At the same time, foreign e-commerce businesses will strive to develop the Chinese market.
同时，国外电子商务企业将努力开拓中国市场。
Along with the expansion of e-commerce, it's just a matter of time before online businesses are taxed.
随着电子商务的扩张，网上贸易被征税只是个时间问题。
When risk prevention, riskB2C e-commerce businesses appear for, countermeasures are proposed from thestrategic level, technical level and so on.
在风险防范时，针对B2C电子商务企业出现的风险，分别从战略层面、技术层面等提出对策。
Most fax machines are located in public places, so anyone who passes by can read them, and some businesses routinely screen their employees' e-mail.
大部分传真机放在公共地点，所以每位经过的同事都可以看，而有些公司例行公事地检查雇员的电子邮件。
A large percentage of e-commerce businesses went bankrupt in 2000, mostly due to inadequate business plans and excessive spending on advertising and marketing.
A 2000年有大批网络公司倒闭，极可能是因为计划中的资金不足以及过量的广告和营销花费。
Like Facebook, RenRen started out a social network that encouraged people to use their real identities, then added social games and e-commerce features for outside businesses.
像Facebook一样，人人网最初也是一个鼓励人们实名登录的社交网站，后来为了外部业务而增加了社交游戏和电子商务功能。
As businesses seek to embrace the technologies of dynamic e-business, they must be able to associate their business with specific a SOA role.
由于商业寻求与动态电子商务技术的结合，那么他们必须能够把商业与特定的SOA角色关联起来。
It wants to be the company that finally allows small businesses to participate in e-commerce, explains Rob Solomon, its President.
团宝网的主管罗布·所罗门解释到，他们的公司希望可以最终帮助小型企业参与电子商务。
To do so, we'll examine some business drivers that are fairly common among businesses looking at e-business solutions.
为了要这样做，我们将研究一些在着眼于电子商务解决方案的企业中相当常见的业务驱动程序。
The games would become just another source of interaction with these e-businesses.
而游戏将变成另一种与这些电子商务交互作用的来源。
Regardless of the driving force, small and medium businesses must become e-businesses to remain competitive in spite of a unique set of technical challenges and demands.
不管推动力量是什么，中小型企业必须实现电子商务以维持竞争力，尽管他们所面临的技术挑战和需求各不相同。
With a little bit of work, we could see this being a useful tool for businesses that are trying to track e-mail campaigns, product inquiries or support requests.
再稍微雕琢一下的话，它就能成为一个很好的商务工具，能够试着追踪电子邮件活动、产品查询或者技术支持需求。
Today, objects are at the core of every vendor's enabling architecture and all e-businesses.
当今，对象已成为每个供应商的支持体系结构和所有电子商务的核心。
“There's an opportunity for someone to transform the way people buy from local businesses in the same way that e-commerce has changed the way people buy products,” Mr. Mason said.
梅森说：“这对有些人来说是个机会，改变人们从本地商店购买商品的方式，就像电子商务改变了人们购物的方式一样。”
他们甚至还有电子商务。
E. g. One significant expense is bank charges, which all businesses are forced to pay.
费用中的很大的一笔是手续费，所有的企业都必须支付。
Even if the study's findings were spot-on, it's not just reading speed that counts. E-readers still offer many advantages over paper books, especially for businesses.
即使研究的结果是准确的，阅读速度也并不是全部。电子阅读器仍然比纸质书本有很多优点，尤其是在商务领域。
For small businesses, using Facebook for their e-commerce needs frees them from some of the administrative headaches of hosting their own solution, not to mention the lower cost of entry (free).
对于小商户来说，使用Facebook作为他们的电子商务平台，使他们省去了令人头疼的需要自行解决的行政管理问题，更不用说较低的入门成本(零成本)。
Subscription businesses like Netflix or our own Safari Books Online are a variant on the e-commerce model, a variant that has been extraordinarily successful, and now becoming even more so.
像Netflix或我们自己的Safari图书在线这样的订阅服务是电子商务模式的一个变种，这个变种已经取得了巨大的成功，现在甚至要比以前更成功了。
People and businesses use e-commerce and online shopping to buy and sell things across the world.
人们和企业使用电子商务和在线购物在世界各地购买和销售物品。
In a consumer-to-consumer category of e-commerce you will find online auctions, where consumers and businesses can buy and sell with each other in an auction process at an auction website.
在消费者向消费者类电子商贸的，你会发现网上拍卖，如果消费者和企业可以购买和出售与对方在拍卖过程中，在一个拍卖网站。
The Electronic Commerce Institute invites area businesses to actively participate in promoting E-Commerce education and experience.
电子商务研究所邀请区企业积极参与在促进电子商务的教育和经验。
"There's an opportunity for someone to transform the way people buy from local businesses in the same way that e-commerce has changed the way people buy products, " Mr. Mason said.
梅森说：“这对有些人来说是个机会，改变人们从本地商店购买商品的方式，就像电子商务改变了人们购物的方式一样。”
The emergence of e-business era, the economic integration made our businesses in the fierce market competition tends to white-hot.
电子商务时代的出现，经济的一体化使得我们的企业在激烈的市场竞争中趋于白热化。
On the contrary, if people "seek generous without economy", i. e., devoted to expanding their businesses without austerity, they will not come to good at the end.
如果“舍其俭且广”，也就是不能节俭而一心想扩大事业，那是不会有好结果的。
Sometimes a company has surplus funds that it does not need for its operations. It can use those funds to expand its operations (e. g. buy new businesses) or it can distribute them to Stockholders.
有时，这家公司有剩余资金，并不需要用在其业务时，它可以利用这些资金，以扩大其业务量(如买新业务)或它可以分派给股东。
Thousands of e-businesses are benefiting from new customers by offering this safe and and easy-to-use payment solution.
对成千上万的企业都受益于新客户提供这种安全，且易于使用的付款解决方案。
All businesses of the company are based on the audience database, which covers senior executives of most e-commerce companies in China.
公司的所有业务均基于其高质量的读者数据，数据库覆盖了中国电子商务行业大多数企业的高级管理人员。
All businesses of the company are based on the audience database, which covers senior executives of most e-commerce companies in China.
公司的所有业务均基于其高质量的读者数据，数据库覆盖了中国电子商务行业大多数企业的高级管理人员。
应用推荐