These communication rules, which are quite intricate, dictate what a company can and cannot say once its I. P. O. document, known as a registration statement, is filed with the S. e.
这些通信规则是相当复杂的，一旦公司向委员会交付上市文件，一般也称注册声明，就要遵守它，不能随意发布信息。
Thirteen Credit Suisse (Deutschland) AG locations were raided as part of the investigation, Johannes Mocken, spokesman for the Dusseldorf prosecutors’ office, said in an e-mailed statement.
德国杜塞尔多夫检察署发言人乔汉纳斯·莫肯（Johannes Mocken）14日在一份声明当中表示，监察机构对瑞士信贷设在德国的13处办公室进行了突击搜查。
Second-half revenue growth will be about 10 percent, the company said in an e-mailed statement.
该集团在电子邮件声明中表示，预计今年下半年收入增长率约为10%。
Madoff's death "is a tragic development and my sympathy goes out to Mark Madoff's family," Picard said in an e-mailed statement yesterday.
麦道夫的死“是一个悲惨的结局，我很同情麦道夫的家人”皮卡德在昨天一份电子邮件声明。
Ghisleni said McDonald's could appeal the case, and the Brazilian headquarters of the chain said in an e-mailed statement Thursday it was weighing its legal options.
吉斯·莱尼称麦当劳可对此提起上诉，麦当劳连锁店巴西总部于本周四在一份邮件声明中称，正在权衡是否要采用法律手段。
The Deepwater Horizon Joint Investigation issued an e-mailed statement today with the witness lists.
深水地平线联合调查组今天发出一份有关证人名单的电子邮件。
As anyone who has bought anything from an infomercial knows, the sales-job is always better than the product, "Bounds said in a statement e-mailed to reporters."
邦茨在一封写给记者的邮件中说道：“看电视广告买东西的人都知道，他们的销售手段往往比商品本身要好。”
Martin said in the e-mail statement that “by taking action now, we have given ourselves both the time and flexibility to drive adoption of our product.”
马丁说，在电子邮件声明中说：“现在采取行动，我们有给自己的时间和灵活性，以推动我们的产品通过。
But in an E-mail statement, Google said that it maintained "the largest collection of documents searchable on the Web" and welcomed competition.
但是在一份邮件声明中Google说他们拥有“最大的可搜索的文件集”并且欢迎竞争。
A spokeswoman for Allergan, which makes implants, sent a statement by E-mail saying that the company supported the drug agency's recommendations.
Allergan一位发言人通过电子邮件发布一项声明表示，Allergan公司支持药品局的建议。
On July 29, the day after Amazon's new Kindle was unveiled, Sony released a statement proclaiming that it did not want to "lay claim to the cheapest e-reader."
7月29日，也就是亚马逊新款Kindle发布的第二天，索尼发表声明称，它不想“取得最便宜电子阅读器的头衔”。
Marcus Casey, Head of e-Commerce at Lufthansa, said in a statement that making Web searches faster and easier “gives us a considerable competitive edge.”
汉莎航空电子商务部负责人Marcus Casey在一份声明中表示，更快更简便的网页搜索“给予我们更大的竞争优势”。
E extracts most of the DDL statement, including the following.
e提取ddl语句大部分内容，包括以下内容。
Niel holds a 62.7 percent percent stake following the sale, the company said in an e-mailed statement late yesterday.
Iliad公司昨天在电子邮件声明中表示，出售这部分股权后，泽维尔-尼尔还持有该公司62.7%的股权。
"Ford Motor Credit Company worked with the SEC to find an approach that temporarily resolved this industry issue, " Margaret Mellott, a Ford spokeswoman, said in an e-mailed statement.
福特汽车发言人玛格丽特梅洛特（Margaret Mellott）在电子邮件声明中表示，“福特汽车信贷公司和美国证券交易委员会合作，找到了暂时解决发行债券的途径。”
Adjusted third-quarter net income rose 6.7 percent to 688 million euros ($936.5 million), Paris-based Vivendi said in an e-mailed statement. Analysts had predicted profit of 649 million euros.
该公司在电子邮件声明中公布，第三季度净利润修正后上涨6.7%，至6.88亿欧元（约合9.365亿美元），分析师此前预测为6.49亿欧元。
So far you have seen the -e and -m switches in action: import a module, and run a statement.
到目前为止您已经了解了- e和-M开关所起的作用：导入模块和运行语句。
For example, if you want to issue an UPDATE statement to change the E-mail address of a particular client's contact information, you simply have to supply the new E-mail address.
例如，如果要发出一条update语句来更改某个特定客户的联系方式信息中的email地址，就必须在xml列中提供全部联系方式信息，而不仅仅是新的email元素值。
You can now hear a ding-bang-whoosh signifying an E-mail from your manager, or a bell-squawk-chirp to let you know your bank statement is available.
现在您可以听到ding - bang - whoosh表示电子邮件来自您的经理，或者bell - squawk - chirp表示您的银行对帐单可以使用了。
Statement by H. E. Ambassador Zhang Jun, Head of the Chinese Delegation at the Fifteenth Session of the Conference of the States Parties to the Chemical Weapons convention.
中国代表团团长张军大使在《禁止化学武器公约》第15届缔约国大会一般性辩论中的发言。
They can get into your bank statement, your computer files, E-mail, listen to your phone calls.
他们无孔不入，可以进入你的银行账户、电脑文件、电子邮件，听你的电话。
A clear statement of your research methodology, i. e., how are you going to solve the problems you have raised and motivated in the previous paragraph?
详细的说明研究方法，例如，你将会如何解决前一个段说明中在研究过程中所产生或遇到的问题。
In a statement Thursday, NATO said the man was captured in the Nahr-e Shahi area of northern Balkh province, but did not give his name.
北约星期四发表声明说，此人是在巴尔赫省北部的纳赫尔埃夏希地区被抓获的，但是北约没有说明被捕者的名字。
The statement of the second element of the notion, i. e. of the specific character of the universal as particularizing, is given by Division in accordance with some external consideration.
对于概念的第二环节的陈述，亦即对普遍事物的规定性作为特殊化加以陈述，就是根据某一外在的观点去进行分类。
The document referred to in paragraph 1(e) of this Standard shall not contain any statement as to the quality of the seafarers' work or as to their wages.
本标准第1（e）款中所述的文件不得包括关于海员工作的质量和其工资的陈述。
E . g . the bank statement should be checked against the cash book to make sure the figures are the same and there are no discrepancies.
银行结帐单应与现金账簿核对，确保两者数字一致无不符之处。
As mentioned earlier, problem statement for this is very simple i. e. "Validate certain rules on every webpage for any given website".
就像早期提到的那些规则一样，类似“对于既得网站的每个页面验证某些规则”的问题描述。
As mentioned earlier, problem statement for this is very simple i. e. "Validate certain rules on every webpage for any given website".
就像早期提到的那些规则一样，类似“对于既得网站的每个页面验证某些规则”的问题描述。
应用推荐