The hope in viral marketing is to create something that is so much fun that it will propagate by itself, as people e-mail it to each other or put the web link on their blogs.
他们希望通过病毒式营销方式能够创造一些很有趣的东西而引发短片的自我传播，就像人们通过邮件互相转发或者把相关网页的链接放在自己的博客上。
With all the jokes and fun that are in e-mails, sometimes there is one that comes along that has an important message.
在电子邮件中，有许许多多的笑话和娱乐话题，但有时候，其附带的某一篇文章中包含着一个重要的人生道理。
Normally I'm good about answering e-mail, but sifting through pages of someone else's XML looking for common typos is neither fun nor productive.
一般情况下，我是乐于答复电子邮件的，但是一页一页地翻看别人的XML寻找常见的打印错误并不是件令人愉快的事，而且速度太慢。
The next phase of e-commerce is about recreational shopping, and as a result, it needs to be a more fun and social experience.
电子商务的第二阶段是休闲购物，因此，需要更有趣而社交的用户体验。
The output from the light and temperature sensors could have well gone into a E-mail alert or even a database, says Morey, but tweeting is a lot more fun.
光线和温度传感器的输出可以设置成邮件提醒，甚至存入数据库，Morey说，但通过Twitter更有趣。
The two-year-old company's daily sample sales have made e-commerce fun and exciting in a whole new way.
这家创办仅两年的公司每天进行样品销售，以一种全新的方式使电子商业趣味横生，令人兴奋。
Forget e-reading, the iPad is more likely to be used for fun and (3-d) games.
你打算用IPAD来看书吗？算了吧，IPAD最有可能成为的是娱乐工具以及3d游戏机。
Playing for fun and becoming a professional gamer are totally different scenarios in thee-sports field. E-sports competitions require quick reaction speeds and incredible multitasking skills.
在电子竞技领域，业余玩家和职业选手之间有着天壤之别。电子竞技比赛对选手的反应速度和多任务处理能力都有很高要求。
我觉得使用电子书很有趣。
Why do you like P. E.? Because it's fun.
你为什么喜欢体育？因为它很有意思。
Many children want to read books on digital devices and would read for fun more frequently if they could obtain e-books.
很多小孩都希望通过电子设备来读书。而如果他们拥有电子书的话，他们乐于阅读的频率会高些。
E-mail English is fun—it's almost like writing riddles.
电子邮件英语很有趣的，它几乎像是写谜语。
Super E-Teacher shares the fun of learning to all the children.
好学宝与孩子们快乐分享学习的乐趣。
Along with the book, there's a fun and colourful magazine –e-kids - produced exclusively for Emirates' young fliers.
除了书籍，还有缤纷多彩乐趣无穷的杂志e-kids，专为阿航的年轻乘客提供。
阅读电子书是乐趣。
So I think it's important that they know some other things that the children in Japan are doing now. In fact, we have Japanese e-pals, which is really a great deal of fun.
我认为让孩子们知道，日本小孩所做的别的事情也很重要，实际上，我们有日本网友，这给我们带来了很多乐趣。
"Mummy, faster! Come and take a look, it's really fun ! " Little boy urges his mother to try the Super E-Teacher.
小男生发现了好学宝点读笔，挥手催促妈妈快来分享他的喜悦！
E. g. it may seem like she is watching TV for fun, but she is learning Chinese from TV programs.
他表明上是看电视消遣，其实是通过电视学习汉语。
"It's more fun for our guests, who are accustomed to multitasking online," says Kerry Kennedy, corporate director of e-commerce. "it's click-click-click, and your order is placed."
“这对于那些习惯在网上办公的客人更具吸引力，”电子商务执行总监克里·肯尼迪认为，“你所需要做的就是点击点击点击，然后你的订单就下好了。”
"It's more fun for our guests, who are accustomed to multitasking online," says Kerry Kennedy, corporate director of e-commerce. "it's click-click-click, and your order is placed."
“这对于那些习惯在网上办公的客人更具吸引力，”电子商务执行总监克里·肯尼迪认为，“你所需要做的就是点击点击点击，然后你的订单就下好了。”
应用推荐