Almost half of all games sold (45 percent) are rated 'e' for Everyone by the Entertainment Software Rating Board; and.
在所有已发售的游戏中，近乎一半(45%)的游戏被娱乐软件分级委员会分为“E ”级，这代表所有人都可以使用。
The games would become just another source of interaction with these e-businesses.
而游戏将变成另一种与这些电子商务交互作用的来源。
Most schools configured the machines to block e-mail, chat, games and Web sites reached by searching on objectionable key words.
大多数学校在计算机上加入了阻止电子邮件、聊天、游戏和限制关键字搜索网页的配置。
Too bad you can't listen to that music while checking E-mail or playing games.
但是不幸的是，你不能在你收发邮件或者玩游戏的时候听这些网络电台。
Web-based e-mail, social networking and online games are all examples of what are increasingly called cloud services, and are accessible through browsers, smart-phones or other “client” devices.
基于网页的电子邮件，社交网站，在线游戏都是云计算的产物，而 且，这些服务都可以通过浏览器，智能手机或者其他“终端”设备获得。
Tencent earns revenue from games, online ads, and links to e-commerce sites.
腾讯通过在线游戏、广告和外部电子商务链接盈利。
With the help of cell phones, e-mail and handheld games, it's easier to stay busy, in the Kierkegaardian sense, than it's ever been.
有了手机，电子邮件和手持游戏设备，基尔克歌德认为，人们比以往更容易保持一种“忙碌”状态。
Now Activision Blizzard, the California-based company that developed the Starcraft games, is keen to spread the popularity of e-sports in the West.
星际争霸的开发者，总部位于加州的动视-暴雪公司正致力于在西方提升电子竞争的流行度。
Drivers and passengers will be able to send and receive E-mail, track the latest sports scores or stock quotes, surf the Web, and even play video games.
司机和乘客都能收发邮件，跟踪最新的体育比分和股票行情，上网冲浪，甚至玩电视游戏。
A screen on her end in Virginia displays E-mail, photos, games and her blood pressure.
在弗吉尼亚州她的电脑终端屏幕上显示有e - mail，图片，游戏和她的血压。
Instead, I'll be playing games, watching movies on the plane, and reading e-books (the fictional kind).
相反的，我会在飞机上玩游戏，看电影，并读一些电子书(小说类的)。
As E-mail and Web browsing have given way to virtual reality games, intelligent cell phones, and social networking, we are each developing a second, parallel, existence.
Email和网页浏览被虚拟现实游戏、智能手机以及社交网络所代替，每个人都获得了第二种平行的存在方式。
With the iPad, Apple is hoping toprovide users with a new platform, a new to read e-books, watch videosand play video games while on the go.
通过iPad，苹果希望能为消费者提供一个全新的平台，让用户能够在旅途中阅读电子书，观看视频以及进行游戏娱乐。
Like Facebook, RenRen started out a social network that encouraged people to use their real identities, then added social games and e-commerce features for outside businesses.
像Facebook一样，人人网最初也是一个鼓励人们实名登录的社交网站，后来为了外部业务而增加了社交游戏和电子商务功能。
While Apple has promoted the iPad's e-reader capability, it can also be used to play games, surf the Web and run apps from the Apple store (including a Kindle app).
虽然苹果以iPad的电子书功能作为推广卖点，但它也可以用来玩游戏、上网以及运行苹果网店的应用程序(其中包括一款金读应用程序)。
The playbook can surf the web, run email and also be used to run third party applications like games and an e-reader.
Playbook可以上网冲浪，收发邮件，同时可以运行第三方应用，比如游戏和电子阅读器。
The iPad, for instance, allows users to send e-mails, watch movies, even play gyroscope-enhanced games.
比如，iPad平板电脑支持用户发送电子邮件，看电影，甚至可以玩增强版的Gyro陀螺仪游戏。
In an analogous way the iPad is going to be the computer a toddler can play games with and learn, and the same computer your grandma USES to send e-mails, browse the web and edit photos.
类似地，iPad也将成为一台可以让刚学走路的小孩玩游戏、让你的祖母发邮件、上网和编辑照片的电脑。
One writer suggests grouping games into four classes depending upon the elements of competition, chance, mimicry, or vertigo (motion alone, i. e. , teeter-tottering).
一位作家建议根据竞争、博彩、模仿和平衡（如跷跷板等运动）的要素将游戏分成四类。
Forget e-reading, the iPad is more likely to be used for fun and (3-d) games.
你打算用IPAD来看书吗？算了吧，IPAD最有可能成为的是娱乐工具以及3d游戏机。
Rose:Stop it, Lisa. She loves a place called Chuck-E-Cheese. They serve pizza and the whole place is filled with video games.
玫瑰：够了，丽莎。她超爱一家叫做“查克芝士”的餐厅。他们供应披萨，而且整家餐厅到处都有电动可玩。
The cultural aspects of the games (e. g. Chinese History figures) affect my interest towards the game.
游戏的文化背景(如：出现中国历史人物)会影响我对此游戏的兴趣。
Availability of entertainment, e. g: games, films, music and magazines.
娱乐的提供，例如：游戏，电影，音乐和杂志。
Lay trails of sweets, lure the little alien into the house, play games with him and strengthen your friendship. Collect all the parts for e.
留下一路的糖果来引诱小外星人进入房间，和他玩游戏来增加你们的友谊。
In multiplayer games, players can customize their search preferences for matches, e. g. type of race, location etc.
多人游戏中，玩家可以自定义搜索条件，比如：比赛类型，地点等等。
And because it's expanding into fields like e-commerce and video games, and plans to get into markets outside of China, the company wants the world to know it better. And to trust it.
因为它扩张业务到电子商务和视频游戏，又计划取得中国以外的市场，这个企业希望世界知道它的好，并且信任它。
Tencent is one of the largest Internet companies in the world, many services of whose include social network, web portals, e-commerce, and multiplayer online games.
作为世界上最大的互联网企业之一，腾讯为消费者提供诸多产品，包括社交网络、门户网站、电子商务和在线多人游戏等产品。
She forbids me to play computer games , chat online or meet e-pals.
她禁止我上网打游戏，聊天，会网友什么的。
She forbids me to play computer games , chat online or meet e-pals.
她禁止我上网打游戏，聊天，会网友什么的。
应用推荐