Where will you go during this summer vacation?
这个暑假，你准备去哪里？
A number of graduates voluntarily took up day labors during this summer vacation, instead of be engaged in traveling and craze parties as usual.
与以前高考过后忙于外出旅游、热闹聚会不同，今年有不少“准大学生”主动选择了打短工。
So during this summer vacation, she kicked off the Kiss 100 Men in Paris Project, hitting the road with a photographer to record the kisses, the two dailies reported.
于是乎，今年暑假，她展开了“在巴黎吻百个男人”之旅，随行还有一名摄影师来专门记录每个“吻”，两家媒体报道说。
I don't like homework during summer vacation. "This is so difficult," I complain.
我不喜欢暑期作业。
Do not try to schedule meetings during the summer (June through August), as this is a common vacation period.
不要试图把会议安排在夏季(六月到八月)，这通常是一个休假期。
I used this book with my daughter Victoria during her summer vacation 2002.
2002年暑假期间，我和女儿维多利亚一起用了这本书。
So I divided my time between work and play during the summer vacation and derived much benefit from this arrangement.
所以我把我的时间分为工作和玩耍在暑假期间，并从这一安排中获得了许多好处。
According to a recent survey, about 25 percent of college students now take part-time jobs, compared to nearly none ten years ago and this figure increases to 75 percent during summer vacation.
最近一项调查表明，十年前没有大学生做兼职，而现在有25%的大学生做兼职工作，并且这个数字在暑假期间会上升到75%。
Where are you going to visit during your vacation this summer?
译文：这个夏天你准备到哪儿度假？
Also because of this I stay at home most of the time during the summer vacation and only occasionally go to the beach to plunge myself into the cool water as a way to keep my body less sticky.
也正因为这样，我在暑假里大部分时间呆在家里，只是偶尔去海边凉快凉快的水里，让我的身体变少了。
This figure increases to 72 percent during summer vacation.
到了暑假，这个数字上升到72%。
According to a recent survey, about 25 percent of college students now take part-time jobs, compared with nearly none 10 years ago, and this figure increases to 75 percent during summer vacation.
最近一项调查表明，十年前几乎没有大学生做兼职，而现在有25%的大学生做兼职工作，并且这个数字在暑假期间会上升到75%。
According to a recent survey, about 25 percent of college students now take part-time jobs, compared with nearly none 10 years ago, and this figure increases to 75 percent during summer vacation.
最近一项调查表明，十年前几乎没有大学生做兼职，而现在有25%的大学生做兼职工作，并且这个数字在暑假期间会上升到75%。
应用推荐