In addition to finding a pair you L-O-V-E at first sight, you need to find a pair that complements the unique shape of your face.
除了要第一眼就喜欢上之外，你还要挑一副与你的脸型互补的框型。
"At first, I picked an e-bike because I couldn't stand the sickening smell of gas from my scooter." says Zhang Dengming.
“起初，我选用了一辆电动自行车是因为我无法忍受小型摩托车那令人作呕的汽油味。”张登明说。
If you wish to compose an E-mail, index a database of web pages, stream a kitten video in 720p or render an explosion at 60 frames per second, you must first build a computer.
如果你想写份邮件，检索一下网页的数据库，传输一段720p的小猫视频，或以60帧每秒的速度再现爆炸场面，首先必须得有台电脑。
The first thing we're going to look at is how to setup Mule so that we can send an email to a specific E-mail address from a Mule configuration.
我们将着手的第一件事情就是如何对Mule进行设置，以便我们能够把电子邮件发送到Mule配置中指定的电子邮件地址。
"At first, I picked an e-bike because I couldn't stand the sickening smell of gas from my scooter," says Zhang Dengming, 50, a construction supervisor in Shanghai.
“起先我选用电动自行车是因为我受不了轻便摩托车的汽油味，”50岁的张登明这么说，他是上海一家建筑公司的主管。
Speaking at a Microsoft event in Singapore, Mr Ballmer said: "Bill Gates (is first) because he is Bill Gates.Bill literally receives four million pieces of e-mail per day, most of it spam.
在新加坡举行的一次微软年会上，鲍尔默先生说：“比尔·盖茨之所以拿第一，就因为他是比尔·盖茨，确切地说，比尔每天都能收到四百万封电子邮件，大多数是垃圾邮件。”
At this time, telephone, SMS, E-mail will be my first choice to turn to; home letter has gradually disappeared from life.
可是想家的时候，电话、短信、电子邮件是我们首选的方式，亲手写家书已经淡出了我们的生活。
First of all, the people should have a computer at home with access to the Internet, and can be contacted through E-mail, voice mail and paper.
首先，这些员工在家中应该具备一台可以上网的电脑，并且可以连接邮箱、语音信箱和打印机。
That put e-books at No. 1 "among all categories of trade publishing" that month -- the first time e-books have beaten out traditional publishing formats.
当月电子书在所有种类的商业出版物中位居首位-是电子书首次击败了传统出版物。
Please do not expect a response to your e-mail anytime soon, if at all, for I am not a mind reader, and therefore cannot guess the nature of anything beyond the first three (3) sentences.
请不要指望我会很快回复你的邮件，毕竟我不是一个能够窥探人心的人，因此不能够仅凭开头三句话就妄加揣测任何事情的本质。
First he reads on the computer e-mails that need immediate attention, and then meets department managers for a twenty-minute regular meeting at 9:00.
先在电脑上读一下急需处理的电子邮件。9点钟接见各部门经理，开20分钟的例会。
She first rose through the ranks at technology company Hewlett Packard's German operations, then did an 18-month stint at UNICEF, followed by three years at E. ON.
她第一次上榜是作为一家科技公司（惠普）的操作人员，然后又在联合国儿童基金会（UNICEF）做了18个月的定额工作，而后来到了意昂公司工作了三年。
But Intel says the company will appeal at the court of First Instance, the E. U. 's second-highest court.
但是英特尔表示该公司将会上诉殴盟位阶第二的初审法院。
The karst surface collapse in Wuhan happened at the intersection between the ne first terrace binary-structured deposits of Yangtze River and carbonate in the core of E-W syncline.
武汉市岩溶地面塌陷发生在具二元结构的北东向长江一级阶地与近东西向褶皱构造向斜核部碳酸岩盐地层相交的部位。
In 2002 he was named the first Roy e. Disney professor of creative writing at Pomona College.
在2002年，他被命名为首位罗伊。E .迪斯尼教授，在坡摩那学院教授创作。
At first , this paper briefly introduces the application of refrigeration system on board , i. e. traditional goods and foods being transported , life circumstances improved by air condition .
概述了制冷技术在船舶上的应用，如传统的货物与食品冷藏运输及改善人员居住环境，进行空气调节等。
Chang 'e, who lived alone after arriving in the moon, liked the Jade Rabbit at the first sight, and therefore kept it company.
到月宫后独自生活的嫦娥，在看到玉兔的第一眼就喜欢上了它，与之为伴。
The time at which it first reaches some given fraction, e. g. , 10 percent of its full amplitude.
脉冲幅值首次到达满幅的某个给定百分比（如10%）的时刻。
In a first configuration (e. g. open configuration), a first distribution of stored elastic stresses is counterbalanced against at least two reinforcing corrugations (12).
在第一构型(例如，展开构型)中，储存弹性应力的第一分布与至少两个增强皱折(12)保持平衡。
At first you can mix just a tinny bit into your favorite meal (e. g. add spinach to a meatloaf.) Next try maybe a tablespoon of that food cooked in different ways.
一开始的时候，你只需往你最爱的食物中添加一点点食材(例如，将菠菜添加到肉饼中)。下一次你可以去尝试下以不同方式烹饪的过的一汤勺的份量。
On the other hand, human cognition at an object displays gestalt tendency, i. e. human beings tend to regard it as a unity first.
而人对客体的认识具有完形趋向性，即倾向于首先将它作为一个整体来看待。
The Sam's Club site is the first to be rolled out using a new global e-commerce platform that has been under development at Walmart's digital headquarters in San Francisco for over two years.
山姆会员网上商店将率先使用沃尔玛旧金山数字总部开发了两年之久的新式全球电子商务平台。
Choose a level which at first seems easy for you (e. g. from the Longman Structural Readers, or Longman Originals) and develop your reading skills.
开始先选一个你觉得容易的级别(如从“朗文分级读本”或“朗文原著”中选)，来提高自己的阅读技巧。
Hello, mind control! Researchers at the University of Washington say they've created the first non-invasive brain interface between two humans — i. e., they've basically achieved telepathy.
【人类史上第一次大脑-大脑远程交流方式实现】华盛顿大学的研究者宣称，他们已经成功实现了两个人之间非入侵式大脑的交互方式。
Thusfresh logs treated with preservatives at both cut ends must be re-treated if they can not be processed within one month, i. e. , a second treatment should be done one month after the first.
砍伐后的新鲜原木当经过端面涂刷防腐处理后，如果在一个月内不能及时加工，就必须进行第二次端面处理。
At first, knowledge is perceptual. The leap to conceptual iedge, i e. , to ideas, occurs when sufficient perceptual knowledge is accumulated.
这种感性认识的材料积累多了，就会产生一个飞跃，变成了理性认识，这就是思想。
At first, knowledge is perceptual. The leap to conceptual iedge, i e. , to ideas, occurs when sufficient perceptual knowledge is accumulated.
这种感性认识的材料积累多了，就会产生一个飞跃，变成了理性认识，这就是思想。
应用推荐