If you spoke Dutch, you were at the top.
如果你说荷兰语，那你就是上流社会的人。
The Dutch coach, Bert van Marwijk, said Saturday that it was too risky for Robben, one of the top Dutch players, to play on Monday at Soccer City stadium in Johannesburg.
荷兰队主教练范马尔维克，在周六表示，对于罗本这样一个荷兰的顶级球员来说，参加周一在约翰内斯堡足球城体育场的比赛实在太冒险了。
In the decade Sir Fred Goodwin spent at the top of the Royal bank of Scotland, RBS went on an acquisition spree culminating in the disastrous purchase of ABN AMRO, a Dutch bank.
弗雷德·古德温爵士担任苏格兰皇家银行(RBS)最高职位的十年间，苏格兰皇家银行进行了疯狂的并购，以灾难性地收购荷兰银行(abn AMRO)而告终。
He has been Twente's top scorer for the last six years and this season, his 12 goals helped the Dutch side win its first league title since 1926.
过去的六年，包括这个赛季，他都是特温特队的最佳射手，他的12粒进球帮助球队赢得了1926年以来的首个荷兰联赛冠军。
According to the 2006 study, only 28% of Dutch urban women set themselves lofty goals, only 16% aim to reach the top, and just 10% are ready to sacrifice aspects of family life for a career.
根据2006年的研究，只有28%的荷兰城市女性给自己设定很高的目标，只有16%希望达到最好，而只有10%准备牺牲家庭生活来达到事业目标。
The decade Sir Fred Goodwin spent at the top of the Royal bank of Scotland, RBS went on an acquisition spree culminating in the disastrous purchase of ABN AMRO, a Dutch bank.
在弗雷德·古德温爵士任职的十年里，苏格兰皇家银行经历了一系列并购狂欢，并在牵头收购荷兰银行时达到顶峰。
Guests can easily access top dining, shopping, and cultural attractions in this charming Dutch town.
在这个迷人的荷兰小镇，客人可以轻松地访问顶级餐厅，购物和文化景点。
This year's top firm was Waterland Private Equity, a Dutch group founded in 1999, which received a score of 2.42.
今年拔得头筹的是1999年成立的荷兰公司Waterland PrivateEquity，得分2.42。
5 out of the 10 Dutch universities ranking in the top 200 according to the 2010 Times World University Ranking will be present.
在2010年泰晤士报全球大学排名200强的10所荷兰院校中，有5所将出席本次巡回展。
Visitors need not leave empty-handed: work by top Dutch handbag designers, including Hester van Eeghen, is for sale in the museum shop.
访问者不必两手空空的离去，因为博物馆商店出售大名鼎鼎的荷兰手提包设计师们的作品，包括HestervanEeghen。
On top of that, the area boasts a Dutch town complete with windmill and Dutch-style housing.
最重要的是，该地区还有着拥有风车和荷兰风格的房屋的荷兰小镇。
For the academic year 2009-2010, 22 top Chinese students were financed by the OTS and went to study in Dutch universities.
在刚刚过去的2009- 2010学年中，22名优秀的中国学生在橙色郁金香奖学金的资助下，远赴荷兰求学。
He was top scorer in the league and a Dutch Cup winner in his first season.
第一个赛季他是联赛最佳射手并夺得荷兰杯赛冠军。
Shield emblem on top of the Dutch parliament has the emblem design, At the bottom of the green hills, with a white lace top written in Latin in South Africa's motto: "unity is strength."
盾徽哒顶部绘有荷兰议会哒徽章图案；底部哒绿色山岗上镶嵌着一条白色饰带，上面用咯丁文写着南非人民哒座右铭：“团结就是的力量”。
The Dutch youth ACES were amongst the top performers during the recent World Under-17 championships in Peru.
这两位荷兰新星在刚刚在秘鲁举行的世界17岁以下青年足球锦标赛上表现非常出色。
Steve Bruce is believed to be a fan of the Dutch forward and would like to bring him to St Andrews as he prepares for life back in the top flight next season.
史蒂夫·布鲁斯据信是这名荷兰前锋的球迷并希望能将他带到圣安德鲁斯球场，因为他正在为下赛季将重新征战英超的球队做准备。
For several decades now Dutch farms, agribusiness, research and education have sustained international top positions in their respective fields.
几十年来，荷兰农场，农业企业，研究和教育在各领域都保持着国际领先地位。
Iran oil terminals Company (IOTC) has held talks with a Dutch firm to revamp and develop oil terminals in the Arabian Gulf as well as build a floating oil terminal, a top official said.
伊朗石油码头公司(IOTC)与一家荷兰公司举行了会谈，讨论改造开发阿拉伯湾的油码头以及建立一个浮动油码头的事宜。
Twenty-eight of Top-100 the Dutch companies indicate in a research of EPN that they are active in virtual worlds (fifteen) or possibilities business see.
在EPN的研究中，荷兰百强企业中有二十八家指出，他们正积极参与虚拟世界的交易及可能出现的商业机遇。
Suzhou Top coating co., LTD. adopts Dutch technology, Specializes in PVD (Physical Vapor Deposition) coating development research, provides high quality PVD coating service.
苏州鼎利涂层有限公司采用荷兰技术，专业从事物理气相沉积(PhysicalVapor Deposition)技术的研发、设计、并提供优质的PVD涂层服务。
Suzhou Top coating co., LTD. adopts Dutch technology, Specializes in PVD (Physical Vapor Deposition) coating development research, provides high quality PVD coating service.
苏州鼎利涂层有限公司采用荷兰技术，专业从事物理气相沉积(PhysicalVapor Deposition)技术的研发、设计、并提供优质的PVD涂层服务。
应用推荐