During the reign of Titus, who opened the Colosseum with a one-hundred-day cycle of religious pageants, gladiatorial games, and spectacles.
提图斯在位时期，开立了罗马斗兽场，在那里举行了为期一百天的宗教庆典、角斗游戏和大型表演。
Act I Egypt, during the reign of the pharaohs.
第一幕在法老王统治时期的埃及。
Act I Vienna, during the reign of the Empress Maria Theresa.
第一幕玛利亚·特蕾莎女皇统治时期的维也纳。
It was completed during the reign of Artaxerxes III, around 338 BC.
它大约在公元前338年，阿塔薜西斯三世统治期间完成。
He dates his list of tax districts during the reign of king Darius.
他日期他的名单地区税时期的国王大流士。
An Iranian language used in Persia during the reign of the Sassanids.
古代波斯(伊朗)的任何形式的语言。
There are lots of remarkable achievements during the reign of the Han dynasty.
汉朝统治期间有很多显著的成就。
A finely moulded porcelain bowl made circa 1700-1722 during the reign of the Kangxi emperor.
做工精美的模制青花碗，出品于1700- 1722年间的康熙时期。
Let us bring the ark of our God back to us, for we did not inquire of it during the reign of Saul.
我们要把神的约柜运到我们这里来。因为在扫罗年间，我们没有在约柜前求问神。
Therefore, the ball below-knee with gold, that is during the reign of feudal And how can one explain it?
因此，“球低于黄金”膝盖，这是在封建主义的统治又如何解释呢？
The next five caves, the oldest at Yungang, were all carved in 460 during the reign of Emperor Wen Chang.
另外五个是在云冈最老的，雕刻于文昌帝统治时期的公元460年。
Barth had been a blacksmith's son who rose to be King's Hand during the reign of Jaehaerys the Conciliator.
巴斯是个铁匠的儿子，最后在“人瑞王”杰赫里斯一世当政时期晋升到国王之手。
This book let I learned the czar was during the reign of the poor life, let me know the better life now the hard-won.
这本书让我了解到了当时沙皇统治时期的困苦生活，让我知道了现在的美好生活的来之不易。
My master during the reign of continual expansion of me, and he moved out from the Forbidden City, living in me here.
我的主人在位时不断的扩建我，他从紫禁城搬了出来，住在了我这里。
This item was made in China for export to Europe or America, circa 1760-1780, during the reign of the Qianlong emperor.
这件为中国针对欧洲或美国市场所作的外销品，约为乾隆年间(1760- 1780年间)。
Besides, the social economic and cultural condition of Thai Yuan People is also discussed during the reign of Bummers rulers.
还探讨了泰庸人在缅甸统治时期的社会经济及文化状况。
St George is a familiar figure on British coinage, first appearing on certain gold COINS issued during the reign of Henry VIII.
圣乔治是英国硬币上家喻户晓的人物，在亨利八世当政时期所铸的金币上首次面世。
This item was made in Jingdezhen Southern China, for export to Europe, circa 1770 -1790, during the reign of the Qianlong emperor.
作于中国景德镇，为清乾隆约1770 - 1790年间出口至欧洲的外销瓷。
Yuan Mei is one of the greatest poets, and the most important poetry theorists and critics during the reign of Qianlong in Qing Dynasty.
袁枚是清乾隆时代最大的诗人、最重要的诗歌理论家和批评家。
Greek sculptor who was active during the reign of Alexander the Great. He created figures that were more lifelike than traditional forms.
利西波斯希腊雕刻家，活跃于亚历山大大帝在位时期。他创作的人物比传统的造型更具真实感。
During the reign of Tiberius (A.D. 14-37), the news of Pan's death came to one Thamus, a sailor on his way to Italy by way of the island of Paxi.
在Tiberius统治期间（公元14-37年），一个叫Thamus水手带来潘神死去的消息由。
The Drum Tower was built in 1272 during the reign of Kublai Khan and has been damaged and rebuilt several times, according to China tourism Web sites.
根据中国的旅游网站的介绍，鼓楼建于1272年忽必烈统治时期，其后多次遭到损毁和重建。
The Han dynasty is one of the most important dynasties in Chinese history. There are a lot of remarkable achievements during the reign of this dynasty.
汉朝是中国历史上最重要的朝代之一，汉朝统治期间有很多显著的成就。
During the reign of Constantine VIII (960-1028) one of them died and surgeons separated the surviving twin who, sadly, passed away after only three days.
在君士坦丁七世统治期间(公元960- 1028)双胞胎其中一人死去了，外科医生将活着的那一位的身体分离的出来，不幸的是，仅过了3天另一位也死去了。
The first appeared in the 6th century during the reign of the Byzantine emperor Justinian, reaching his capital, Constantinople, on grain ships from Egypt.
第一次爆发是在公元6世纪，拜占庭国王查士丁尼统治时期，瘟疫通过运粮船，从埃及蔓延到了当时拜占庭首都君士但丁堡。
The project was conceived and initiated by Ptolemy Soter around 290 BC, but was completed after his death, during the reign of his son Ptolemy Philadelphus.
这项工程是由托勒密索特在公元前290年左右策划和发起的，但在他死后，在他的儿子菲勒迪法的统治期间完成的。
A well painted underglaze blue decorated, stirrup-handled, "sparrows beak" jug made in China for export to Europe during the reign of the Qianlong emperor (1736-1795).
图纹优美的青花瓷壶，雀喙嘴，马蹬形金属钉固定的壶柄，清乾隆(1736 - 1795)时期出口欧洲的外销瓷。
A well painted underglaze blue decorated, stirrup-handled, "sparrows beak" jug made in China for export to Europe during the reign of the Qianlong emperor (1736-1795).
图纹优美的青花瓷壶，雀喙嘴，马蹬形金属钉固定的壶柄，清乾隆(1736 - 1795)时期出口欧洲的外销瓷。
应用推荐