Chelsea's good spell was dying away and the game became untidy.
切尔西的好势头逐渐消失，比赛变得混乱。
What does it mean to be making films at times when films are dying away?
但是实际上，这也是我作为一个电影人，对自己进行的质询。
Tonight has any showers dying away to leave a dry evening with some clear periods.
今天夜间没有降雨，将保持干燥晴朗。
He praised Obama for inspiring his generation during 2008 but said that inspiration is dying away.
他在2008年期间曾赞扬奥巴马激励了他们这一代，但是现在激励已不复存在。
Irrespective of whether the dying away is metaphorical, symbolic or physical, Buddhism has maintained the importance of transforming the original state to that of something else.
无论消逝的是暗喻、象征、还是实物，佛教其最初的状态发生了改变。
Persons dying from cancer grow thin and visibly waste away.
身患癌症濒临死亡的人会变得消瘦，并明显地衰弱下去。
In reply, humans around the world work together to build a huge engine system that will push Earth away from the dying sun.
作为回应，全世界的人类共同努力，建立一个巨大的引擎系统，将地球推离垂死的太阳。
When you see somebody brought into the hospital, ill or dying, how can you send them away even if you know they can't afford the treatment?
当你看到某个生病或即将死亡的人被送到医院，即使你知道他们不能支付治疗费用，你又怎么能把他们拒之门外？
Now it's in everybody's self interest to deal with things like cook stoves - not just because hundreds of thousands of women and children far away are dying prematurely.
现在处理象灶具这类的事情，事关每个人的切身利益，而不仅仅是因为在远方的成千上万的妇女和儿童过早地死去。
Even the most appealing images of the afterlife cannot take away the fear of dying.
即使是死亡后会出现的最有吸引力的画面也不能消除人们对死亡的恐惧。
Yesterday I had a phone call from the man we sent our cattle away with. He is 250 miles away and he said they were all dying.
昨天我接到一个电话，我们派去放牛的人打来的，他在250英里远的地方，他说牛都快死了。
While victims in temporary camps were being provided with basic food and medical care, he said many outside the camps and in villages away from town 'are almost starving or dying of several diseases.'
他说﹐虽然临时难民营里的受灾民众能得到基本的食物和医疗﹐但难民营外面及住在偏远村庄里的人却因为饥饿和各种疾病而在垂死挣扎。
The fire in the forest is dying down, and will soon die away.
森林的火势在逐渐减弱，不久会消失的。
When we're busy making "other plans', our children are busy growing up, the people we love are moving away and dying, our bodies are getting out of shape, and our dreams are slipping away."
当我们正在为自已做计划时，我们的孩子也正在长大，我们喜爱的人也将离我们而去。我们的身体失去了原来的体型，我们的梦想也正消失。简而言之，我们正在浪费生命。
If you are truly dying you will see the doctor right away.
如果病人接近死亡的话，医生便会马上赶来。
He told me how proud he was of all of us and that he wasn 't afraid of dying. His fear was that he was going to be away from my mother.
他告诉我，他多么为我们大家感到骄傲，他不怕死，他担心的是要离开我的母亲。
Putting away his sadness, Jehan ordered his wife's dying wish carried out.
他暂时忍住了悲伤，杰汉努力的完成了他妻子临终前的遗愿。
Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.
死亡不再有，也不再有有悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣。
A doctor cannot turn away a dying man.
医生是不能见死不救的。
His impact was most noticeable in the dying seconds of Leicester's away game at MK Dons, when his screamer of a free-kick salvaged a valuable point.
他的重要作用最突出地表现在莱切斯特客场对阵MK堂斯的比赛最后几秒钟，他那令人惊叹的任意球为球队赢得了可贵的1分。
Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.
死亡不再有，也不再有悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣。
Because of you, I was able to make it to my dying husband's 'bedside just before he passed away... God Bless you for helping me and unselfishly serving others.
之后你来了，因为你，我能够在我丈夫临终之前赶到他床前……上帝保佑你，谢谢你帮助我并无私的为他人服务，。
Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.
逝世亡不再有，也不再有悲伤跟生死告别，不再有苦楚，因旧事已矣。
If I had not run away from home and if Father were here now, I should not be dying of hunger.
如果我不从家里进出去，如果我爸爸在这儿，这会儿我就不会饿得要命了！
Heflicked away the stub end of the cigarette and watched it glow briefly before fading and dying.
客人们马上要到了，他得保证一切都准备完毕。他弹飞掉烟嘴并看着它短暂的光芒消逝。
Heflicked away the stub end of the cigarette and watched it glow briefly before fading and dying.
客人们马上要到了，他得保证一切都准备完毕。他弹飞掉烟嘴并看着它短暂的光芒消逝。
应用推荐