E-commerce follows the same model used in other business transactions; the difference lies in the details.
电子商务采用与其他商业交易相同的模式；区别在于细节。
On birthdays, for example, people may get e-hongbao from family, relatives and friends, especially when they are not in the same place.
例如，在生日那天，人们会收到来自家人、亲戚和朋友的电子红包，特别是当他们不在一个地方的时候。
电子书看起来都一样。
All computers (and E-mail systems) are not the same.
不是所有的电脑(和电子邮件系统)都是一样的。
It has most of the same goodies: a Web browser, e-mail, YouTube.
它有和iPhone一样的东西：一个网络浏览器、e-mail、YouTube。
It is basically exactly the same as most manifestations of e-books.
这基本上跟大多数电子书的表现一样。
You won't know which E-mail addresses were derived from the same XML document.
您无法知道哪些电子邮件地址来自同一个XML文档。
Days later, a handful of British e-passports were given the same treatment.
几天后，有几个英国电子护照也受到了同样待遇。
E Magazine asked the same question in its cover story, "So You're an Environmentalist."
电子杂志在其封面故事问了同样的问题，“你是环保人士。”
Alibaba, China's leading e-commerce platform, faces the same challenge, but more so.
阿里巴巴，中国领先的电子商务平台，面对着同样的挑战，比之更为严峻。
It has the same validity as typing your name in an E-mail or signing a document using a pen.
它与在电子邮件上键入你的名字或者用笔在一份文件上签字具有同样的效力。
People are overwhelmingly e-mailing others in the same city, rather than those far away.
绝大多数给同城的人，而不是远处的人发电邮。
The Phosphor displays the time with e-ink, the same stuff you'll find in a Kindle or Kobo.
这都已经是上时代的事了。荧光粉用电子墨水显示时间，这些东西你都能在Kindle或Kobo里找到。
For example, two different people may reasonably want to send E-mail to my same address on the same day.
例如，两个不同的人可以合情合理地在同一天向我的同一个地址发送电子邮件。
In most cases, hook code-based E-mail rules serve the same purpose as E-mail rule package-based rules.
在大多数情况下，基于hook的电子邮件规则同基于电子邮件规则包的规则的目的是一样的。
In the big coastal cities they are often delivered the same day-a service most big e-commerce sites now offer.
在一些大的沿海城市，它们能够当日送达，这是一种如今在大多数大型电子商务网站上提供的服务。
The same is true at Amazon, the largest e-bookstore online, where Mr. Larsson also tops e-book bestseller lists.
而据最大的网络书店亚马逊公司的数据，拉尔森的书同样排在了电子书畅销榜的榜首。
The framework implements the same concepts of asynchronous component, vat, and promise as the E programming language.
框架实现了与E 编程语言相同的异步组件概念、vat、和promise。
In any case, it is usually unambiguous whether a message is spam, and many, many people get the same such e-mails.
在任何一种情况中，都能很清楚地确定邮件是否为垃圾邮件，许许多多人都曾收到过这样的邮件。
In the chunks section of the same output, an 'e' flag in position 5 indicates that the chunk is marked extendable.
在同一输出的块部分，位置5处的‘e’标志表示块标记为可扩展。
The data is stored securely using the same data storage infrastructure that Amazon USES for its e-commerce Web sites.
这些数据采用和Amazon电子商务网站相同的数据存储基础设施安全地实现存储。
At the same time, all ISPs should implement an E-mail ID system (there are two good standards, called Domain Keys and SPF).
同时，所有网络服务商应该建立一个电子邮件地址身份系统(有两个好的标准，域名密钥和存储保护特征)。
It has the same look and feel as many E-mail programs, and allows you to sort and filter content based on the date, title, or subject.
它具有和许多电子邮件程序相同的外观，允许根据日期、标题或主题分类和过滤内容。
Most feed readers have the same look and feel as E-mail applications or newsgroup readers, with folders on the left and content to the right.
大多数阅读器具有和电子邮件应用程序或新闻组阅读器相同的外观，其文件夹在左侧而内容在右侧。
As illustrated in Figure 1, the same IRS e-File 1120 XML message is stored, exchanged, and used as the basis for display through an XForm.
如图1所示，为了通过XForm进行显示，对同一个IRSe - File 1120XML消息进行存储、交换和使用。
They may use different subject lines in the same E-mail scam, comparing the response rates and then fine-tuning the language in the next round.
他们会在同一个电子邮件诈骗中，采用多个不同的标题，比较不同标题得到的反馈率，再对内容用语进行细调，以便下一次行动。
Certain spam e-mails and programs that produce them use the same templates, fake headers, and sometimes even the same (wrong) codes and structure.
某些垃圾电子邮件和产生它们的程序使用了相同的模板和伪造的标题，有时甚至使用了相同的(错误的)代码和结构。
But right now he is negotiating with the E. U. on a deep free-trade agreement at the same time that Russia is pushing him for more industry tie-ups.
可是，他正在与欧盟磋商一项深度自由贸易协定，与此同时俄罗斯也在敦促他加大工业合作。
But right now he is negotiating with the E. U. on a deep free-trade agreement at the same time that Russia is pushing him for more industry tie-ups.
可是，他正在与欧盟磋商一项深度自由贸易协定，与此同时俄罗斯也在敦促他加大工业合作。
应用推荐