责任第一，个人第二。
职责第一，个人第二。
The things that will destroy America are prosperity at any price, peace at any price, safe first instead of duty first, the love of soft living and the get-rich quick theory of life.
那些将毁灭美国的东西，是不惜一切代价的繁荣，不惜一切代价的和平，安全第一而非责任第一，对柔软的生活的迷恋，以及迅速致富的生活哲学。
The first duty of any government must be to protect the interests of the taxpayers.
任何政府的首要职责都必须是保护纳税人的利益。
Before she ever gets the chance to commit to a cause, charity or foundation as First Lady, her most urgent and perhaps most complicated duty may be simple to be herself.
在她有机会以第一夫人的身份投身于一项事业——慈善或基金会之前，她最紧迫的任务，或许也是最复杂的职责，可能就是做她原本的自己。
Uncle Sam's war dog sentries have seen their first overseas duty in Puerto Rico. "Adrian" the police dog sentry can't wait to leave his portable kennel.
山姆大叔的哨兵犬在波多黎各首次执行海外任务。警犬“阿德里安”迫不及待地想离开它的便携式狗窝。
Your first duty is to your family.
你首要的是对家庭尽责。
Although women first served on state juries in Utah in 1898, it was not until the 1940s that a majority of states made women eligible for jury duty.
虽然早在1898年，已有妇女在犹他州担任州陪审团，但直到20世纪40年代，大多数州才允许妇女担任陪审员。
"I feel such a strong duty not only to be the first to do this, but also to set an example," he told AP.
“我感受到一种强烈的责任，我不仅要成为第一个这样做的人，而且还要树立起榜样。”他在接受美联社采访时表示道。
First and foremost, some people shirk their duty of financially supporting their old and helpless parents due to their own interests.
首先，有些人由于自己的利益逃避赡养他们年迈无助父母的责任。
Uncle Sam's war dog sentries have seen their first overseas duty in Puerto Rico Jan. 13, 1943. 'Adrian' the police dog sentry can't wait to leave his portable Kennel.
1943年1月13日，波多黎各，山姆大叔的哨兵犬“阿德里安”第一次执行海外任务，有点迫不及待地想离开它的便携式狗窝。
We are all consumers now, consumers first and foremost, consumers by right and by duty.
现在我们都是消费者，我们都首先且最重要地，是消费者，我们出于权利也出于义务是消费者。
They fear that by blurring the boundary between health and disease, DSM-V loses sight of a doctor's first duty: to do no harm.
他们担忧健康和疾病的界限开始变得模糊，新手册违背了医生的首要职责：不产生危害。
Even in Confucius's time it still seems to have been the first duty of the scholar.
而在孔子的时代，这似乎是成为一个学者的首要职责。
The first duty of law is to keep sound the society it serves.
法律的首要职责即是维持健全的社会。
Off to Bydgoszcz. At night, tenting a blanket over his head to hide his flash light beam from the Valley Forge duty officer, Salinger (by now called Jerry) had written his first short stories.
晚上，他为了不让瓦莱弗奇学校值班的长官看到自己台灯的亮光，便用一块毯子把自己和台灯都罩了起来，这个时侯，塞林格（人们这会管他叫杰里）已经写了他的第一篇小说。
On my first day of duty an officer told me, "You are a machinist and will be in charge of the machine shop."
第一天报到的时候，一个军官跟我说：“你现在是我们的机械师，负责机修部。”
人的第一天职是什么？
The late Klaus Baer (Univ. of Chicago) felt it his duty to take aside all first year students and let them know there are no jobs in Egyptology, so quit now.
已故的克劳斯.拜尔教授（芝加哥大学）曾感到自己有责任告诉所有一年级学生埃及学完全没有就业机会，还是及早放弃。
The more these cells are circulating and on duty, the more likely they will be able to dispatch the first cold or flu agents before they can establish an infection.
这种细胞在它们的工作状态下循环的次数越多，越能够在病毒建立起感染群之前消灭感冒前兆和流感的感染源。
First the big, accessible parts are removed, along with anything dangerous, and then heavy-duty shredders grind up the remainder into tiny pieces that can be sorted by standard recycling equipment.
首先拆下大的、可利用的和危险部分，然后重型粉碎机将其余部分磨碎，回收设备再按标准分类回收。
Liang ran into a riot in a factory when she was on duty for the first time.
梁思敏第一次当班就赶上了一起工厂闹事。
Liang ran into a riot in a factory when she was on duty for the first time.
梁思敏第一次当班就赶上了一起工厂闹事。
应用推荐