I just tell them it's not my area, and promise to contact one of our people from that field and e-mail them back.
我只是告诉他们这不是我的业务范围，并保证联系我们那个领域的人，给他们回邮件。
This year’s ICEGOV, a big e-governance shindig, was held in Estonia, a leader in the field.
国际政务盛会“国际电子政务理论与实践交流会”（简称ICEGOV）今年在爱沙尼亚举办，它在这方面是其他国家的先驱。
EmailAddrListType: Brings up the compose page with one or more E-mail addresses in the To field.
EmailAddrListType：显示To字段中有一个或多个电子邮件地址的撰写邮件页。
To do this, you will compare the lastupdated field for table feeds and the lastpulled field of table subscribedfeeds, and send E-mail messages to users for newer feeds.
为此，需要比较提要表的lastupdated字段和subscribedfeeds表的lastpulled字段，并向用户发送含有最新提要的电子邮件消息。
The problem was that an E-mail message with a carefully-crafted "from," "to," or "cc" field could give the sender complete (root) control over any machine running Sendmail as it's commonly configured.
问题在于，按通常的配置，精心设置了“from”、“to”或者“cc”域的电子邮件消息可以让发送者完全(root)控制任何一台运行着Sendmail的机器。
The compression characteristic of Schottky detector diode causes E-field probes highly non-linear over signal strength.
在整个测量范围内，肖特基检波二极管的压缩特性导致电场探头测量结果的非线性。
The designing principle is that the E-field longitudinal distribution and the local quadrupole cut-off frequency should be kept as constant as possible.
其设计原则是尽可能地保持电场的纵向分布和四极截止频率保持不变。
The paper introduces the principle, implementation method, data analysis and application field of E-field inductive technology including its application in leakage detection of tanks.
介绍了利用电场感应技术进行储罐泄漏检测的原理、实现方法、试验数据分析及应用领域等问题。
Through scaling transform, field F and energy level E are replaced by parameter t.
通过标度变换，引入t参量代替能级E和外电场F。
The E, B representation of constitutive relations are given, the wave equation in moving medium and the equations which the longitudinal components of field quantities E, H satisfied are derived.
本文给出组成关系的E、B表示，导出运动介质中的波动方程及场量E、H纵分量满足的方程。
The underground dynamic fluid field, i. e. underground fluid potential, is an essential factor to control migration and accumulation of hydrocarbons.
控制烃类运移和聚集的根本因素是地下流体动力场，也就是地下流体势。
Snapshot of wave field trial result says that this kind of absorptive boundary condition brings good absorption e...
波场快照试算结果表明，这种吸收边界条件吸收效果很好，而且形式简单，易于实现。
The optoelectronic (0-E) precise tracking technology is a core technology in the field of navigation, test and control (TT&C).
光电精密跟踪技术是航空航天测控领域中的一项核心技术。
For example, the average gross profit of diapers in the field of e-commerce is only 3%.
例如，纸尿裤在电商领域平均毛利只有3%，不少平台比3%还低。
The results indicate that the effective electric field (e), the width of the emission region and the distribution rate in voltage are frequency dependent.
指出了发光区有效电场强度、发光区的宽度及电压分配系数等都是与频率有关的物理量。
The invention proposes a biological diesel and vitamin e, sterol combined production by vegetable fat, which pertains to oil chemistry field.
本发明提出一种利用植物油脂联产生物柴油和维生素e、甾醇的方法，属油脂化学领域。
Accordingly, Wiener could conclude that the blackened regions were associated with antinodes of the E - field.
因此，维纳能够推断出：变黑的区域是同E场的波腹相联系的。
In the correlative research field, e. g., fraud detection, and fault management, data mining methods have made considerable success.
在许多相关的领域，如欺诈检测和故障管理中，数据挖掘已经取得了成功的应用。
The underground dynamic fluid field, i. e. fluid potential, is a fundamental factor to control migration and accumulation of hydrocarbon.
控制烃类运移和聚集的根本因素是地下流体动力场，即地下流体势。
Graduates with this degree may go on to advanced studies in human medicine, veterinary science, or a field that applies to both (e. g., pharmacology).
该专业的毕业生可以进一步学习人类医学、兽医或其他相关的领域，比如药理学。
However, there are still some challenging tasks further lucubrated in fingerprint recognition field, e. g. image acquisition, preprocessing of low quality images, and so on.
但是在指纹识别领域，仍然存在一些值得深入研究的问题，例如指纹图像的采集技术，低质量指纹图像的预处理等。
Blended learning is a hot which is concerned in the field of education technology. Its basic form is the organic integration of the traditional face to face classroom teaching and E-learning.
混合学习是目前教育技术领域关注的一个热点，其基本形式是将传统的面对面课堂教学与在线学习进行有机整合。
Playing for fun and becoming a professional gamer are totally different scenarios in thee-sports field. E-sports competitions require quick reaction speeds and incredible multitasking skills.
在电子竞技领域，业余玩家和职业选手之间有着天壤之别。电子竞技比赛对选手的反应速度和多任务处理能力都有很高要求。
Two parameters in N-E model can be determined by the threshold field and the saturation field.
通过阈值磁场和饱和磁场可以确定N - E模型中的两个参数。
The Law of E-business is a legal field flourishing with the broad and comprehensive application of computer information technology in business field.
电子商务法就是随着计算机信息技术在商务领域的广泛而综合的应用而兴起的一个法律领域。
In the Cenozoic Himalayan period, great changes took place in the tectonic framework in the study area, i. e. the original NW-SE compressional stress field changed into a NE-SW one.
进入新生代喜马拉雅期，本区的构造格局发生了重大变革，即由原来的NW—SE向挤压构造应力场变为ne—sw挤压构造应力场。
The anonymity of blind signature scheme can be applied to the field of e-commerce, e-voting and anonymous access control and etc.
盲签名因其匿名性应用于电子商务、电子投票和匿名存取控制等领域。
There are three main non-classical features for quantum field, i. e. photon anti-bunching effect, sub-Poissonian statistics distribution, and squeezing effects.
量子光场主要存在三种非经典效应：光子反聚束、亚泊松分布和压缩效应。
Some people believe that taking field trips (e. g. Going to the museum) is an important part of children education. Others believe that it is better for children to study at school.
一些人认为实地考察是教育孩子重要的一部分(如，去博物馆)，其他人认为孩子更应该在学校学习。
Some people believe that taking field trips (e. g. Going to the museum) is an important part of children education. Others believe that it is better for children to study at school.
一些人认为实地考察是教育孩子重要的一部分(如，去博物馆)，其他人认为孩子更应该在学校学习。
应用推荐