我相信你。
In the end, those who met in person showed the most trust and most effective cooperation; those using E-mail were the least able to work together and get the job done.
最后，那些通过见面来交流的组别显示出相互之间最大的信任，以及更高效的合作；那些通过电子邮件交流的组别的合作最不成功，并且完不成工作。
Adding an E-mail to the whitelist indicates that it's an E-mail address that you trust, while the blacklists contains E-mail addresses you don't trust.
将电子邮件添加到白名单，以表示该电子邮件地址是您所信任的，而黑名单所包含的则是您不信任的电子邮件地址。
The S.E.C. alleges Tang sent e-mails to investors to persuade them to trust him with even more of their money and allow him to continue trading on their behalf.
美国证交会指控唐给投资者们发送电子邮件，说服他们信任他，甚至让他们注入更多资金，从而允许他继续为他们进行交易。
The use of digital signatures improves both the quality of data in UDDI and provides users with the trust and protection needed for Web services used in e-business and other applications.
数字签名的使用改善了UDDI中的数据质量并为用户提供了在电子商务和其他应用程序中使用的Web服务所需的信任和保护。
In pursuing these initiatives we will do it the Asian way, i. e., avoiding confrontation and building trust, confidence and consensus.
在实现上述目标的过程中，我们将会而且应该要采取亚洲的方式，那就是避免对抗，建立信任，协商一致。
We extend finite state automata with logic rules, trust matrix and actions of principals to analyze E-commerce protocols.
定义了一个信任矩阵和一个动作集合，并将它们和逻辑规则一起引入有限状态自动机为协议参与者建模。
The basis of having good communication is trust! I. e. trust that I won't get "punished" or hurt for expressing my honest thoughts and feelings.
良好的沟通基于信任，我不会因为倾诉了自己的真实想法和情感而受到对方的惩罚或伤害。
The basis of having good communication is trust - i. e. trust that I won't get "punished" or hurt for expressing my honest thoughts and feelings.
有良好沟通的基础是信任——就是，相信我不会因为诚实地表达了我的感情和想法而受到“惩罚”或伤害。
As for the issue of party's qualification of shareholder's right trust, the author holds that settler must be the holder of shares i. e. shareholder or his legal grantor.
关于股权信托当事人资格，作者主张，股权信托中的委托人应为股权的持有人——股东或其合法授权人。
This paper studies the cause and result affecting consumer trust in C2C E-commerce and is of great significance in theory and practice.
本文研究了影响C2C电子商务中消费者信任的前因和后果，有一定的理论和现实意义。
In order to build the trust, it is crucial for children to enrich their experience of being with parents, i. e. get to know parents' voice, smell, faces or any other distinguishable factors.
在孩子建立对父母的信赖的过程中，有很重要的一点那就是让他丰富对父母的体验，也就是说，让孩子熟悉父母的声音、味道、面孔等一切可以让他辨别的因素。
Based on a literature survey, this paper proposes an integrated model and two specific models, i. e. collective trust model and interpersonal trust model, and some related propositions.
本文在对现有文献概括与归纳的基础上，提出厂商视角的我国企业间渠道信任的一个综合模型和两个具体模型，即集体信任模型和人际信任模型，以及相关的若干命题。
Starting from analyzing the essence of trust, the paper discusses how the trust problem to emerge and at last, solves the trust problems in E-retailing with the principal-agent theory.
从分析信任问题的本质开始，讨论信任问题是如何产生的，最后用委托代理理论来解决电子零售业中的信任问题。
Be sure that you are dealing with someone that you and your parents know and trust before giving out any personal information about yourself via E-mail.
在通过电子邮件提供自己的个人资料之前，一定要确保你与之打交道的是你本人和父母都认识并且信任的人。
It is valid using image theory to explain the trust forming mechanism in e-commerce.
应用映像理论解释电子商务交易信任的形成机制是有效的。
Under this background, this paper has carried on research on antecedents of consumers trust in B2C e-commerce.
在此背景下，本文对B2C电子商务中消费者信任前因进行了研究。
Studies by researchers show that e-commerce reputation of enterprises has positive impact to enhance online customer trust, and could bring continuing benefits for business.
学者们通过研究发现企业电子商务声誉对提升在线顾客信任有非常积极的影响，并能为企业带来持续的利益。
The whitelist contains e-mail addresses you trust, while the blacklists contains e-mails you don't trust.
白名单中包含您所信任的电子邮件地址，而黑名单中则包含您不信任的电子邮件地址。
Trust is the key to the success of e-commerce. Meanwhile, how to obtain the trust of consumers is the first step toward success to the operators.
信任是电子商务迈向成功的关键，因此，经营者如何取得消费者的信任是其走向成功的第一步。
The openness of e-commerce platform makes trust mechanism become the critical factor in the process of successful e-commerce.
电子商务平台的开放性使得信任机制成为成功的电子商务过程中的关键性因素。
This system realizes the unified supply, control, and management of trust E-government services and the interconnection and the intercommunication of the special government networks.
此系统实现可信电子政务业务的统一提供、控制和管理以及政务专网的互联互通。
Based on this, this paper focuses on the development of trust E-government services and designs the trust service control system.
在此基础上，针对可信电子政务业务开发，本文设计了可信业务控制系统。
You do not trust the new e-commerce company and worry about its safety.
你对新兴的电子商务公司存在不信任的心理，担心其安全性。
Trust problem of E-commerce has been increasingly a focus of people's attention.
电子商务的信任问题是人们日益关注的焦点问题。
Do not trust links to other sites on E-mail or message boards.
不要轻信电子邮件或消息栏内到其他站点的链接。
In the study, the groups who met by videoconference did better than the e-mailers, who tended to shirk their responsibilities - suggesting that visual cues are key for trust.
在研究中，那些用视频联系的组别比用电子邮件的好一些，用电子邮件的倾向于逃避责任，这表明图像信息是建立信任的钥匙。
In the study, the groups who met by videoconference did better than the e-mailers, who tended to shirk their responsibilities - suggesting that visual cues are key for trust.
在研究中，那些用视频联系的组别比用电子邮件的好一些，用电子邮件的倾向于逃避责任，这表明图像信息是建立信任的钥匙。
应用推荐