The joint venture will benefit from both Daimler AG's expertise in electric vehicle architecture and BYD's firm grasp on battery technology and e-drive systems.
这家合资企业既拥有戴姆勒公司在电动车架构方面的专业技能，又秉承了比亚迪公司对电池技术和电子驱动系统的深刻理解。
Someday, we won't have to drive around town looking for a coffee shop when we need to check our E-mail.
总有一天，当需要检查email时，我们再也用不着开着车满城跑找咖啡店了。
Rather than consigning an old computer to the e-waste scrap heap, give it a new, inexpensive hard disk—or just boot from a CD or a USB flash drive (UFD)—and re-purpose the computer as a thin client.
不必将旧的计算机扔到到电子污染废品站，而是为它提供全新的、便宜的硬盘 —或从CD 或USBflash驱动（UFD）启动 —并将计算机重新配置为瘦客户机。
The Audi e-tron, for instance, is an experimental sports coupe that relies on a battery alone to drive four electric motors-one for each wheel.
比如，奥迪的e - tron就是一款实验型跑车，这款车依靠一个电池为四台电动马达供电——每台马达驱动一个车轮。
It's very important for some petroleum machinery(e. g. drilling rig and pumping unit) to carry on reliability analysis and design of the system of the narrow V type belt drive.
开展窄V带传动系统可靠性分析与设计对于提高钻机、抽油机等石油钻采机械的质量和效益具有重要意义。
Using GPS I can rely on this to direct me home. Now I just need to find my E-Card to automatically open the gate and we can drive out.
我可以依靠全球定位系统的引导回家，现在我只需找出我的电子卡就可以把门打开，我们就可开车出去了。
Data is written to a hard disk drive using shingled writing principles, i. e., each data track is partially overwritten when an immediately contiguous data track is written.
使用重叠写入原理将数据写入硬盘驱动器中，也就是说，当紧邻的数据轨道被写入时，每个数据轨道被部分地覆写。
Reading is a process of combination of bottom-up model with top-down model. , i. e. a process of organic combination of material drive and concept drive, which interact in second language reading.
阅读是一个自下而上加工与自上而下加工的结合的过程，即材料驱动与概念驱动的有机结合的过程，而在二语阅读中这两种过程是相互作用的。
The results show that there exists a density window for lower hybrid wave current drive (LHCD), i. e, LHCD would be achieved only within a certain range of plasma density.
结果表明，存在着驱动电流的密度窗口，即仅在一定的等离子体密度范围内才能驱动电流(通常在理论和实验上仅注意到驱动电流的密度上限)。
Steam drive plan has been adjusted according to the study result, thus e…
根据研究结果，及时调整蒸汽驱方案，有效地保障了蒸汽驱的效果。
But does all that fancy technology really make the E-Class safer to drive?
可是，这些炫酷的技术真的能使这款E级奔驰车驾驶起来更安全吗？
Say, for example, you want to start a movie download so it's done by the time you get home, or E-mail someone an important document you left on your PC hard drive.
比如说利用外出的时间下载电影；或是用电邮发出电脑硬盘上的重要文件。
All this will drive e-book sales.
这一切都将促进电子图书的销量。
The decision to become an e-business can result from any number of challenges, including the need to adopt new technologies imposed by large customers who drive the company's business.
决定让公司实现电子商务可能是多种挑战的结果，包括主导公司业务的大顾客对采用新技术的要求。
"We boast the largest number of e-vehicles for test and consumers can drive them every day, " said Klaus Draeger, director of the research department of BMW at North America Automobile Exhibition.
宝马研发部门负责人克劳斯-德雷格在北美汽车展上说：“我们拥有的测试用电动汽车数量最多。消费者可以每天驾驶。”
In most other industries, new more productive technologies drive costs down: thus the word processor replaced the typewriter, and the fax (and then E-mail) replaced the telex.
在其他大多数行业，提高生产效率的新技术帮助降低生产成本：这就是为何文字处理机能取代打字机，传真(及后来电子邮件)能取代电报。
Chrome OS is designed primarily to work with applications such as E-mail, word-processors, calendars and the like that are stored in the cloud rather than on a user's hard-drive.
ChromeOS本是为下列应用设计的，如电邮、文字处理软件、日历，及存储在云内而非用户硬盘上的一类应用。
The difference between Activitybased Costing and the traditional costing calculation lies in the allotment criteria of the resource, i. e, it regards cost drive as the allotment criterion.
作业成本法与传统的成本计算法的根本区别是对间接资源的分配标准不同，即以成本动因作为标准。
The difference between Activitybased Costing and the traditional costing calculation lies in the allotment criteria of the resource, i. e, it regards cost drive as the allotment criterion.
作业成本法与传统的成本计算法的根本区别是对间接资源的分配标准不同，即以成本动因作为标准。
应用推荐