Footer: the page footer where the fine print goes; the signature in an E-mail message.
footer：页脚；可以显示电子邮件中的签名。
The equilibrium also helps publishers, which profit from e books because they can digitise print titles and sell them at higher margins.
这种均衡状态也有利于出版商，后者从电子书获利，因为它们很容易提供数字版本的图书，获得更高的利润率。
On the basis of the successful operating model of the printing e-Commerce website "I want to print", which better proved the availability of this design.
分析“我要印”印刷电子商务网站成功的运营模式，对本设计做进一步说明。
This is particularly alarming for publishers because digital margins are almost as slender as print ones. True, e-books do not need to be printed and shipped to retailers.
出版商们对此尤为惊恐，因为数字图书的利润空间已经跟印刷版的一样小了，虽说电子书不需要印刷也不需要运送到零售商那里，但是投资银行Credit Suisse估计，这一部分费用只占印刷版书籍零售价的十分之一。
E-books cost virtually nothing to produce, and yet the baseline cover price, set by publishers, is only fractionally below the discount price for the print version of new releases.
电子书实际制作成本几乎为零，但出版方制定的价格基线，却只比新版纸质书的折扣价格低一点点。
Ukiyo-e print artists discovered that they could create interesting compositions by depicting their women looking into mirrors, because their faces could be multiplied by reflections.
浮世绘艺术家发现他们能表现女性照镜时的有趣构图，因为她们的脸出现在镜子的另一侧。
When you do it online you can print your e-ticket which you must remember to bring with you.
如果在线上操作，你可以打印你的电子票，一定记得把它带在身上。
Either call this extension number 0085 or ask them to send the fax to you as E-mail, you print it out.
或者打电话0085到这个分机，或者叫他们用邮箱把传真发给你，你就能把它打印出来了。
I am on the company's E-mail list as a potential customer for free news alerts on certain product lines and other ways of getting information faster than I would get in a print newsletter.
我在公司的电子邮件列表中是一名潜在顾客，可以获得特定产品线的免费新闻提醒，获取信息的速度比使用打印的时事通讯要快的多。
Your receipt is sent by E-mail or text message and serves as your boarding pass, which you can print or show to the driver on your phone.
他们以电子邮件或者是短信的形式收到购票的收据，然后上车检票的时候将其打印出来或者直接将信息显示给司机就可以了。
Please don't print this E-mail unless you really need to.
除非确实需要，否则请勿打印此邮件。
E-books currently have high profit margins, and are free from many of the drawbacks of print.
目前，电子书利润率高，且无印刷上的诸多缺点。
You have to find them via the Internet and E-mail, or the old-fashioned way-through broadcast media, print ads, direct mail, telemarketing, or references or by cold-calling.
你必须通过电子邮件或互联网找到他们，或者用老套的方法—通过广播、打印广告、直邮、电话营销、上门推销。
Obviously, since they are values in variables, you could easily log the contents of the result object, send them as e-mail, display them in a GUI, or whatever, rather than simply print to STDOUT.
显然，由于它们是变量中的值，您可以轻松地将result对象的内容记录入日志，或者在GUI中显示，不管怎么样，不是仅仅打印到STDOUT。
A new generation of workers, who have grown up with E-mail, word processing and the Internet, feel less of a need to print documents out than their older colleagues did.
在e - mail和网络中长大的新一代工人，对印刷文件的需求小于他们的前辈们。
E-mail form to request a print catalog.
请求打印编目的电子邮件表单。
Meanwhile, I know a senior financier, an ex-chair of a FTSE company, who still has his secretary print out his e-mails for him to read so he can then dictate replies for her to e-mail back.
与此同时我了解到，一位资深的金融家、富时指数(FTSE)成份股公司的前董事长，仍旧让秘书把发给他的邮件打印出来供其阅读——然后他向秘书口述回复邮件的内容。
Other retailers have launched schemes that let people E-mail one another electronic gift certificates, which the recipients can then print out for use.
另一些零售商已经采用一些计划，让人们相互发送电子礼券邮件，接受者们可以在使用时将它打印出来。
But some e-book buyers say that since publishers do not have to pay to print, store or distribute e-books, they should be much cheaper than print books.
但有的电子书购买者说既然出版商不用支付印刷、存储与分销费用，电子书应该比纸质书便宜更多一些。
It will be hard to make a high-quality print of any size, but these are just fine for e-mailing photos or posting photos for a personal web site.
要想打印或洗出任何大小的较高质量照片都比较困难，它只适于拍摄通过电子邮件发送的照片或在个人网站上张贴的照片。
Many publishers have been astounded by the pace of the e-book popularity and the threat to print book sales that it represents.
许多出版商对电子书的流行速度以及其给印刷书市场带来的威胁感到瞠目。
The firm has begun to publish some romances as e-books only, gauging customers' appetite for them before taking some into print.
该公司已经准备将某些言情小说只以电子版形式出版，再投入印刷之前先摸清顾客的口味喜好。
In print books, booksellers generally are charged 50% of the publisher's list price; with e-books, which usually are cheaper, Hermans says she gets to keep 20% to 40% of the retail price.
在这里输入译文纸质图书，书店一般可以赚取书本标价的50%；而电子书一般便宜一些，何曼思说她可以得到零售价20%到40%的利润。
Designing a cover specifically for an e-book is rare: Most e-book covers are digital images of their print namesakes.
专门为一本电子书设计封面也很少见，大部分电子书的封面都是同名实体书封面的电子版。
We've written a lot this year about the boom in e-readers and the benefits that e-books have over print.
本年度我们谈了很多关于电子阅读器的蓬勃发展以及电子书给出版界带来的利益。
Licensing custom fonts from a well-known foundry or font designer, a ubiquitous practice in print book design, is an impossibility for e-books.
从著名的铸造厂或者字体设计商那里购买字体授权，在纸质书籍设计上司空见惯，但对电子书还是不可能的任务。
She described e-books as a "godsend" in certain circumstances but added: "Print will never die.
她形容电子书在某些特定场合下是“天赐之物”，但同时也强调“印刷书籍不会消失。
A few publishers and bookstores are testing the bundling of print books with e-books at a discount.
一些出版商和书店正尝试着把纸质书和电子书捆绑打折出售。
A few publishers and bookstores are testing the bundling of print books with e-books at a discount.
一些出版商和书店正尝试着把纸质书和电子书捆绑打折出售。
应用推荐