During the first year of the program, students were found to be less likely to transfer schools or be engaged in violent crime.
人们发现，在项目的第一年，学生转校或参与暴力犯罪的可能性较低。
During the first year, labor contract will be signed with JSFESCO.
第一年的劳动合同与江苏省外服签订。
Except no one is born with microbiota. It develops during the first year of life.
没有人生下来就有微生物群，它是在婴儿生下来后第一年内形成的。
So Marius saw them nearly every day, at the same hour, during the first year.
这样，在最初一年当中，马吕斯几乎每天在同一钟点，总见到他们。
Watering - Adequate watering during the first year after transplanting is critical.
移植后第一年内适量的水分是最关键的。
During the first year, policymakers looked to Japan as a guide, or rather a warning.
危机开始的第一年，政策制定者把日本看作是一个参照物，或者说是个警告。
The teaching certificate or license can be obtained during the first year of teaching.
至于教师资格认证，你可以在来美任教的第一年间考取。
During the first year of my teaching career, I always work with full passion and attention.
在第一年我的教学生涯中，我总是工作，充分的热情和关注。
This happened during the first year, the new building he says is stronger than the old one.
这件事发生在第一年。他表示新建筑比旧的要更强。
During the first year it was on the market, more than 35,000 copies of Lotus Notes were sold.
出现在市场上的第一年中，卖出了超过35,000份LotusNotes拷贝。
New cases of epilepsy are most likely to occur in children during the first year of their lives.
新病例癫痫是最有可能发生在孩子的第一年期间他们的生活。
Both blues and silvers are born black and "clear" during the first year, or sometimes even later.
烟灰色和银灰色出生时和幼犬时都是清晰的黑色，长大后会改变。
This mortality risk is especially alarming during the first year after the report of elder self-neglect.
在老年人报告自我轻视的一年里，这种死亡风险特别的警报信号。
Just over 12 percent of the women tested during the first year were infected with multiple HPV types.
在第一年受检的女性中只有略多于12%者感染有多重类型HPV。
During the first year, the women kept a monthly average of almost nine kilograms of vegetables for home use.
第一年里，每个妇女每月平均能得到九公斤的粮食养活家人。
Keep in mind: a lack of capital is one of the top reasons why businesses struggle or close during the first year.
切记：资本短缺是企业在第一年就举步维艰甚至关门大吉的主要原因之一。
Surprisingly, the most popular book during the first year of the Florida study was a biography of Britney Spears.
怪了！佛罗里达那项研究第一年里的最受欢迎的书是布兰妮·斯皮尔斯传啊。
The downside?Most women will have some spotting and breakthrough bleeding, especially during the first year of use.
接下来，大多数女性可能会有小量的点状出血，尤其是在服药的第一年。
Early pain during the first month after surgery and late pain during the first year after surgery were investigated.
并且分别调查了术后一月的早期疼痛和术后一年的晚期疼痛。
Except no one is born with microbiota. It develops during the first year of life. Hence the age of the research subjects.
没有人生下来就有微生物群，它是在婴儿生下来后第一年内形成的。这段时期是研究者的研究课题。
Well above two thirds of these deaths, often associated with inappropriate feeding practices, occur during the first year of life.
其中三分之二以上的死亡通常与一岁以前不合理的喂养方式有关。
During the first year of law school, most courses focus on common law rules and the process of common law decision making by judges.
在法学院的第一年，绝大部分课程集中在普通法的规则和法官作出普通法判决的程序。
During the first year, one of the meetings held at the University featured Ivar Jacobson, co-author of the original UML specification.
在第一年，一次在大学的会议上邀请到了IvarJacobson,UML的提出者之一。
On average, during the first year following the low point in a bear market, the stock market climbs 44 percent, according to the Leuthold Group.
根据基金管理公司卢佛集团(Leuthold Group)的估计，一般来讲，在第一年的熊市最低点之后，股票市场上涨了44%，而在第二年，股票市场平均上涨60%。
During the first year after land clearing, bird species such as the black-banded woodcreeper and the black-throated antshrike disappeared locally.
“森林大扫荡”后的第一年里，一些鸟类物种，如扁尾雀和黑喉鵙，已经在局部地区消失了。
Around 18% of patients initiating treatment were lost to follow-up during the first year, a large proportion of them dying due to late initiation of treatment.
在开始治疗的患者中，约18%的病人在第一年内丢失，其中大多数因治疗开始得过晚而死亡。
"It really changes their careers… During the first year after they've won they often write less, but they generally continue after a year or two, " said Gunder.
“奖金真的会改变他们的职业生涯……得奖后一年内，他们的写作量往往会降低，但通常一两年后就会恢复正常，”甘德说。
During the first year after the changeover, net operating income diminished, probably due to temporary occupancy declines and the expenses of making alterations.
而在改变的第一年中净营业收入略微有所减少，可能是因为暂时的入住率下降和酒店改建成本的支出的缘故。
A total of 47 children were diagnosed with cancer between 0 and 8 years. Of these, seven (15%) subjects had a definite or suspected birthmark documented during the first year of life.
共有47名儿童0到8岁期间诊断为癌，其中7例(占15%)出生后一年期间有明确或可疑的胎记的档案记载。
A total of 47 children were diagnosed with cancer between 0 and 8 years. Of these, seven (15%) subjects had a definite or suspected birthmark documented during the first year of life.
共有47名儿童0到8岁期间诊断为癌，其中7例(占15%)出生后一年期间有明确或可疑的胎记的档案记载。
应用推荐