Besides that, our parents let us E-mail sometimes, and we still get to talk and crack up together on the phone now and then.
除了这个之外，有时，我们的父母还让我们互相发邮件，我们时常通过电话彼此交谈，一起哈哈大笑！
Ideally, we wanted to batch this work together and index 25 posts at a time or send all the e-mails every five minutes.
理想情况下，我们想要将此操作进行批处理，一次索引25个帖子或者每五分钟发送一次所有电子邮件。
The goal of this article is to articulate a vision in which these complementary technologies work together to enable dynamic e-business.
本文的目的在于勾勒出这些补充技术一起被用来启用动态电子商务的远景。
Integration patterns bring together individual business patterns in order to satisfy the overall requirements of a full e-business solution.
集成模式将单独的业务模式聚集起来以满足一个完整的电子商务解决方案的整体需求。
"Crowdsourcing" projects bring readers and journalists together to sift through troves of documents, from the expense claims of British politicians to Sarah Palin's e-mails.
从英国政客的费用报销到萨拉·佩林的电子邮件，“群众外包”工程将读者和新闻工作者连在了一起，共同筛选找到的资料文件。
With the CPU and GPU mere nanometers apart, they can work together without worrying about the distance posed by the PCI-E bus.
由于CPU和GPU 之间只有纳米级的距离，它们可以协同工作，无需担心 PCI-E 通道所造成的距离。
In the end, those who met in person showed the most trust and most effective cooperation; those using E-mail were the least able to work together and get the job done.
最后，那些通过见面来交流的组别显示出相互之间最大的信任，以及更高效的合作；那些通过电子邮件交流的组别的合作最不成功，并且完不成工作。
Ms Moore is already talking to makers of e-readers about working together.
穆尔女士已经开始和网络阅读器的制造商开始进行合作的磋商。
E: we have been looking forward to your visit and hope we can do business together.
E：我们一直期待着您的到来，希望我们能够合作愉快。
The e-marketing mix must work together and support each other if the company is to have a successful online marketing strategy.
电子商务组合需要使用以上提及的所有的策略，这些电子商务营销策略相辅相成并保证公司取得成功的电子商务。
All this argues for a cautious response to claims that e-communications abate conflict by bringing mutually suspicious people together.
有人认为，电子通信可以使相互怀疑的群体彼此取得联系，从而淡化冲突；对此，上述事例可以作为一个谨慎的回应。
E-GEOS and 4c will also work together on training activities and the development of applications.
e -GEOS公司和4c公司还将一起从事培训活动和应用开发。
Together with Amazon, we built a book shelf sample showing the potential for bringing the richness of hardware accelerated canvas into an interactive e-commerce experience.
与Amazon一起，我们一起构建了一个书架例子来展示了把硬件加速canvas的丰富性带到交互式的电子商务体验中来的潜在可能性。
Together, they are ideally suited for use as a powerful combination, with BPEL4WS as a language to define e-business processes, and RosettaNet to create standardized industry e-business processes.
它们非常适于以强大的组合形式一起进行使用，可以把BPEL4WS用作定义电子商务流程的语言，而将RosettaNet用于创建标准化的电子商务流程。
I received more E-mail referencing that column than all of my other columns put together.
我收到的引用该专栏文章的许多e - mail，甚至比关于其他所有专栏文章的加起来都多。
This means that homologous chromosomes failed to pair together during meiosis and chromosomes formed fewer crossovers, i. e. sites where they recombine, during the initial stages of meiosis.
这意味着减数分裂中同源染色体不能配对，染色体间形成的交叉也会更少（例如，在减数分裂早期的重组位点）。
The two restricted factors provide together the layout of Gaogouli capital City and form Gaogouli capital City's planning system, i. e. "a capital and two cities".
两种制约因素共同规定了高句丽都城的城市布局，造就了“一都二城”的都城体系。
Now it's time to put everything together and build a realistic e-commerce application.
现在，到了把所有事情结合在一起，来建立一个真实的电子商务应用程序的时候了。
"E" is for her eyes, with love-light shining, "r" means right, and right she'll always be, Put them all together, they spell "MOTHER," a word that means the world to me.
是她盁溢着慈爱的双眼，“R”则意味着正确、她始终是正确的，把这些字母合在一起就拼成了“母亲——我的全部。”
Please present the application form together with proof of your home address (e. g. electricity bill, water account etc.) at the registration counter.
请将申请表格连同住址证明文件(例如电费单、水费单等)交回申请处。
Applying a very different approach than any previous study, the team of researchers put their heads together to draw definitive conclusions about Vitamin e.
由于研究方式有别于以往，研究组的成员们经过共同商议后最终得出以上关于维他命e的结论。
SVS's core management team brings together e-commerce experts, senior members of the retail and fashion creative arts professionals, and has extensive operational management experience.
SVS的核心管理团队汇集了电子商务专家，零售业的资深人士和时尚艺术创意专才，且具有丰富的运营管理经验。
The research has indicated that e-commerce in some areas has helped reverse the labour drain and brought families back together.
调研表明，在一些地区，电子商务已帮助逆转了劳动力的外流、让家人重新团聚。
The research has indicated that e-commerce in some areas has helped reverse the labour drain and brought families back together.
调研表明，在一些地区，电子商务已帮助逆转了劳动力的外流、让家人重新团聚。
应用推荐