For common tasks, such as checking E-mail and shopping online, they are good enough.
对于查收邮件和网上购物等普通任务来说,上网本足够好了。
Checking E-mail from the Beach - How to Integrate Work and life.
在海滩边查邮件-如何把工作和生活综合起来?
Is there really anything wrong with multitasking and taking the occasional call during dinner, or checking E-mail while you are in a meeting?
当你进行多重任务,晚餐时接听一通偶然的电话或是在会上查看你的电邮。真的有什么不妥么?
Checking incoming E-mail and routing it to the right processing program: procmail.
检查收到的电子邮件,并发送给正确的处理程序:procmail。
By tracing that path and checking the status of each element along the way, a management tool can "answer the question of why I can't send E-mail," he adds.
他还说,通过跟踪路径和检查一路上每个部件的状态,管理工具就能“回答我为什么不能送出电子邮件这样的问题了。”
We analyse the security of e-commerce protocols in failure environments using the model checking approach.
本文用模型检测的方法分析了不可靠环境下电子商务协议的安全性质。
Rather than fiddling with font sizes or checking E-mail, you are encouraged to get on with your writing.
你不用受到字体大小、查看Email等事情的烦扰,专心写作。
My girlfriend and I went out and had a great night where I didn't even think of checking my E-mail, twitter, site stats, or anything news related.
我和我女友出去玩的非常愉快,我根本不用去考虑查看我的Email、twitter、个人网站状态或者其他相关消息。
If you find yourself unable to go more than 15 minutes without reaching into your pocket, pulling out your smartphone and checking your E-mail or micro blog, don't freak out. You are hardly alone.
如果你发现自己无法自控,每隔不到十五分钟就想把手伸入口袋,拿出手机查看电邮或微博,别担心,这种状况并非只出现在你一人身上。
Trying to listen to someone while you're checking your E-mail or reviewing your daily to-do list makes the person you're speaking to feel unimportant.
边听员工说话,边查阅电子邮件或浏览当日计划表,会让在同你说话的人觉得自己微不足道。
These built-in validators are more than sufficient for run-of-the-mill validation tasks, such as checking e-mail addresses or dates.
这些内置的验证器对一般的验证任务足足有余,比如验证邮件地址或日期。
These two experiments have a relatively obvious shortcoming: people who responded more slowly to the e-mail offers could have just been checking their accounts less frequently.
这两个实验都有一个明显的瑕疵:有些人反应速度慢,可能并非自身性格使然,而仅仅是因为他们没有及时查看自己的电子邮件。
He attributes that to shutting off his phone as soon as he gets home so he can enjoy activities with her and their children — instead of checking E-mail poolside.
他说,这是因为他一回家,就把手机关机,这样他就能和妻子和孩子一起享受家庭聚会——而不是在游泳池边查收邮件。
It failed to notice that they were just as much about checking your E-mail, finding a good restaurant nearby, and updating your Twitter page.
它没有意识到手机也同样可以用来查收邮件,搜寻附近的美味餐厅,更新Twitter的主页。
我正在检查我的电子邮件。
China has also taken steps to protect the students' eyesight, such as larger printing in students' textbooks, at least two hours' outdoor activities a day, regular eyesight checking, less time on E-books and so on.
中国也采取了措施来保护学生的视力,比如课本上印刷更大的字体、每天至少两个小时的户外活动、定期视力检查、减少看电子书的时间等。
China has also taken steps to protect the students' eyesight, such as larger printing in students' textbooks, at least two hours' outdoor activities a day, regular eyesight checking, less time on E-books and so on.
中国也采取了措施来保护学生的视力,比如课本上印刷更大的字体、每天至少两个小时的户外活动、定期视力检查、减少看电子书的时间等。
应用推荐