours of closing its books.
每个月末，该公司可在结账4小时之内就作岀可靠的财务分析报告。
A firm pays $727 for each 5, 000 users who agree to be its friend, or 15 cents each.
每加成功500个好友，公司就会付给usocial727美元，或是每加成功1个朋友，付14美分。
20 per cent transparency: Developed by Italian firm Italcementi, there are approximately 50 holes in each panel.
20%的透明度：由意大利公司意大利水泥研发，每块面板里大约有50个洞。
20 per cent transparency: Developed by Italian firm Italcementi, there are approximately 50 holes in each panel.
20%的透明度：由意大利公司意大利水泥研发，每块面板里大约有50个洞。
应用推荐