The first — disabling scripting languages in the Web browser as well as the HTML-enabled E-mail client — provides the most protection but has the side effect of disabling functionality.
第一种选择是在Web浏览器中禁用脚本编制语言,以及禁用支持HTML的电子邮件客户机,这种选择提供了最大程度的保护,但存在着禁用功能的副作用。
EXAMPLE: To let him know I am available if he needs me, I like to ping my colleague in our office on the other side of town every morning by sending him a short e-mail.
我喜欢每天早上给在城市另一边的办公室的同事发一封短邮件联系,好让他知道,如果需要我,我可以帮他。
A typical e-business application use case would be realized by components in all the three layers on the server side.
通过服务器端所有三层中的组件实现一个典型的电子商务应用用例。
Statutes concerning enterprises establish the enterprise as a legal subject, while Russian Civil Code also regulates the other side of the enterprise, i. e. the property integration, the object.
有关企业的立法将企业确认为法律主体,俄罗斯民法典规定了企业的另一面——财产综合体——客体。
This paper discusses the beneficial side of Maillard reaction products i. e. its antimutation effect.
本文讨论的是美拉德反应产物有益的一面,即其抗突变的效果。
At dart ends, i. e. at waist, shoulder or side seams etc.
省道的终端,即:腰省、肩省、侧缝省等。
Earlier distributed file systems, e. g. AFS, have used client side caching to improve performance.
早期的分布式文件系统,例如afs,已经使用客户端缓存来提高性能。
Cutting: Working table should be clean before cutting of Yaohua Low-E and Sun-E glass. The coated side should face up to prevent the coating from scratching.
切割时应保持切桌清洁,镀膜面朝上放置,避免碎玻璃屑意外划伤膜面。
There was no significant difference in BIS values between the two groups(P>0.05). There were much more side-effect of operation in group H than in group E(P<0.05).
各时间点上两组的BIS值之间的差异没有统计学意义(P>0.05),但术后H组的恶心头晕等不良反应率高于E组(P<0.05)。
Some estates have houses which are connected on one side; i. e. One structure is divided between two families.
有些小区建有单面相连的住宅;亦即,一座建筑物分归两户人家使用。
TOKU-e Medical Devices Co. Ltd, Shanghai established in 1999, located in Jiangqiao Town, Jiading District, which is a corporation support by American TOKU-e Co. on the financial side.
德壹医疗用品(上海)有限公司成立于1999年,位于上海市嘉定区江桥镇,是美国德壹公司在沪的独资企业。
It is to introduce the new method of using the geodetic coordinate to calculate the parameters, e. g. virtual intersecting coordinate, deflection and virtual intersecting side length.
介绍应用大地坐标来计算虚交点坐标、偏角值以及虚交边长等参数的新方法。
In conventional SAR, the radar antenna is pointed in a direction pependicular to the velocityveetor of the radar platform, i. e. in the side looking position.
常用的合成孔径雷达(SAR)大都采用正侧视带状成像的工作方式。
In conventional SAR, the radar antenna is pointed in a direction pependicular to the velocityveetor of the radar platform, i. e. in the side looking position.
常用的合成孔径雷达(SAR)大都采用正侧视带状成像的工作方式。
应用推荐