You know how you can block those newsletters that you never signed up for by sending an e-mail with “unsubscribe” in the body?
你知道，要拒收你从没预订过的新资讯，只需回复邮件，正文写着“退订”就行。
IBM believes that Web services are a key building block for the next generation of e-business, e-business on demand.
IBM确信Web服务是下一代电子商务——随需应变电子商务(e -businesson demand)的关键构件。
And to qualify for a federal Title IV-E block grant, agencies must generate performance metrics on a daily basis to prove that the allocations are creating the desired effect.
要获得联邦Title IV - e固定拨款，这些机构需要生成每日业绩指标来证明拨款正在实现预期效果。
Qinghe oil Production Plant reconstructed the airtight gathering and transportation technology at southern metering block station in the northern oil field in 2004 and has obtained the tangible e...
清河采油厂2004年在北区油田南块接转站进行密闭集输工艺改造，取得了明显的效果。
Subdividing one large block into smaller subunits that can be handled more conveniently, e. g., partitioning a matrix.
把一个大的数据块(例如一个矩阵)划分为若干较小的子单元块以便于处理的过程。
For the tank top till loose floor of E/R, all coats should be finished on block stage.
机舱内底至花钢板区域，分段阶段油漆施工结束。
Analysis is done to the causes of reject A30 block with sand inclusion, i. e. the elements of molding sand feature; cast structure, casting speed and arrangement for casting system, etc.
对A30气缸体夹砂废品产生的原因，即型砂性能、铸件结构、浇注速度、浇注系统的布置等方面的要素进行了分析。
It takes an emergency vehicle an average of 15 seconds to go one block in the N-S direction and 20 seconds in the E-W direction.
应急车辆驶过一条南北向的街道平均要花15秒，而通过一条东西向的街道平均要花20秒。
This is important to maintain an overview of possible brute force attacks and to implement necessary steps to prevent these (e. g. block attackers IP).
这对于防止可能的暴力破解攻击并采取相应对策是很重要的。
The paper presents a program structure partition method based on the program dependence graph, i. e. Program Block Partition Method, which eases the testing process.
本文提出了一种基于程序依赖图的程序结构划分的测试方法，即程序块划分法。
Restricted by neighborhood old factory buildings, the grade one office building in Block E of Shanghai World Expo Village has terribly limited construction period.
上海世博村E地块甲级办公楼施工工期紧，施工条件受到邻近旧厂房的限制。
3rd Floor, Block A, Finance & Trade Centre P. O. Box No. 1293, Shahrah-e-Faisal, Karachi 75200 Pakistan.
巴基斯塔卡拉奇75200，沙拉-伊-费萨尔，金融贸易中心A座3层，1293信箱。
3rd Floor, Block A, Finance & Trade Centre P. O. Box No. 1293, Shahrah-e-Faisal, Karachi 75200 Pakistan.
巴基斯塔卡拉奇75200，沙拉-伊-费萨尔，金融贸易中心A座3层，1293信箱。
应用推荐